在"德语"词典里Ehrenpreis}的意思

单词 EHRENPREIS的词源

nach der oft gepriesenen Heilkraft der Pflanze.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中EHRENPREIS的发音

Ehrenpreis  [E̲hrenpreis]

EHRENPREIS在德语中的意思是什么？

婆婆纳

Ehrenpreis

名誉价格是一个种植植物，根据分子生物学，现在被列为Wegerichgewächse的家族之一。 在文学中，通常仍然是Braunwurzgewächsen，咽喉或作为自己家族的荣誉价格植物主导。 维罗尼卡属有多达450种，种类非常丰富。 中欧还有许多代表出席了会议。 德国的通用名称来源于森林荣誉奖在自然灾害中的欣赏：“以他为荣，获奖为唯一真正的补救办法”。

Ehrenpreis ist eine Pflanzengattung, die nach molekularbiologischen Untersuchungen neuerdings zur Familie der Wegerichgewächse gezählt wird. In der Literatur wird sie in der Regel noch unter den Braunwurzgewächsen, Rachenblütlern oder als eigene Familie der Ehrenpreisgewächse geführt. Mit bis zu 450 Arten ist die Gattung Veronica sehr artenreich. Auch in Mitteleuropa kommen zahlreiche Vertreter vor. Der deutsche Gattungsname rührt von der Wertschätzung des Wald-Ehrenpreises in der Naturheilkunde her: „Ihm sei Ehr und Preis als vera unica medicina, das einzig wahre Heilmittel“.

在德语 词典里Ehrenpreis的定义

有生长在葡萄的小蓝色花的小植物。 利润。

kleine Pflanze mit kleinen blauen, in Trauben wachsenden Blüten. Gewinn.

EHRENPREIS的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Ehrenpreis的25种语言翻译

该章节所呈现的将Ehrenpreis由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Ehrenpreis»。

• 翻译者德语 - 中文: 婆婆纳
• 翻译者德语 - 西班牙语: verónica
• 翻译者德语 - 英语: speedwell
• 翻译者德语 - 印地语: एक प्रकार का पौधा
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: الويرونيكة زهرة الحواشي
• 翻译者德语 - 俄语: вероника
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: verônica
• 翻译者德语 - 孟加拉语: Speedwell
• 翻译者德语 - 法语: véronique
• 翻译者德语 - 马来语: speedwell
• 德语: Ehrenpreis
• 翻译者德语 - 日语: スピードウェル
• 翻译者德语 - 韩语: 꼬리풀 무리
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: speedwell
• 翻译者德语 - 越南语: giống huyền sâm
• 翻译者德语 - 泰米尔语: ஸ்பீட்வெல்
• 翻译者德语 - 马拉地语: चमकदार निळया फुलांचे रोपटे
• 翻译者德语 - 土耳其语: yavşanotu
• 翻译者德语 - 意大利语: veronica
• 翻译者德语 - 波兰语: przetacznik
• 翻译者德语 - 乌克兰语: вероніка
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: ventrilica
• 翻译者德语 - 希腊语: βερονίκη
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): Veronica
• 翻译者德语 - 瑞典语: ären
• 翻译者德语 - 挪威语: Speedwell

«EHRENPREIS»的德语 引用

单词Ehrenpreis的知名引用和例句

1

Abraham a Sancta Clara

Wenn ich schon kein gutes Haus habe, aber einen guten Namen, so bin ich wohl bewohnt; wenn ich schon kein gutes Kleid habe, aber einen guten Namen, so bin ich wohl bedeckt; wenn ich schon keine gute Tafel habe, aber einen guten Namen, so bin ich wohl gespeist: Ehrenpreis ist ein weit anderes Gewächs als Tausendgülden-Kraut.

与 «EHRENPREIS»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Ehrenpreis的用法。与Ehrenpreis相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Der Babenberger Ehrenpreis

Inhalt. Seit, Einleitung . . /.ikn«»».' 23 Die Schlacht bei Merseburg 2, Leopold der Erste zy Besitznahme von Oesterreich durch die Eroberung der Gisenburg (Molk) 45 Leopold des Ersten Tod «, Heinrich der Erste 5t Albrecht (Adelber) der ...

Seb Brunner, 1846

Maria-Cellerischer Ehrenpreis mit vier schönen geistlichen ...

Das Erste: Ach sey gegrüßt Maria-Cell weil, Das Zweite: Was soll ich jetzo fangen an, Das Dritte: Ach Scheiden über Scheiden, Das Vierte: Kirchfahrter allhier, Maria ruft ... “ Walz -fofl"i>)"jeßo fange-"fin k ' . 'kW-.huet allhier, Maria ruf.“ Ö* _ V_  ...

‎1780

Die Farbe Blau: Versuch einer Charakteristik

Die Vierblättrigkeit dieser Blumen kann jedoch nur einen Ehrenpreis vorstellen, der in seiner Hauptform. dem Gemeinen Ehrenpreis (Veronica of f icina l is ) . rötlicher als der rein blaue Gamandei — Ehrenpreis erscheint und in blassem Violett ...

Dietmar Schuth, 1995

Das englische Gartenbuch, oder Gärtner-Lexicon. Nach der 5. ...

'Gemeiner Ehrenpreis. das Männlein. 2. Venonicn l' icata anZuliit'oliii. Schmalblätteriger. hriger Ehrenpreis. 3. Vrnoieicii major latifolia, cke-Ein. Wok. [ 4M. Grofier. dreitblätteriger. aufrechte'r Ehrenpreis. 4. Vrnooiicn itiiilcicaulisfiünnonica.

