下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Demoiselle}的意思

词典
词典
section

单词 DEMOISELLE的词源

französisch demoiselle < mittellateinisch dominicella = Mädchen, Ritterfräulein, Verkleinerungsform von lateinisch domina, ↑Dame.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中DEMOISELLE的发音

Demoiselle  [dəmo̯aˈzɛl]  , [de…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMOISELLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DEMOISELLE在德语中的意思是什么?

点击查看«Demoiselle»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

小姐

Mademoiselle

小姐,法国人为我的小姐,是一个法国人的地址,简称Mlle,Mle或Mlle,复数是Mesdemoiselles,或不久之后,根据Mlle的立场,对于中产阶级的年轻女孩。 原来是中世纪盾牌的女人是这样的。 应该表示为减少女士,缩写为Mme,同时女士的立场反对较低的社会地位。 如今,这种形式的称呼有时被认为是一种赞美,因为它意味着年轻的外表。 在德语世界中,Fraulein中的称呼的排斥是不容忽视的。 然而,2011年,法国女权主义者发起了反对“性别歧视和歧视性”的行为,由当局和公司的形式披露。 2012年2月,“小姐”一词由官方法语使用的“夫人”取而代之。 2012年3月,卢森堡大公国也遵循了这一规定。 Mademoiselle, französisch für mein Fräulein, ist eine französische Anrede, abgekürzt Mlle, Mle oder Mlle. Der Plural lautet Mesdemoiselles, oder kurz entsprechend Mlles Stand sie früher für das junge Mädchen aus dem gehobenem Bürgertum, gilt sie heute für jede unverheiratete Frau. Ursprünglich war damit die Frau eines mittelalterlichen Schildknappen gemeint. Es sollte als Verkleinerungsform von Madame, abgekürzt Mme gleichzeitig die der Dame gegenüber niedrigere soziale Stellung ausdrücken. Heutzutage wird diese Anrede manchmal als Kompliment aufgefasst, da sie jugendliches Aussehen impliziert. Eine Ächtung der Anrede wie bei Fräulein im deutschsprachigen Raum ist kaum zu beobachten. Allerdings initiierten französische Feministinnen 2011 eine Kampagne gegen die als „sexistisch und diskriminierend“ empfundene Angabepflicht in Formularen seitens Behörden und Unternehmen. Im Februar 2012 wurde das Wort "Mademoiselle" aus dem amtlichen französischen Sprachgebrauch durch "Madame" ersetzt. Im März 2012 folgte auch das Großherzogtum Luxemburg dieser Regelung.

在德语 词典里Demoiselle的定义

小姐,小姐。 Fräulein, junge Dame.
点击查看«Demoiselle»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DEMOISELLE押韵的德语 单词


Altgeselle
Ạltgeselle [ˈaltɡəzɛlə]
Bäckergeselle
Bạ̈ckergeselle
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Fleischergeselle
Fle̲i̲schergeselle
Geselle
Gesẹlle [ɡəˈzɛlə]
Handwerksgeselle
Hạndwerksgeselle [ˈhantvɛrksɡəzɛlə]
Junggeselle
Jụnggeselle 
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Malergeselle
Ma̲lergeselle [ˈmaːlɐɡəzɛlə]
Maurergeselle
Ma̲u̲rergeselle [ˈma͜urɐɡəzɛlə]
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Morselle
Morsẹlle
Quelle
Quẹlle 
Schlossergeselle
Schlọssergeselle
Schneidergeselle
Schne̲i̲dergeselle [ˈʃna͜idɐɡəzɛlə]
Spießgeselle
Spi̲e̲ßgeselle [ˈʃpiːsɡəzɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Wandergeselle
Wạndergeselle [ˈvandɐɡəzɛlə]

DEMOISELLE一样开头的德语单词

Demobilisierung
Demobilmachung
démo
Demodikose
Demodulation
Demodulator
demodulieren
Demograf
Demografie
Demografin
demografisch
Demökologie
Demokrat
Demokratie
Demokratiebewegung
demokratiepolitisch
Demokratieverständnis
Demokratin
demokratisch
Demokratische Republik Kongo

