下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里deklaratorisch}的意思

词典
词典
section

德语中DEKLARATORISCH的发音

deklaratorisch  [deklarato̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKLARATORISCH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DEKLARATORISCH在德语中的意思是什么?

点击查看«deklaratorisch»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

宣示

Deklaratorisch

在法律领域,宣告意味着法律效力已经在法律行为之前。 因此,在宣告行为的情况下,只有存在权利或法律关系才能确定,证明或澄清。 Deklaratorisch bedeutet in der juristischen Fachsprache, dass die Rechtswirkung schon vor dem Rechtsakt eingetreten ist. Bei einem deklaratorischen Rechtsakt wird also lediglich das Bestehen eines Rechts oder Rechtsverhältnisses festgestellt, bezeugt oder klargestellt.

在德语 词典里deklaratorisch的定义

宣布声明,确认。 声明声明,确认使用法律语言。 deklarativ feststellend, bestätigend. deklarativ feststellend, bestätigendGebrauchRechtssprache.
点击查看«deklaratorisch»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DEKLARATORISCH押韵的德语 单词


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

DEKLARATORISCH一样开头的德语单词

deklamatorisch
deklamieren
Deklaration
deklarativ
deklarieren
deklariert
Deklarierung
deklassieren
Deklassierung
deklinabel
Deklination
Deklinationsendung
Deklinator
Deklinatorium
deklinierbar
deklinieren

DEKLARATORISCH一样开头的德语单词

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

德语近义词词典里deklaratorisch的近义词和反义词

近义词

«deklaratorisch»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DEKLARATORISCH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到deklaratorisch25种语言翻译
该章节所呈现的将deklaratorisch由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«deklaratorisch»。

翻译者德语 - 中文

宣示
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

declaratorio
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

declaratory
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

निवेदक
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تفسيري
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

декларативный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

declaratório
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ঘোষণামূলক
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

déclaratoire
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pengisytiharan
190 数百万发言者

德语

deklaratorisch
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

宣言
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

신고의
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

declaratory
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

declaratory
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வகைச்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

declaratory
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

ifade eden
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

dichiarativa
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

deklaratoryjny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

декларативний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

declarativ
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

δηλωτικός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

verklarende
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

fastställelse
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

declaratory
5 数百万发言者

deklaratorisch的使用趋势

趋势

词语 «DEKLARATORISCH»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
36
/100
此处所显示的地图给出了词语«deklaratorisch»在不同国家的使用频率。
deklaratorisch的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«deklaratorisch»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DEKLARATORISCH» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«deklaratorisch»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«deklaratorisch»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

deklaratorisch的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEKLARATORISCH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现deklaratorisch的用法。与deklaratorisch相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Rechtsordnung: eine Einführung in das schweizerische Recht ...
Eintrag ins Grundbuch ist deklaratorisch. Die Rechtslage wird bereits im Zeitpunkt des Erbganges gültig verändert; der nachfolgende Grundbucheintrag wirkt somit nicht rechtsbegründend, sondern lediglich deklaratorisch (d.h. erklärend, ...
Martin Lendi, 2001
2
BGB-Allgemeiner Teil
Die Handels- registereintragung eines Kaufmanns, der ein Handelsgewerbe nach § 1 HGB betreibt, ist deklaratorisch. Dagegen wird im Falle des § 2 HGB die Kaufmannseigenschaft erst durch die Eintragung begründet, ist hier also konstitutiv ...
Haimo Schack, 2013
3
Unternehmensrecht: Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, ...
Deklaratorisch. ' KOI'ISÜUIÜV. — WirkSamkeit tritt — Wirksamkeit erst durch unabhäng1g von der die Eintragung Eintragung ein _ Beispiele. — Eintragung hat nur . Eintragung des bekundende Wirkung Kannkaufmanns _ Beispiele: ...
Thomas Tegen, Adolf Reul, Andreas Heidinger, 2011
4
§§ 213-295
Der Beschluß stellt nur nachträglich fest, ab wann die gesetzlich angeordnete Hemmung eingetreten ist. Er ist also für den Beginn der Hemmung insoweit deklaratorisch, als ihr Eintritt nicht von einer vorgängigen Beschluß— fassung abhängt ...
‎2001
5
Einleitung - §§ 1-47b
Als deklaratorisch ist eine Eintragung also nicht erst dann zu bezeichnen, wenn sie überhaupt keine Rechtsfolgen auslöst,309 sondern wenn speziell die eingetragene Rechtstatsache in ihrer Entstehung nicht von der Eintragung abhängig ...
‎2009
6
Der niedergelassene Arzt als Arbeitgeber: Arbeitsrecht für ...
Dieser arbeitsvertragliche Nachweis ist rein deklaratorisch und dient allein der Rechtssicherheit und Beweiserleichterung. Deklaratorisch bedeutet, dass die Schriftform nicht für die Wirksamkeit des Vertrages erforderlich ist, d.h. der ...
Sören Kleinke (Hrsg), 2009
7
§§ 213-255a
Der Beschluss stellt nachträglich fest, ab wann die gesetzlich angeordnete Hemmung eingetreten war. Er ist also für den Beginn der Hemmung insoweit deklaratorisch, als ihr Eintritt nicht von einer vorgängigen Beschlussfassung abhängt; ...
‎2009
8
Die Reform der Finanzverwaltung in der Bundesrepublik ...
2 EStG sind, wodurch die Regelung in diesen Fällen562 rein deklaratorisch wirkt. 563 Weiterhin stellt der § 3 EStG keine abschließende Regelung der Steuerbefreiungen im Einkommensteuerrecht dar. Er fungiert lediglich auf Stufe der ...
Eike Alexander Senger, 2009
9
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Sprinkler/Berieselungsanlagen (S 4 Nr. 3a) ff) VHB 2010) Der Ausschluss ist überwiegend deklaratorisch, denn wenn bspw. wegen eines Brandes ein Sprinkler sich öffnet, ist es nicht bestimmungswidrig. Grundsätzlich ist es auch dann nicht ...
‎2012
10
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Der Beschluß stellt nur nachträglich fest, ab wann die gesetzlich angeordnete Hemmung eingetreten ist. Er ist also für den Beginn der Hemmung insoweit deklaratorisch, als ihr Eintritt nicht von einer vorgängigen Beschlußfassung abhängt; ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989

