下载应用程式
educalingo
Dependance

在"德语"词典里Dependance}的意思

词典

单词 DEPENDANCE的词源

französisch dépendance, eigentlich = Zubehör, zu: dépendre = abhängig sein < lateinisch dependere.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中DEPENDANCE的发音

[depãˈdãːs] 


DEPENDANCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DEPENDANCE在德语中的意思是什么?

办公室

如果一个独立的商业活动实际上是由一个固定的机构实际行使的,就存在一个机构。 直到2009年,这是在第42节GewO中进行了规定,现在在§4 Abs。3 GewO中有法律定义。除了注册办事处外,公司还可能有独立和非居民分支机构。 每个商人都必须向分公司所在地区的法院登记公司,以进入商业登记册。 一个企业是否是一个独立分支机构的问题也在与邮箱公司的斗争中发挥作用。 许多德国规定不适用于在提供服务自由的情况下在德国另一个欧盟/欧洲经济区国家的分支机构经营的公司。 但是,提供服务的自由不得用于规避德国立法。 分公司也是开设医生,医生,牙医或兽医实践的名称。 该术语也用于税法。

在德语 词典里Dependance的定义

分行,分支机构附属建筑。 分行,分行使用教育语言。

DEPENDANCE押韵的德语 单词

Air France · Ambiance · Avance · Balance · Breakdance · Chance · Clearance · Compliance · Dépendance · Eurodance · France · Freelance · Jazzdance · Performance · Renaissance · Résistance · Squaredance · Streetdance · Séance · Tabledance

DEPENDANCE一样开头的德语单词

Depalettierautomat · Departement · departemental · Department · Departure · Dépendance · Dependenz · Dependenzanalyse · Dependenzgrammatik · dependenziell · Depersonalisation · Depesche · depeschieren · Dephlegmation · Dephlegmator · dephlegmieren · depigmentieren · Depigmentierung · Depilation · Depilatorium

DEPENDANCE一样开头的德语单词

Belle-Alliance · Clairvoyance · Contenance · Espérance · Gewinnchance · Großchance · Imbalance · Nonchalance · Nuance · Pièce de Résistance · Relance · Réjouissance · Torchance · Tour de France · Trance · Usance · Utterance · Zero Tolerance · par distance · Überlebenschance

德语近义词词典里Dependance的近义词和反义词

近义词

在德语中«DEPENDANCE»的近义词

以下的德语单词和«Dependance»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Dependance»的25种语言翻译

翻译者

DEPENDANCE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Dependance25种语言翻译

该章节所呈现的将Dependance由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Dependance»。
zh

翻译者德语 - 中文

Dependance的
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

dependencia
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

dependance
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

डिपेंडेंस
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

التبعية
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

пристройка
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

dependance
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

মুখাপেক্ষিতা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

Dependance
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

penggantungan kepada
190 数百万发言者
de

德语

Dependance
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

依存性
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

의존도
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

dependance
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

dependance
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

Dependance
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

Dependance
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

bağımlılık
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

Dependance
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

Zależność
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

прибудова
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Dependance
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

