在"德语"词典里dementieren}的意思

单词 DEMENTIEREN的词源

französisch démentir = hinfällig machen, älter: Lügen strafen, zu: mentir = lügen < lateinisch mentiri, zu: mens, ↑mental.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中DEMENTIEREN的发音

dementi̲e̲ren 

DEMENTIEREN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里dementieren的定义

正式纠正或撤销一个消息，严格地否认消息。

德语动词DEMENTIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dementiere

du dementierst

er/sie/es dementiert

wir dementieren

ihr dementiert

sie/Sie dementieren

Präteritum

ich dementierte

du dementiertest

er/sie/es dementierte

wir dementierten

ihr dementiertet

sie/Sie dementierten

Futur I

ich werde dementieren

du wirst dementieren

er/sie/es wird dementieren

wir werden dementieren

ihr werdet dementieren

sie/Sie werden dementieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dementiert

du hast dementiert

er/sie/es hat dementiert

wir haben dementiert

ihr habt dementiert

sie/Sie haben dementiert

Plusquamperfekt

ich hatte dementiert

du hattest dementiert

er/sie/es hatte dementiert

wir hatten dementiert

ihr hattet dementiert

sie/Sie hatten dementiert

Futur II

ich werde dementiert haben

du wirst dementiert haben

er/sie/es wird dementiert haben

wir werden dementiert haben

ihr werdet dementiert haben

sie/Sie werden dementiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dementiere

du dementierest

er/sie/es dementiere

wir dementieren

ihr dementieret

sie/Sie dementieren

Futur I

ich werde dementieren

du werdest dementieren

er/sie/es werde dementieren

wir werden dementieren

ihr werdet dementieren

sie/Sie werden dementieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dementiert

du habest dementiert

er/sie/es habe dementiert

wir haben dementiert

ihr habet dementiert

sie/Sie haben dementiert

Futur II

ich werde dementiert haben

du werdest dementiert haben

er/sie/es werde dementiert haben

wir werden dementiert haben

ihr werdet dementiert haben

sie/Sie werden dementiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dementierte

du dementiertest

er/sie/es dementierte

wir dementierten

ihr dementiertet

sie/Sie dementierten

Futur I

ich würde dementieren

du würdest dementieren

er/sie/es würde dementieren

wir würden dementieren

ihr würdet dementieren

sie/Sie würden dementieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dementiert

du hättest dementiert

er/sie/es hätte dementiert

wir hätten dementiert

ihr hättet dementiert

sie/Sie hätten dementiert

Futur II

ich würde dementiert haben

du würdest dementiert haben

er/sie/es würde dementiert haben

wir würden dementiert haben

ihr würdet dementiert haben

sie/Sie würden dementiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dementieren

Infinitiv Perfekt

dementiert haben

Partizip Präsens

dementierend

Partizip Perfekt

dementiert

在德语中«DEMENTIEREN»的近义词

以下的德语单词和«dementieren»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

abrücken · abstreiten · anfechten · berichtigen · bestreiten · korrigieren · negieren · revidieren · revozieren · richtigstellen · rückgängig machen · widerrufen · zurücknehmen · zurückweisen · zurückziehen

DEMENTIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到dementieren的25种语言翻译

该章节所呈现的将dementieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«dementieren»。

• 翻译者德语 - 中文: 否认
• 翻译者德语 - 西班牙语: negar
• 翻译者德语 - 英语: deny
• 翻译者德语 - 印地语: इनकार
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: تنكر
• 翻译者德语 - 俄语: отрицать
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: negar
• 翻译者德语 - 孟加拉语: অস্বীকার করা
• 翻译者德语 - 法语: nier
• 翻译者德语 - 马来语: menafikan
• 德语: dementieren
• 翻译者德语 - 日语: 否定します
• 翻译者德语 - 韩语: 거부
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: lali
• 翻译者德语 - 越南语: từ chối
• 翻译者德语 - 泰米尔语: மறுக்க
• 翻译者德语 - 马拉地语: नकार
• 翻译者德语 - 土耳其语: reddetmek
• 翻译者德语 - 意大利语: negare
• 翻译者德语 - 波兰语: zaprzeczać
• 翻译者德语 - 乌克兰语: заперечувати
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: nega
• 翻译者德语 - 希腊语: αρνούμαι
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): ontken
• 翻译者德语 - 瑞典语: förneka
• 翻译者德语 - 挪威语: nekte

«DEMENTIEREN»的德语 引用

单词dementieren的知名引用和例句

1

Olga Tschechowa

Kosmetik ist die Kunst, den Geburtsschein zu dementieren.

2

Olga Tschechowa

Kosmetik ist die Kunst, die Geburtsurkunde zu dementieren.

3

Robert Schwan

Franz Beckenbauer und die verleumdete Dame, die so genannte Mutter, die es gar nicht gibt, werden das beide dementieren.

4

Marlene Dietrich

Der Geburtsschein ist ein Gerücht, das eine Frau durch ihr Aussehen jederzeit dementieren kann.

与 «DEMENTIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现dementieren的用法。与dementieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Lexikalische Strukturen

Mit dementieren ist keinerlei Vorannahme des Sprechers lexikalisiert. dementieren lexikalisiert im Unterschied zu Verben wie bestehen auf die Spezifierung von P als einen öffentlich vermuteten Sachverhalt, der S betrifft. Außerdem wird ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

1: Ausstattung der Rekurssituationstypen BESTEHEN AUF und WIDERSPRECHEN bestehen auf beharren auf pochen auf insistierenl dementieren bestehen auf, beharren auf, pochen auf und insistieren können insofern als Antonyme von ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

da capo - Dynastie

1916—17 Polit.-anthropolog. Monatsschr. XV 498 dürfte es . . fast das beste sein, sich lediglich bei der Aufklärung im Auslande auf das „Dementieren“ verleumderischer Presse-Nachrichten zu be— schränken; Kloth 1920 Einkehr 130 der ...

‎1999

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

XV 498 dürfte es . . fast das beste sein, sich lediglich bei der Aufklärung im Auslande auf das „Dementieren" verleumderischer Presse-Nachrichten zu beschränken; Kloth 1920 Einkehr 130 der parteivorstand beeilte sich . ., eine solche absicht ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Neidisch sind immer nur die anderen: über die Unfähigkeit, ...

Wer dementieren will, sollte deshalb die gesamte Zielgruppe ansprechen. Zweitens muß das Dementi glaubwürdiger sein als das Gerücht. Dies ist schwierig, wenn das Gerücht schon über eine lange Zeit ausgearbeitet worden ist.

Rolf Haubl, 2009

Der innerbetriebliche Zielvereinbarungsdialog als ...

dem Muster DEMENTIEREN zu handeln. In diesem Fall verfügt er nämlich über das Wissen, daß die vom Vorgesetzten thematisierte Proposition falsch ist.43 Exemplarische Äußerungsformen in Abschnitt 6.3.1.1.2 zur Realisierung von ...

Petra Keller

Lyrik im 19. Jahrhundert: Gattungspoetik als ...

Georges immanente Poetologie der Hymne scheint zunächst alles zu dementieren, was sich an hymnischer Poetik dergestalt entwickeln läßt. Er bricht radikal mit dem dialogischen Verhältnis eines Sprechenden zu einem Numinosen und ...

Steffen Martus, Stefan Scherer, Claudia Stockinger, 2005

Reden und Dokumente: 1945-1953 : eine Auswahl

Nicht dementieren, sondern ignorieren! Ich werde oft gefragt: Warum dementieren Sie das nicht? Wir hätten viel zu tun, wenn wir alle Lügen dementieren wollten. Es würden ja aus jedem Dementi sofort fünf neue Lügen erzeugt werden.

Karl Gruber, Michael Gehler, 1994

Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge

... wenn die Wurzel dieselbe ist, hat dementieren nichts mit Demenz zu tun. Dementieren bedeutet „abstreiten, leugnen“. Das Substantiv zu dementieren heißt nicht Dementierung oder Demenz, sondern Dementi (das Dementi). Demontieren.

Hartwig Lödige, 2012

Der perfekte Plan: Roman

»Du hättest gar nicht daran teilnehmen dürfen!« »Ich habe es als richtig empfunden, daran teilzunehmen«, fährt Charlotte giftig fort, »und deshalb war ich auch emotional gestresst, als ich mich geäußert habe.« »Wirst du dementieren?« , fragt ...

Hanne-Vibeke Holst, 2010

包含词语«DEMENTIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语dementieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。

iPhones für "Asylanten": Caritas und Hartlauer dementieren ...

... Generalsekretär der Wiener Caritas. Die Behauptung sei falsch. Seit einem Jahr werde "dieses bösartige Märchen" schon dementiert. Man prüfe derzeit auch ... «derStandard.at, 七月 16»

Identitäre dementieren Treffen mit Küssel bei EM-Public Viewing in ...

Die dem Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes zufolge rechtsextremen Identitären bestreiten, dass einer ihrer Vertreter den wegen ... «Vienna Online, 七月 16»

Ärger über TV-Verträge: Scholl und Kahn dementieren üppige Gagen

"Solange Scholl und Kahn durch Gebührengelder honoriert werden, ist es ein Skandal", sagt Markus Wiegand, Chefredakteur von "kress pro". (Foto: picture ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 六月 16»

Patzt Ferrari in Baku? Vettel & Räikkönen dementieren

​Hat Ferrari bei der schwierigen Abstimmungsarbeit auf dem Baku City Circuit in die falsche Richtung gearbeitet? Sebastian Vettel und Kimi Räikkönen sagen: ... «SPEEDWEEK.COM, 六月 16»

AfD: Provozieren, relativieren, dementieren

AfD-Spitzenpolitiker erregen gern mit extremen Positionen Aufmerksamkeit. Anschließend folgt stets das Dementi: Man sei falsch verstanden worden. «ZEIT ONLINE, 五月 16»

Klischees dementieren, um sie dann zu bestätigen – Martin Becker ...

Für alle Tschechien-Reisenden und Prag-Besucher gibt es neue Lektüre: Im Piper-Verlag ist vor kurzem eine "Gebrauchsanweisung für Prag und Tschechien" ... «Radio Prag, 五月 16»

Notunterkunft im Rathaus Wilmersorf: Helfer dementieren Prügelei ...

Holger Michel, Sprecher der ehrenamtlichen Helfer im Ex-Rathaus, dementiert: „Es gab keine Prügelei, keine Gewaltanwendung von Bewohnern oder ... «Tagesspiegel, 五月 16»

Zubkov und Legkov dementieren Doping-Einnahme

Die russischen Olympiasieger Alexandr Zubkov und Alexander Legkov haben die Einnahme verbotener Substanzen dementiert reden von Verleumdung. «sport.de, 五月 16»

Debatte um Sigmar Gabriel: „So viel Quatsch, dass man es nicht mal ...

„Ich glaube, dass das so viel Quatsch ist, dass man es noch nicht mal richtig dementieren kann“, sagte dazu Justizminister Heiko Maas in der ARD. «Handelsblatt, 五月 16»

Draxler-Rückkehr? Schalke und Wolfsburg dementieren

Will Julian Draxler (22) nach nur einem Jahr beim VfL Wolfsburg zurück zum FC Schalke? Entsprechende Gerüchte dementierten Horst Heldt und Klaus Allofs ... «kicker, 五月 16»