包含词语«DEKLARATORISCH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语deklaratorisch在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grundzüge des Verfahrens vor dem Arbeitsgericht von Fachanwalt ...
Der Widerruf der Bestellung muss durch die Gesellschafter erfolgen, die Eintragung im Handelsregister ist nur deklaratorisch. Die Anrufung des Arbeitsgerichtes ... «anwalt.de, 三月 16»
2
Abstraktes Schuldversprechen – oder nur deklaratorisches ...
Die Angabe des Schuldgrundes spricht deshalb entscheidend für das Vorliegen eines so genannten deklaratorischen Schuldanerkenntnisses, durch das eine ... «Rechtslupe, 三月 16»
3
GmbHAllgemeine Haftung von Geschäftsführern einer GmbH
... die Zeitdauer, in der Haftungsgefahr besteht, nicht auf die Eintragung im Handelsregister des zuständigen Amtsgerichts an. Diese ist lediglich deklaratorisch. «business-wissen.de, 三月 16»
4
Änderung des Geschäftsjahrs einer insolventen Gesellschaft
Die spätere Handelsregistereintragung des (rück-)geänderten Geschäftsjahres sei dann deklaratorisch (nicht: konstitutiv!). Im Beispiel wird die Rückänderung ... «Haufe - News & Fachwissen, 十二月 15»
5
Auch die Abberufung eines Geschäftsführers sollte im ...
Die vorgeschriebene Eintragung im Handelsregister ist dagegen deklaratorisch und zeichnet nur die schon erfolgte Rechtsänderung nach. Gleichzeitig ist auch ... «anwalt.de, 十二月 15»
6
Öffnung der Integrationskurse: Wer darf teilnehmen?
Der Bescheinigung über die Aufenthaltsgestattung nach § 63 AsylVfG kommt in diesem Zusammenhang danach lediglich deklaratorische Bedeutung zu“. «Flüchtlinsrat Niedersachsen, 十一月 15»
7
Keine unterjährige Aufhebung des Gewinnabführungsvertrags
... und die Handelsregistereintragung nur deklaratorisch wirkt. Andererseits braucht ein GAV, der die unterjährige Vertragsaufhebung zulässt, aus diesem Grund ... «Handelsblatt, 九月 15»
8
Rechtsgrundlose Gutschrift der Depotbank – Rückabwicklung
In einem solchen Fall hat die Buchung am Konto bloß deklaratorische Bedeutung, weswegen eine grundlose Gutschrift (hier: irrtümliche Leistung der Zahlstelle ... «anwalt.de, 八月 15»
9
Die Befreiung von den Beschränkungen des § 181 BGB
Zwar sei der Satz „Eine Befreiung von der Beschränkung des § 181 BGB ist gegeben“ nicht als bloße deklaratorische Feststellung, sondern als Beschluss, eine ... «Haufe - News & Fachwissen, 四月 15»
10
Konstitutive Anforderungsmerkmale für die Besetzung einer ...
Verbleibende Zweifel daran, ob ein Merkmal des Anforderungsprofils als konstitutiv oder deklaratorisch einzustufen ist, müssen durch eine entsprechend § 133 ... «Rechtslupe, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. deklaratorisch [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/deklaratorisch>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z