Philip Miller, 1751

Die Evolution der karnivoren Pflanzen: was die Selektion ...

Veronica opaca (glanzloser Ehrenpreis): In lückigen Unkrautfluren gehackter Äcker, in Obstpflanzungen und in Gärten. 15. Veronica agrestis (Acker- Ehrenpreis): Bevorzugt die in feuchterem Klima (Lokalklima) gelegenen Hackfruchtäcker, ...

Wolf-Ekkehard Lönnig, 2012

Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...

Ä.P. Gemeiner Ehrenpreis, daöMännle,n. 2. Ve«.o«ic^ ipicar, anZuttjfolia. 0. ö. p. Schmalblattcriger, ahriger Ehrenpreis. z. Vr«.omcx major latifoliz, ereära. Xtor. ttilr . Grosser, breitblZtteriger, aufrechter Ehrenpreis. , 4. V« KONIO z mulricauliL ...

Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1751

Ehrenpreis des einigen Heylands der Welt, Jesu Christi, und ...

Matthias Hoë von Hoënegg.

Matthias Hoë von Hoënegg, 1612

Geschichte und Beschreibung

Jar-dis 1. Preis und Ehrenpreis; G. Schtnidbauer's Munichia-Troja 1, Preis; H. Hellwig's Ienatfch 11. 1. Preis und Ehrenpreis. - Hannover 1893: nur 16 Meldungen. Signor Orfino (Befiher Fr. Schrott-Braunfchweig) 1. Preis; ?tiefe-Bella des 1)r.

L. Beckmann

Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder

Veronica arvensis : Feld- Ehrenpreis. Syn. Donnerblume, Gänseauge, Gewitterblume, Katzenauge (Dim.), Krötenauge; Lämmlein-betz, -fötzlein; Schafeuter (Dim.). - Marzell 4, 1055f. Veronica beccabunga : Bachbunge. Syn. Bach-blättlein ...

Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003

Physisch-medizinische Topographie des K. Baier. ...

II. Klasse. §. l3<. (lircacea. alpin».' Alp-Hasenkraut Veronica spicNtl,. ährentragender Ehrenpreis oKicina,Il8 ofsizineller Ehrenpreis apKMg. blattloser Ehrenpreis lllpinü. Alpen-Ehrenpreis «erpillllollÄ. quendlblattriger Ehrenpreis decabun^l!

Sebastian Geiger, 1819

包含词语«EHRENPREIS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Ehrenpreis在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Mathias Döpfner mit Arno-Lustiger-Ehrenpreis ausgezeichnet

Mathias Döpfner ist vom Deutschen Israelkongress mit dem Arno-Lustiger-Ehrenpreis ausgezeichnet worden. Der Springer-Chef erhält den Preis für seinen ... «DIE WELT, 六月 16»

Ehrenpreis für Pio Corradi

Der Ehrenpreis ging an den Baselbieter Pio Corradi. Felix Novo de Oliveira wurde für seine Arbeit an einer Schweizer Tatort-Produktion ausgezeichnet. «Telebasel, 六月 16»

Ehrenpreis für Senta Berger beim Bayerischen Fernsehpreis

Ehrengast war die Schauspielerin Senta Berger. Die 75-Jährige bekam in diesem Jahr den undotierten Ehrenpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten für ... «Salzburger Nachrichten, 六月 16»

Filmfest München würdigt Ellen Burstyn mit Ehrenpreis

Die US-amerikanische Schauspielerin Ellen Burstyn wird mit dem Ehrenpreis des Münchner Filmfestes gewürdigt. Die 83-Jährige werde den CineMerit Award ... «VIP.de, Star News, 五月 16»

Armin Mueller-Stahl erhält Ehrenpreis für Lebenswerk

Weltstar Armin Mueller-Stahl (85) erhält für sein Lebenswerk den Ehrenpreis des Deutschen Schauspielerpreises. Die Auszeichnung wird am 20. Mai in Berlin ... «Berliner Morgenpost, 五月 16»

Schnellinger erhält Ehrenpreis

Der frühere Nationalspieler Karl-Heinz Schnellinger erhält in diesem Jahr den Ehrenpreis der Initiative Deutscher Fußball Botschafter. Der Preis wird am 11. «sport.de, 五月 16»

Filmpreis-Gala Regina Ziegler erhält Ehrenpreis der Deutschen ...

Die Produzentin Regina Ziegler (72) wird mit dem Ehrenpreis der Deutschen Filmakademie ausgezeichnet. Bei der Filmpreis-Gala am 27. Mai 2016 im Berliner ... «B.Z. Berlin, 三月 16»

Ehrenpreis „Goldener Ochse“ für Schauspielerin Christine Schorn

Beim Schweriner Filmkunstfest im Mai geht der Ehrenpreis dieses Jahr an Christine Schorn. Die Schauspielerin ist bereits seit 1965 im Filmgeschäft. «shz.de, 三月 16»

NRW-Innovations-Ehrenpreis für Robert Schlögl

Neben dem Ehrenpreis erhielten ein Mediziner und zwei Biologen die Preise in den beiden anderen Kategorien. „Für echten Fortschritt braucht es Menschen, ... «Solarify - Energie für die Zukunft, 三月 16»

Deutscher Kleinkunstpreis: Ehrenpreis für Helge Schneider

Der 60-Jährige wurde am Sonntag in Mainz im Rahmen des Deutschen Kleinkunstpreises mit dem Ehrenpreis des Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet, der ... «DIE WELT, 二月 16»