εξάρτηση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

afhanklikheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

dependance
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

avhengighet
5 数百万发言者

Dependance的使用趋势

趋势

词语 «DEPENDANCE»的使用趋势

Dependance的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Dependance»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Dependance的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEPENDANCE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Dependance的用法。与Dependance相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache. 'abhängig sein' < lat. dependere '( von etwas) abhängen, abhängig sein; (auf etwas) beruhen'; — > Dependenz), öfter in der frz. beeinflußten Schreibung Dependance. Bildungsspr. verwendet in  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
eabhängig sein' < lat. dependere c(von etwas) abhängen, abhängig sein; (auf etwas) beruhen'; —> Dependenz), öfter in der frz. beeinflußten Schreibung Dependance. Bildungsspr. verwendet in der Bed. 'abhängige, untergeordnete ...
‎1999
3
Regesten der Kaiserurkunden des oströmischen Reiches von ...
flurgebiet von Hierissos samt dem bad, den zinsbauern, anlagen, weingärten usw. nebst der kirche der Hl. Apostel; der weiler Prablaka (Proaulax); das gut H. Nikolaos mit seiner dependance; das gut Kamena mit seiner dependance samt der ...
Peter Wirth, 1995
4
Wirtschaft und Gesellschaft im spätantiken Ägypten: kleine ...
324 Aspects economiques de la dependance individuelle dans l'Egypte romaine et tardive" L'Egypte romaine, en particulier ä I'epoque tardive, comme d'ailleurs les autres provinces orientales de l'Empire, se caracterise par une grande ...
It︠s︡khok Fishelevich Fikhman, Andrea Jördens, 2006
5
Errichtung und Widerruf von Testamenten in England
Heute regelt der Inheritance (Provision for Family and Dependance) Act 1975 die „family provision". Der Antrag auf „family provision" hat danach folgende Voraussetzungen:* - Der Antragsteller muss antragsberechtigt sein. Antragsberechtigt ...
C. Katharina Schockemöhle, 2000
6
Grammatik der deutschen Sprache
Restriktive Präpositionalphrasen stehen normalerweise ebenfalls danach, können jedoch auch davor stehen: (3) Das Hotel, am See, hatte eine Dependance. (4) *Am See, das Hotel hatte eine Dependance. (5) Das Hotel am See hatte eine ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
7
Saarland Jahrbuch 2009
... Eppelborn 36 Grundschule Grundschule Eppelborn, Dependance Bubach/Cal- Grundschule mesweiler 36 Grundschule Grundschule Erfweiler-Ehlingen 37 Grundschule Grundschule Fischbach 38 Grundschule Grundschule Folsterhçhe 39 ...
K. g. Saur, 2009
8
Flexible Arbeitswelten: so geht's! : do's and don'ts aus dem ...
Die. „Dependance“. der. Messe. Frankfurt. Andreas Winckler Messe ist, wenn sich große Hallen innerhalb weniger Tage in prächtige Präsentations- und Einkaufsareale verwandeln – und ebenso schnell wieder zurück. Dort trifft man sich zum ...
Stephan Zinser, Dieter Boch, 2007
9
Einsatzpotenziale virtueller Welten für das Marketing: ...
(Stand. Juli. 2007). Nach einer ausführlichen Ideenfindungsphase fiel die Entscheidung auf das Modell des HdMMedia-Jungle. Im Vorfeld wurde bereits entschieden, die Dependance unter dem Gesichtspunkt „Infotainment“ zu gestalten, ...
Michael Neumann, 2008
10
Deutsche zivil-, kollisions- und wirtschaftsrechtliche ...
Les par- tenaires sont juridiquement independants, et ne se trouvent pas dans un rap- port de domination ou de dependance entre eux. S'il est institu^ une direction centrale pour la «Interessengemeinschaft» au sens du § 18 alinea 2 de la ...
‎1978

包含词语«DEPENDANCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Dependance在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Düsseldorf: Düsseldorfer Top-Galerie eröffnet Dependance in Wien
Die Düsseldorfer Galeristen Ute Eggeling und Michael Beck eröffnen eine Dependance in Wien. Die Adresse Margaretenstraße 5 in der österreichischen ... «RP ONLINE, 七月 16»
2
Hünxe: Dependance der Hünxer Gesamtschule schließt
Mit der Entlassung der letzten Schüler der Dependance ist die GSH faktisch nicht mehr Teil der Voerder Schullandschaft. "Das heißt natürlich nicht, dass wir uns ... «RP ONLINE, 六月 16»
3
Maxvorstadt - Flüchtlings-Dependance an der Karlstraße
Nicht weit entfernt von der kommunalen Unterkunft für Flüchtlinge wird an der Karlstraße bald auch eine staatliche Dependance für Asylsuchende eröffnen. «Süddeutsche.de, 六月 16»
4
Café Français eröffnet Dependance im Stadtpark
Das Café Français in der Währinger Straße, Treffpunkt aller Liebhaber des französischen Lebensgefühls, eröffnet pünktlich vor dem Sommer eine Dependance ... «gastronews.wien, 六月 16»
5
Düsseldorfer Sammlerin Julia Stoschek eröffnet Dependance
Berlin/Düsseldorf (dpa/lnw) - Die Düsseldorfer Kunstsammlerin Julia Stoschek eröffnet an diesem Donnerstag eine Niederlassung in Berlin. «Welt am Draht» ... «DIE WELT, 六月 16»
6
LVR-Dependance soll 2018 öffnen
40 Betten soll die Dependance der LVR-Klinik Langenfeld neben dem Solinger Klinikum bieten. Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) teilte jetzt mit, dass ... «solinger-tageblatt.de, 六月 16»
7
Dependance startet am 15. Juli
Das Gebäude ist fertig: Am 9. Juli können Osterhofens Bürger die Dependance beim "Tag der offenen Tür" besichtigen, eine Woche später geht sie in Betrieb. «Passauer Neue Presse, 五月 16»
8
Jüchen: Kita "Sausewind" erhält Dependance
Dezernent Oswald Duda (l.) und Kita-Leiter Jürgen Hansen vor dem ehemaligen VfB-Umkleidetrakt. Bis August sollen die Räume für eine neue Dependance ... «RP ONLINE, 五月 16»
9
Fraunhofer eröffnet Dependance in Tirol
Wattens/Wien – Tirol erhält eine Niederlassung der bekannten Forschungseinrichtung Fraunhofer-Gesellschaft. In Wattens soll in Zusammenarbeit mit der ... «derStandard.at, 四月 16»
10
Kunstsammlerin Stoschek eröffnet Dependance in Berlin
Berlin - Die Düsseldorfer Kunstsammlerin Julia Stoschek (40) will Anfang Juni eine Dependance in Berlin eröffnen. «Düsseldorf bleibt das Stammhaus», sagte ... «DIE WELT, 四月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. Dependance [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/dependance>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH