下载应用程式
educalingo
deplaciert

在"德语"词典里deplaciert}的意思

词典

德语中DEPLACIERT的发音

[deplaˈsiːɐ̯t] 


DEPLACIERT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DEPLACIERT在德语中的意思是什么?

在德语 词典里deplaciert的定义

出来的地方。


DEPLACIERT押韵的德语 单词

broschiert · distanziert · engagiert · forciert · garantiert · gefeiert · integriert · interessiert · kontrolliert · konzentriert · lanciert · markiert · nuanciert · organisiert · prononciert · registriert · sortiert · unkompliziert · unplaciert · viert

DEPLACIERT一样开头的德语单词

depeschieren · Dephlegmation · Dephlegmator · dephlegmieren · depigmentieren · Depigmentierung · Depilation · Depilatorium · depilieren · Deplacement · deplacieren · Deplacierung · deplatziert · Depletion · depletorisch · deplorabel · Depolarisation · Depolarisator · depolarisieren

DEPLACIERT一样开头的德语单词

detailliert · diszipliniert · etabliert · hochglanzpoliert · isoliert · kompliziert · kundenorientiert · motiviert · möbliert · orientiert · platziert · poliert · qualifiziert · reformiert · reserviert · strukturiert · studiert · unzensiert · vorprogrammiert · weiß lackiert

德语近义词词典里deplaciert的近义词和反义词

近义词

«deplaciert»的25种语言翻译

翻译者

DEPLACIERT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到deplaciert25种语言翻译

该章节所呈现的将deplaciert由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«deplaciert»。
zh

翻译者德语 - 中文

出位
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

fuera de lugar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

out of place
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

अनुचित
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

في غير محله
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

неуместный
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

fora do lugar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

অপ্রাসঙ্গিক
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

sur place
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

keluar dari tempat
190 数百万发言者
de

德语

deplaciert
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

場違い
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

잘못 놓아
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

metu saka panggonan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

ra khỏi vị trí
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

இடத்தின் வெளியே
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

स्थान बाहेर
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

yersiz
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

fuori luogo
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

nie na miejscu
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

недоречний
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

nelalocul lui
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

εκτός τόπου
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

uit plek
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

på sin plats
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

malplassert
5 数百万发言者

deplaciert的使用趋势

趋势

词语 «DEPLACIERT»的使用趋势

deplaciert的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«deplaciert»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

deplaciert的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEPLACIERT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现deplaciert的用法。与deplaciert相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
dementiell deplaciert, eingedeutScht deplaziert Deplacierung/ Deplazierung etwas Derartiges Dernier cri Desktop publishing dessenungeachtet des weiteren Deus ex machina deutlich auf das, aufs deutlichste deutsch auf/ zu / in (gut) ...
‎2003
2
da capo - Dynastie
202 Ich muß gestehen, daß ich mir als einziger Mann in Zivil unbehaglich und deplaciert vorkam; 1966 Zeit Nr. 27 die rede wirkte deplaciert (DWB N.); FAZ 15. 3. 1967 [Er] kommt sich auf einmal so deplaciert vor wie ein tobender Grizzlybär in ...
‎1999
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
202 Ich muß gestehen, daß ich mir als einziger Mann in Zivil unbehaglich und deplaciert vorkam; 1966 Zeit Nr. 27 die rede wirkte deplaciert (DWB N.); FAZ 15. 3. 1967 [Er] kommt sich auf einmal so deplaciert vor wie ein tobender Grizzlybär in ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Der Stechlin
Er sprach überhaupt nicht über mich, sondern über sich und machte mir dabei seine Confessions. Er gestand mir beispielsweise, dass er sich unglücklich fühle. « »Warum?« »Weil er in Quaden-Hennersdorf deplatziert sei.« »Deplaciert.
Theodor Fontane, 2012
5
Gesammelte Schriften
Zorn nicht mit, hier und jetzt, da er ausgesprochen wird, deplaciert, doch an und für sich brauchen die Worte dem Manne gegenüber, an den sie sich richten, keineswegs deplaciert zu sein, und sie brauchen das zumal dann nicht, wenn wir  ...
Ernst Heitsch, 2001
6
Zum frühgriechischen Epos
Zorn nicht mit, hier und jetzt, da er ausgesprochen wird, deplaciert, doch an und für sich brauchen die Worte dem Manne gegenüber, an den sie sich richten, keineswegs deplaciert zu sein, und sie brauchen das zumal dann nicht, wenn wir  ...
Ernst Heitsch, 2001
7
Die Geschichtsfalle: über Bilder, Einbildungen und ...
(En passant kann vermerkt werden, dass besonders im österreichischen deutsch das wort „deplacieren" auch die bedeutung hat, jemand sei deplaciert, indem er sich ausserhalb seines sozialen milieus bewege, nicht mehr ä l'aise, out of his ...
Georg Schmid, 2000
8
Das Fremdwort im Deutschen
(3) Komplexe Adjektive, Gallizismen und Latinismen a. derangiert, deplaciert, prononciert, artikuliert, diskutiert, frustriert b. brillant, frappant, elegant, amüsant, galant, charmant, rasant, relevant c. visibel, terribel, horribel, penibel, flexibel, ...
Peter Eisenberg, 2011
9
Regelungsgewalt
Der neue Duden hat allerdings die Eindeutschung auf eigene Faust gerettet.) Die langatmige Begründung, warum nunmehr platzieren zu schreiben sei, ist auch darum deplaciert bzw. deplaziert, weil es ebendieses Wort gibt: Das Fremdpräfix  ...
Theodor Ickler
10
Sternzeichengedichte - Steinbock
... Geld landet auf der Bank oder im Strumpf An der Börse wird nicht spekuliert Das wäre nun wirklich deplaciert 9 Er fällt erst dann in den Schlaf Wenn er auch sein letztes Schaf Im Trock`nen vermeint Erst dann auch für ihn der Mond scheint  ...
Dr. Armin Holtus

包含词语«DEPLACIERT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语deplaciert在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Direkte Demokratie: Apropos Reifeprüfung
Sich über die «Mündigkeit» des Stimmvolks auszulassen, ist deplaciert. Imposant bleibt vielmehr die unangefochtene Akzeptanz der direkten Demokratie, was ... «Neue Zürcher Zeitung, 三月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. deplaciert [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/deplaciert>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH