下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里dringen}的意思

词典
词典
section

单词 DRINGEN的词源

mittelhochdeutsch dringen, althochdeutsch dringan, ursprünglich = stoßen, drängen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中DRINGEN的发音

dringen  [drịngen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRINGEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DRINGEN在德语中的意思是什么?

点击查看«dringen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里dringen的定义

通过某种东西到达某个地方; 渗透,斗争,对某人施加影响。 通过某种东西到达某个地方; 穿透,推进与»ist«GrammatikPerfektbildung。 durch etwas an eine bestimmte Stelle gelangen; eindringen, vordringen sich mit Worten heftig bemühen, auf jemanden einzuwirken etwas fordern. durch etwas an eine bestimmte Stelle gelangen; eindringen, vordringenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

点击查看«dringen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词DRINGEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dringe
du dringst
er/sie/es dringt
wir dringen
ihr dringt
sie/Sie dringen
Präteritum
ich drang
du drangst
er/sie/es drang
wir drangen
ihr drangt
sie/Sie drangen
Futur I
ich werde dringen
du wirst dringen
er/sie/es wird dringen
wir werden dringen
ihr werdet dringen
sie/Sie werden dringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gedrungen
du bist gedrungen
er/sie/es ist gedrungen
wir sind gedrungen
ihr seid gedrungen
sie/Sie sind gedrungen
Plusquamperfekt
ich war gedrungen
du warst gedrungen
er/sie/es war gedrungen
wir waren gedrungen
ihr wart gedrungen
sie/Sie waren gedrungen
conjugation
Futur II
ich werde gedrungen sein
du wirst gedrungen sein
er/sie/es wird gedrungen sein
wir werden gedrungen sein
ihr werdet gedrungen sein
sie/Sie werden gedrungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dringe
du dringest
er/sie/es dringe
wir dringen
ihr dringet
sie/Sie dringen
conjugation
Futur I
ich werde dringen
du werdest dringen
er/sie/es werde dringen
wir werden dringen
ihr werdet dringen
sie/Sie werden dringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gedrungen
du seiest gedrungen
er/sie/es sei gedrungen
wir seien gedrungen
ihr seiet gedrungen
sie/Sie seien gedrungen
conjugation
Futur II
ich werde gedrungen sein
du werdest gedrungen sein
er/sie/es werde gedrungen sein
wir werden gedrungen sein
ihr werdet gedrungen sein
sie/Sie werden gedrungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dränge
du drängest
er/sie/es dränge
wir drängen
ihr dränget
sie/Sie drängen
conjugation
Futur I
ich würde dringen
du würdest dringen
er/sie/es würde dringen
wir würden dringen
ihr würdet dringen
sie/Sie würden dringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gedrungen
du wärest gedrungen
er/sie/es wäre gedrungen
wir wären gedrungen
ihr wäret gedrungen
sie/Sie wären gedrungen
conjugation
Futur II
ich würde gedrungen sein
du würdest gedrungen sein
er/sie/es würde gedrungen sein
wir würden gedrungen sein
ihr würdet gedrungen sein
sie/Sie würden gedrungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dringen
Infinitiv Perfekt
gedrungen sein
Partizip Präsens
dringend
Partizip Perfekt
gedrungen

DRINGEN押韵的德语 单词


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

DRINGEN一样开头的德语单词

drin
drin sein
drinbleiben
dringend
dringlich
Dringlichkeit
Dringlichkeitsanfrage
Dringlichkeitsantrag
Dringlichkeitsliste
Drink
drinnen
drinnenbleiben
drinsitzen
drinstecken
drinstehen

DRINGEN一样开头的德语单词

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
beringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

德语近义词词典里dringen的近义词和反义词

近义词

在德语中«DRINGEN»的近义词

以下的德语单词和«dringen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dringen的德语近义词

«dringen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DRINGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到dringen25种语言翻译
该章节所呈现的将dringen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«dringen»。

翻译者德语 - 中文

渗透
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

impregnar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

penetrate
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

चूना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تغلغل
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

пропитывать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

permear
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

আকুল করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

pénétrer
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

meresap
190 数百万发言者

德语

dringen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

浸透
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

침투
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

permeate
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

thấm vào
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

உட்புகும்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

झिरपणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

geçmek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

permeare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

przenikać
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

просочувати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

pătrunde
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

διαπερνούν
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

deurdring
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

permeat
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

gjennomsyre
5 数百万发言者

dringen的使用趋势

趋势

词语 «DRINGEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«dringen»在不同国家的使用频率。
dringen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«dringen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DRINGEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dringen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dringen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

