在"德语"词典里demoralisieren}的意思

单词 DEMORALISIEREN的词源

französisch démoraliser, zu: moral = moralisch < lateinisch moralis, ↑Moral.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中DEMORALISIEREN的发音

demoralisieren  demoralisi̲e̲ren [demoraliˈziːrən] 

DEMORALISIEREN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里demoralisieren的定义

破坏道德; 一个人，某些团体，某些行为，言论o。 一种态度的道德基础，一种以某人的战斗精神受到损害，吓倒某人，劝阻的行为。 破坏道德; 一个人，某些团体，某些行为，言论o。 一个行为意识的道德基础，采取一个人的行为败坏榜样。

jemandes Moral untergraben; einer Person, Gruppe durch bestimmte Handlungen, Äußerungen o. Ä. die sittlichen Grundlagen für eine Gesinnung, ein Verhalten nehmen jemandes Kampfgeist untergraben, jemanden entnerven, entmutigen. jemandes Moral untergraben; einer Person, Gruppe durch bestimmte Handlungen, Äußerungen o. Ä. die sittlichen Grundlagen für eine Gesinnung, ein Verhalten nehmenBeispielein Volk demoralisieren.

德语动词DEMORALISIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich demoralisiere

du demoralisierst

er/sie/es demoralisiert

wir demoralisieren

ihr demoralisiert

sie/Sie demoralisieren

Präteritum

ich demoralisierte

du demoralisiertest

er/sie/es demoralisierte

wir demoralisierten

ihr demoralisiertet

sie/Sie demoralisierten

Futur I

ich werde demoralisieren

du wirst demoralisieren

er/sie/es wird demoralisieren

wir werden demoralisieren

ihr werdet demoralisieren

sie/Sie werden demoralisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe demoralisiert

du hast demoralisiert

er/sie/es hat demoralisiert

wir haben demoralisiert

ihr habt demoralisiert

sie/Sie haben demoralisiert

Plusquamperfekt

ich hatte demoralisiert

du hattest demoralisiert

er/sie/es hatte demoralisiert

wir hatten demoralisiert

ihr hattet demoralisiert

sie/Sie hatten demoralisiert

Futur II

ich werde demoralisiert haben

du wirst demoralisiert haben

er/sie/es wird demoralisiert haben

wir werden demoralisiert haben

ihr werdet demoralisiert haben

sie/Sie werden demoralisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich demoralisiere

du demoralisierest

er/sie/es demoralisiere

wir demoralisieren

ihr demoralisieret

sie/Sie demoralisieren

Futur I

ich werde demoralisieren

du werdest demoralisieren

er/sie/es werde demoralisieren

wir werden demoralisieren

ihr werdet demoralisieren

sie/Sie werden demoralisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe demoralisiert

du habest demoralisiert

er/sie/es habe demoralisiert

wir haben demoralisiert

ihr habet demoralisiert

sie/Sie haben demoralisiert

Futur II

ich werde demoralisiert haben

du werdest demoralisiert haben

er/sie/es werde demoralisiert haben

wir werden demoralisiert haben

ihr werdet demoralisiert haben

sie/Sie werden demoralisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich demoralisierte

du demoralisiertest

er/sie/es demoralisierte

wir demoralisierten

ihr demoralisiertet

sie/Sie demoralisierten

Futur I

ich würde demoralisieren

du würdest demoralisieren

er/sie/es würde demoralisieren

wir würden demoralisieren

ihr würdet demoralisieren

sie/Sie würden demoralisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte demoralisiert

du hättest demoralisiert

er/sie/es hätte demoralisiert

wir hätten demoralisiert

ihr hättet demoralisiert

sie/Sie hätten demoralisiert

Futur II

ich würde demoralisiert haben

du würdest demoralisiert haben

er/sie/es würde demoralisiert haben

wir würden demoralisiert haben

ihr würdet demoralisiert haben

sie/Sie würden demoralisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

demoralisieren

Infinitiv Perfekt

demoralisiert haben

Partizip Präsens

demoralisierend

Partizip Perfekt

demoralisiert

在德语中«DEMORALISIEREN»的近义词

以下的德语单词和«demoralisieren»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

demoralisieren的德语近义词

deprimieren · entmutigen · entnerven · fertigmachen · kleinkriegen · mürbemachen · niederdrücken · zermürben · zusetzen

DEMORALISIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到demoralisieren的25种语言翻译

该章节所呈现的将demoralisieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«demoralisieren»。

• 翻译者德语 - 中文: 士气低落
• 翻译者德语 - 西班牙语: desmoralizar
• 翻译者德语 - 英语: demoralize
• 翻译者德语 - 印地语: नैतिक करना
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: أربك
• 翻译者德语 - 俄语: деморализовать
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: desmoralizar
• 翻译者德语 - 孟加拉语: নীতিনষ্ট করা
• 翻译者德语 - 法语: démoraliser
• 翻译者德语 - 马来语: melemahkan semangat
• 德语: demoralisieren
• 翻译者德语 - 日语: 士気をくじきます
• 翻译者德语 - 韩语: 사기를 꺾다
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: demoralize
• 翻译者德语 - 越南语: làm mất tinh thần
• 翻译者德语 - 泰米尔语: விரக்தியுறச்
• 翻译者德语 - 马拉地语: मनोधैर्य खच्ची करणे
• 翻译者德语 - 土耳其语: moralini bozmak
• 翻译者德语 - 意大利语: demoralizzare
• 翻译者德语 - 波兰语: zdemoralizować
• 翻译者德语 - 乌克兰语: деморалізувати
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: demoraliza
• 翻译者德语 - 希腊语: αποθαρρύνω
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): demoraliseer
• 翻译者德语 - 瑞典语: demoralisera
• 翻译者德语 - 挪威语: demoralisere

与 «DEMORALISIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现demoralisieren的用法。与demoralisieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

GS demoralisieren V. trans., Anfang 19. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. demoraliser (aus de- 'ent-' und moraliser 'sittlich veredeln; sittliche Betrachtungen anstellen; den Sittenprediger spielen', zu moral 'moralisch' < lat. moralis; — > Moral).

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

da capo - Dynastie

1949 daß das Dritte Reich die Wahrheit nicht fürchte, und daß sich das deutsche Volk nicht „demoralisieren“ lasse; Süddtsch. Ztg. 9. 4. 1958 Wie leicht es ist, eine besiegte, notleidende Bevölkerung zu demoralisieren; Noll 1960 Abenteuer I ...

‎1999

Stilfibel: der sichere Weg zum guten Deutsch

Ich bin sehr deprimiert über diese Depesche; sie wird meinen Freund völlig demoralisieren. 8. Er hat nur Generaldirektor gelernt, das Detail beherrscht er nicht. Handeln Sie Glühlampen en detail oder en gros? Die Sache muß bis ins letzte ...

Ludwig Reiners, 1990

" ... mitfahren oder abgeworfen werden": die ...

Ich meine mit demoralisieren, [...] ihnen vor Augen zu führen, dass sie effektiv keine Chance mehr hatten, so dass sie letzen Endes auch von ihrem Versuch, etwas zu verbessern, resigniert haben. (...] Korrumpierte mag es gegeben haben,  ...

Andreas Schmidt, 2004

Einsatzkommandos an der unsichtbaren Front: Terror- und ...

Das Demoralisieren Das Demoralisieren beinhaltet die Einwirkung und Vera ̈nderung des Bewußtseins, des Handlungsablaufes von Menschen entgegengesetzt den allgemeinen, durchschnittlichen und der Situation entsprechenden ...

Thomas Auerbach, 2010

Die Neue Weltordnung

... ins Unheil gestürzt weil es die Lektion nicht gelernt hat. Die haben es versäumt ihre Feinde zu demoralisieren. Die haben es versäumt an die Ehre derer zu Appellieren, die sich nicht Demoralisieren können, um diese so zu Beeinflussen  ...

Peter Boge, 2004

Schriftenreibe des Instituts fur Rechtssoziologie und ...

... „es gibt nichts, sogar die Theologie nicht ausgenommen, was so unvermeidlich demoralisieren würde, demoralisieren müßte." Wenn die Professoren auch glaubten, mit ihrem Gerede von Motivationen und Grunderlebnissen „etwas überaus ...

Dr. Karl Berthold Baum

Star Wars. Clone Wars 1. Clone Wars

»Sie glauben, das stimmt, Sir, oder ist das ein Trick der Seps, um uns zu demoralisieren?« Rex deutete mit dem Daumen auf das Chaos und die Zerstörung um sie herum. »Nein, dass hier soll uns demoralisieren.« Er wandte sich an seine ...

Karen Traviss, 2012

Jeremias Gotthelf, der Querdenker und Zeitkritiker

Oktober 1849 an Abraham Emanuel Fröhlich, um das Demoralisieren des Volkes von oben herab, namentlich durch schlechte Beamtete, zu zeigen. Ich muss fleissig dran sein, denn vor dem Frühjahr sollte das Buch im Volke sein. Wir müssen ...

Barbara Mahlmann-Bauer, Christian von Zimmermann, Sara Zwahlen, 2006

Weisse Haut - Schwarze Haut

rung zu demoralisieren. Die Battle of Britain erwies sich jedoch rasch als Fehlschlag: Die britische Abwehr war schlagkräftiger als erwartet, und statt ihn zu demoralisieren, verstärken die deutschen Luftangriffe den Widerstand und den ...

包含词语«DEMORALISIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语demoralisieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Das sind die Kollateralschäden der Integration

"Wir", das heißt die Menschen draußen im Lande, dürften uns nicht demoralisieren lassen. Denn genau das sei die Absicht der Täter, egal, ob sie einen ... «Die Achse des Guten, 七月 16»

Flüchtlinge: Das sind die Kollateralschäden der Integration

"Wir", das heißt die Menschen draußen im Lande, dürften uns nicht demoralisieren lassen. Denn genau das sei die Absicht der Täter, egal, ob sie einen ... «DIE WELT, 七月 16»

Paß auf, was du sagst

Ist der Rechtsstaat beschädigt, wird die Hausdurchsuchung benutzt, um unliebsame Personen zu demoralisieren, zu isolieren und politisch auszuschalten, und ... «Junge Freiheit, 七月 16»

VfB-Trainer Luhukay: „So eine Situation noch nicht erlebt“

Hannover zeigt wie es geht, fett in den Sturm investiert um die Gegner, um nicht zu sagen Opfer, durch ständiges Toreschießen zu demoralisieren. Und den ... «transfermarkt, 七月 16»

102 Luftangriffe im Zweiten Weltkrieg : Tausende ...

Spätestens ab 1943 wurden dann ganz gezielt die deutschen Innenstädte angegriffen, um die Bevölkerung zu demoralisieren. Die am Dienstag entschärfte ... «Westfälische Nachrichten, 七月 16»

Thorsten Legat über die EM 2016: "Eines der langweiligsten ...

Diese kleine Nation hat es geschafft, die Engländer zu demoralisieren und aus dem Turnier zu schmeißen. Da kann man sehen, dass man mit Leidenschaft, ... «Web.de, 七月 16»

Alternative für Deutschland - Spaltet der Machtkampf die AfD?

Denn die Erinnerung, wie sehr ein solcher Machtkampf nicht nur die Mitglieder demoralisieren sondern auch potenzielle Wähler verschrecken kann, ist noch ... «Deutschlandradio Kultur, 七月 16»

250 Millionen Kinder erleben täglich Krieg

In vielen Konflikten seien Entführung, Vergewaltigung, Folter und Ermordung von Kindern verbreitete Methoden, um Erwachsene zu demoralisieren, berichtet ... «DIE WELT, 七月 16»

Krieg, Dürre, Epidemien! | 250 Mio. Kinder leben in Chaos und Gewalt

In vielen Konflikten seien Entführung, Vergewaltigung, Folter und Ermordung von Kindern verbreitete Methoden, um Erwachsene zu demoralisieren, berichtet ... «BILD, 七月 16»

24 Tote bei drei Anschlägen: Taliban töten gezielt Wachmänner

Mit einer perfiden Strategie wollen die Taliban diejenigen demoralisieren, die in Afghanistan Staat und Hilfsorganisationen schützen. Bei einem Anschlag töten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 六月 16»