DEMOISELLE一样开头的德语单词

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Baustelle
Gazelle
Geschäftsstelle
Industrielle
Isabelle
Kapelle
Kelle
Pelle
Schnelle
Schnittstelle
Tabelle
Tankstelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

德语近义词词典里Demoiselle的近义词和反义词

近义词

«Demoiselle»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DEMOISELLE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Demoiselle25种语言翻译
该章节所呈现的将Demoiselle由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Demoiselle»。

翻译者德语 - 中文

蓑羽
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

señorita
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Demoiselle
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

कान्य
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Demoiselle
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

хвостовка
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Demoiselle
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

তর্ধণী
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

damoiselle
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Demoiselle
190 数百万发言者

德语

Demoiselle
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

アネハヅル
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

미혼 여성
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Demoiselle
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

con chuồn chuồn
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Demoiselle
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Demoiselle
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

telli turna
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Demoiselle
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

stepowy
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

хвостовка
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

demoiselle
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

δεσποινίς
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Demoiselle
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Demoiselle
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Demoiselle
5 数百万发言者

Demoiselle的使用趋势

趋势

词语 «DEMOISELLE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«Demoiselle»在不同国家的使用频率。
Demoiselle的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Demoiselle»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DEMOISELLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Demoiselle»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Demoiselle»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Demoiselle的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEMOISELLE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Demoiselle的用法。与Demoiselle相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Sämmtliche Werke
Vor der Reyolution war Demoiselle (das llimiüuti'vum von Dame) der gewöhnliche und kanzelleimäßige Titel der unverheiratheten Töchter des Französischen Adels. Da nun unser Deutsches Wort Fräulein das 0,'minulivum von Frau ist, so ist ...
Christoph Martin Wieland, 1840
2
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Nicht geringere Ehre erwarben sich Demoiselle Bayer, nach hem schön und mit tiefem Gefühle gesprochenen Abschiele von Manuel, und Demoiselle Herbst nach der Ver- zwcissungsscene im dritten Akte. Es wirkten außerdem die besten  ...
3
Rückblick auf das Leipziger Stadttheater: Ein Beitrag zur ...
Hanff, für zärtliche Väter; Demoiselle Franziska Hanff, für jugendliche Liebhaberinnen; Demoiselle Frieder. Hanff, für Liebhaberinnen, Soubretten und naive Rollen im Schauspiel, für zweite und dritte Partien in der Oper; Herr und Madame ...
Karl Theodor von Küstner, 1830
4
“Der” seltne Schmaus, oder: Die Glücklichen. Posse in 1 ...
Demoiselle. Ach, mein theurester Herr Baron? Alles Hab' ich angewandt, alles versucht, davon befreit zu werden : gänzlich , gänzlich vergebens ! Wenn Andre ruhig schlummern; macht mein Geist, von dem Körper unterstüzzt, eine Prome?
Joachim Gottfried Wilhelm Scheerer, 1808
5
Hannoverscher und ...
Fräulein von Hugo « « Engelbrechteu < « Pufendorf Demoiselle Ebell « Rumann Demoiselle Watermeyer i Thaer > Ri/meyer « Heine « Pauli. Herr Johann Georg Heinrich Koeler, Kloster-Consulent und Iuc stitiarius, auch Secretair bey der ...
6
Sämtliche Werke
Mittag mit Demoiselle Seidler, Herrn v. Münchow und Voigt bei Knebel zu Tische. Abends Vorbereitung zur Abfahrt. Zo. Eingepackt. Um 9 Uhr abgefahren. Mittags in Weimar uuter uns. Nach Mittag über die bisher vorgefallnen Theater- Händel ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1811
7
Süddeutsche Blätter für Leben, Wissenschaft und Kunst
Die Namen: Anschütz, Ludwig Löwe, Korn, Fichtncr, La Roche, Wilhelmi, Costenoble, Lukas, Hcurteur, Weber, Antonie Fournicr, Demoiselle Müller, Demoi - seile Pistor, Madame Fichtner, Madame Löwe, Madame Rettich, Madame Schröder, ...
8
Umherschweifungen in den Labirinthen schwärmerischer und ...
Demoiselle. Brohon. „ .„,. Im J. ^804 hörte man von einer geheimen Gesellschaft der Jesusopfer (5o- oiet6 äe5 Vi«tün«» 6« ^e5us) sprechen. Si« erregte Aufsehn und endlich Nachdenken. Man rief aus: Dahinter steckt gewiß wieder eine ...
Christian August Vulpius, 1825
9
Sämmtliche Werke: Miscellaneen, 1.-4. Th
Demoiselle oder Fräulein?,, ^ ! 17 9^- Vor der Mcvoluzion war Demoiselle (das O !n,il,,i. l!v„m von Dame) der gewöhnliche und kanzellev- mäßige Titel Äer unvcrheirathelen Tochter des Französischen Adels. Da nun Unser Deutsches Wort ...
Christoph Martin Wieland, 1826
10
Münchener Conversations-Blatt
Ganz oben in der Mitte saß der ehrwürdige Dichterfürst Gdrhe, in sei, vem bescheidenen Civilkkelde, ganz so, wie der kunstreiche S t i e l e r ihn gemalt hat . Zu beiden Seiten von ihm saßen Demoiselle Stuben, rauch, k.w örtemSergischeH ...

包含词语«DEMOISELLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Demoiselle在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
- La Demoiselle d'Avignon wird 70
La Demoiselle d'Avignon wird 70. Wenn sie singt, dann ist das ja ganz adrett, seit gefühlten 100 Jahren: Die Rede ist von Mireille Mathieu. Aber wenn die ... «Inforadio, 七月 16»
2
Demoiselle Debs were cowgirls for a day at country fete
CARTHAGE, Texas - Demoiselle Debs rocked the western way at "Debs and Dads Ranch Party," the last fete of the summer season. «Shreveport Times, 七月 16»
3
What's Cookin'? Ask the Demoiselle Debs
Calling all Byrd High School Demoiselle Debs! Four were in the spotlight at "Debutante Cook-Off," a traditional seasonal fete at Shreveport Petroleum Club. «Shreveport Times, 七月 16»
4
Demoiselle Debutantes carry on painting tradition
Carrying on a debutante tradition and with careful brush strokes, Demoiselle Debs painted and embellished stools they will use in the dressing area for the Deb ... «Shreveport Times, 七月 16»
5
Meet this season's Demoiselle Debutantes
On June 8, Demoiselle Club debutantes will rock the party scene. But before the season kicks off, the 13 co-eds were introduced May 28 at "Morning Toast to the ... «Shreveport Times, 六月 16»
6
Exposição sobre Santos Dumont terá 'voo' no Demoiselle
RIO - Quem visitar a exposição “O Poeta Voador — Santos Dumont”, realizada pela Fundação Roberto Marinho, em cartaz no Museu do Amanhã a partir de ... «Jornal O Globo, 四月 16»
7
Demoiselle Club debutante moms join the lunch bunch
“Please join us for lunch…” And, so Demoiselle Club Ball Chief Amy Bicknell made the call to 13 deb moms and ball committee members to discuss “very ... «Shreveport Times, 三月 16»
8
Au secours, ma demoiselle d'honneur est une célébrité !
Le jour J, elles ont pris le risque de les choisir pour les accompagner. Voici les mariées qui ont des stars internationales pour demoiselles d'honneur. «Madame Figaro, 三月 16»
9
Demoiselle Debs will bow to society
Thirteen Demoiselle Club Debs will be introduced May 28 and formally presented to society Dec. 30 at “Le Jardin Spectaculaire.” The summer deb season for ... «Shreveport Times, 三月 16»
10
South Koreans eat more Western-style wheat treats as rice ...
"Everyone knows mademoiselle. Mademoiselle means my lady. Demoiselle means just lady," said Ducoin. "So we would like Koreans to be identified as a ... «CBC.ca, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Demoiselle [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/demoiselle>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z