dringen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DRINGEN»的德语 引用

单词dringen的知名引用和例句
1
Abraham a Sancta Clara
Ein böses Weib ist ein knarrender Wetterhahn, eine betäubende Klapperbüchse, ein gewichster Mantel, durch welchen das Wasser der Ermahnung nicht dringen kann, ein Blasbalg des Zorns, ein Ziehpflaster für den Geldbeutel, die Grabstätte des Frohsinns, der Inbegriff aller Bosheit, welche man mit Worten nicht genug beschreiben kann.
2
Amely Bölte
Weder im Leben des Einzelnen, noch im Leben der Völker gibt es einen Stillstand; sie schreiten unaufhaltsam rückwärts, wenn sie nicht vorwärts dringen.
3
Andrea Koßmann
Die schönsten Worte sind die, die völlig unverhofft in Dein Ohr dringen und ihren Platz in Deinem Herzen finden.
4
Johann Peter Uz
An den Schlaf Komm, und senke die umflorten Schwingen, Süßer Schlummer, auf den müden Blick! Segner! Freund! in deinen Armen dringen Trost und Balsam auf's verlorne Glück.
5
Percy Fawcett
Unsere zwei Führer gehen von hier zurück. Sie werden immer nervöser. Wir dringen weiter in das Indianerland vor.
6
Wilhelm Weitling
In welchen Winkel des alten morschen Baues der gesellschaftlichen Ordnung unsre Blicke dringen, überall stoßen wir auf Verbrechen und Mängel, deren Ursache die Ungleichheit ist.
7
Wolfgang Frühwald
Wir dringen in das Innere der Materie und in das Innere des Lebens ein, wir haben die Unendlichkeit erschlossen und beginnen, die Unendlichkeit zu berechnen.
8
Emily Dickinson
Wir wissen nicht, wie groß wir sind, bis sie uns zum Aufstehen zwingen. Und wenn wir es dann wirklich tun, wird unser Kopf durch die Wolken dringen.
9
Friedrich Spielhagen
Unser Interesse an den Dingen und unsere Liebe zu den Dingen wächst in dem Maße, als wir tiefer und tiefer in ihren geheimnisvollen Kern dringen.
10
Platon
Die Erziehung zur Musik ist von höchster Wichtigkeit, weil Rhythmus und Harmonie machtvoll in das Innerste der Seele dringen.

«DRINGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现dringen的用法。与dringen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
17116. in der Handschrift mehrfach mil dringen verwechselt; vergl. Frommann zu Herb. 20 2022. DRINGE, DRANC, МИШ , GEDRUNGEN (Gr. 1, 940. 2, 36. Graff 5 , 261J L i'n- transit. ich dränge mich. 1 . ohne weitern zusati. ich hin gedrungen ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1854
2
Regellehren der deutschen Sprache. - Essen, Bädecker 1821
Zukunft. Einzahl. ich werde landen - dringen du wirft landen -- dringen er (fie rc.) wird landen - - dringen. Mehrzahl. wir werden landen »dringen ihr werdet landen - dringen fie (Sie) werden landen - Einzahl. ich wäre gelandet- gedrungen du ...
Georg Reinbeck, 1821
3
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Verl. Dkä» gen «. das Oel dringet durch Marck und BeiN/ I'oglio pcnelr» le cö» e le rnirlolle. das Wasser dringt durch de» Hut/ durch die Schuhe «> i'»cqu» p«ii». lr,p»ss», lr^pel» üclippello, lekirpe Scc. v. Durch-dringen«. das eiferige Gebet ...
Matthias Kramer, 1700
4
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... ihn drang durch Tod und Leben zu dir dringen und zu dir dringen seliglich es läßt nicht ab und dringet von Ohren so zu Herzen dring ach dazu müsse deine Lieb uns dringen in seinen Plan mag dringen du ließest Menschen auf uns dringen ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
5
Mittelhochdeutsches handwörterbuch von Dr. Matthias Lexer ...
Fica 79. vgl. dringen. dri-heit nf. (I. 390-) draf/.ad MYST. 2. 969, 6rdrîhell шт. (1. 391") mit der drihen arbeiten MART. dri-holz ein. ir etlich haben knecht, die volgent ûf der strâzr1 und mezzent mit dem шаг, die an daz driholz hört AL'rsw. 215 ...
Matthias Lexer, 1872
6
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: zugleich als Supplement ...
1, 3 (1.393') Schwellen, имейте!len, schwellend dringen. das priit. drant behl Нввв. и. FRL. — mit ze. 'v_ql. DIEF. 2, 71S. drill-ende adv. auf dreh'erlez' weise. drìnende gewinnct der Antichrist die armen menescen SPEC. 173. l dI'Ínge-lich adi.
Matthias ¬von Lexer, 1872
7
Onomatisches Wörterbuch
Dringen. (Wurzel cli^n — o, «irm— e; «truo, «trio?) Dringe, drang, gedrungen, dringen (ahd. lti-inKu, «ii-Zno, <isunllum4«, slrunll^nöi', sliinllun, drin^ün; mhd. « trinke, «Irgnc, «irunßen, »S<lrui>For>, «lrinßen; ags. alts. ti>rii>ß»n ^^ drücken; ags.
Joseph Kehrein, 1974
8
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
i 8B ) dringen - trinken. Vortheii fieht) ermu- b-leiben) n) *fech-'Felbn treu- bleiben ) mit ficb-“felbfi in uebereinfiimmung bleiben) d) feinen Grundfäßen_ treu bleiben) fie_ in; allen Fällen befolgen) c) der _ ) Wazh rheit treu bleiben) ftets bei der ...
Friedrich Weiss, 1847
9
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
Dringen, v. «. d. i. Dringen, ^1«, s. Drängen, Treiben. Drangen, I)v. u. i) hineindrin , gen, 2 ^2; ^ ^^ V?2; bis zur Stadt dringen, (vom Feinde) !-n?ti77 ^N"1»; vo>n Schwel dte, dringen in etwas, 2 12^. ,) in Iem. dringen, ihm mit Bitten, Gewalt ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Dringen). Das Durchdringen. chen bestreichen, duftende Sache» an sich bringe» . Das Durchdüs, Di« Durchdringung, i. Durchdringen, ich dringe durch, durch- ten . Die Durchdüftung. gedrungen, durchzudringen. I) in»,, mit fein, dringend, mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

包含词语«DRINGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dringen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Online-Petition: Loveparade-Opfer dringen auf Strafprozess
Düsseldorf (dpa/lnw) - Mit Hilfe von 350 000 Online-Unterstützern wollen Hinterbliebene sechs Jahre nach dem Loveparade-Katastrophe einen Strafprozess ... «DIE WELT, 七月 16»
2
G 20: Wirtschaftsmächte dringen auf strengere Steuerregeln für ...
Die Finanzminister und Notenbankchefs der G 20 wollen Steuersysteme sozial gerechter machen. So sollen mehr Menschen vom globalen ... «ZEIT ONLINE, 七月 16»
3
Soldaten dringen in CNN-Türk-Gebäude ein
Soldaten dringen in CNN-Türk-Gebäude ein. 16.07.16, 02:41 Uhr. email · facebook · twitter. Istanbul -. Der Sender CNN Türk berichtet, Soldaten seien in das ... «Berliner Zeitung, 七月 16»
4
Krankenkassen dringen auf Nullzinskonto für Milliarden-Rücklagen
Die gesetzlichen Krankenkassen fordern ein Eingreifen der Bundesregierung, damit Finanzrücklagen durch die Niedrigzinspolitik der EZB nicht an Wert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 七月 16»
5
Soldaten dringen in 15 Dörfer ein: Armee: 5000 Geiseln von Boko ...
Boko Haram hat gegen die Armee Nigerias und der Nachbarstaaten in jüngster Vergangenheit zahlreiche Rückschläge erlitten. (Foto: REUTERS). Sonntag, 26. «n-tv.de NACHRICHTEN, 六月 16»
6
Brexit: Europäer dringen auf schnellen Austritt der Briten
Nach dem Brexit-Votum in Großbritannien bestehen die EU-Gründerstaaten auf einem schnellen Austritt des Landes aus der Union - und drängen die britische ... «SPIEGEL ONLINE, 六月 16»
7
Syrien: Kurdische Truppen dringen in Hochburg des IS ein
Rund drei Wochen nach dem Beginn der Offensivegegen die nordsyrische IS-Hochburg Manbidsch geraten die Extremisten dort immer stärker unter Druck. «euronews, 六月 16»
8
Deutschland: Grüne dringen auf Aufklärung zu Berichten über ...
Berlin (AFP) Die Grünen dringen auf Aufklärung zu den wiederholten Vorwürfen, wonach syrische Flüchtlinge von türkischen Grenztruppen beschossen wurden. «ZEIT ONLINE, 六月 16»
9
"Islamischer Staat": Libysche Truppen dringen in Sirte ein
Soldaten der neuen Einheitsregierung versuchen seit Tagen, die IS-Hochburg Sirte einzunehmen. Die Befreiung gilt als Machtprobe für die umstrittene ... «ZEIT ONLINE, 六月 16»
10
Immer mehr Zecken dringen in Dörfer und Städte vor
Immer mehr Zecken dringen in Dörfer und Städte vor. von Stefan Müller — Nordwestschweiz. 28.4.2016 um 06:00 Uhr. Zecken können Borreliose übertragen. «az Aargauer Zeitung, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. dringen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/dringen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z