下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里einbürgern}的意思

词典
词典
section

德语中EINBÜRGERN的发音

einbürgern  [e̲i̲nbürgern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINBÜRGERN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EINBÜRGERN在德语中的意思是什么?

点击查看«einbürgern»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里einbürgern的定义

将一个国家的国籍传授给一个人,使其成为土着人民,并使其成为本土的普通习惯,变得司空见惯。 赋予某人一个国家的国籍,如果在瑞士归化的话。 jemandem die Staatsangehörigkeit eines bestimmten Staates verleihen heimisch machen heimisch und zur verbreiteten Gewohnheit machen heimisch, üblich werden. jemandem die Staatsangehörigkeit eines bestimmten Staates verleihenBeispielsie ist in die/der Schweiz eingebürgert worden.

点击查看«einbürgern»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词EINBÜRGERN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bürgere ein
du bürgerst ein
er/sie/es bürgert ein
wir bürgern ein
ihr bürgert ein
sie/Sie bürgern ein
Präteritum
ich bürgerte ein
du bürgertest ein
er/sie/es bürgerte ein
wir bürgerten ein
ihr bürgertet ein
sie/Sie bürgerten ein
Futur I
ich werde einbürgern
du wirst einbürgern
er/sie/es wird einbürgern
wir werden einbürgern
ihr werdet einbürgern
sie/Sie werden einbürgern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingebürgert
du hast eingebürgert
er/sie/es hat eingebürgert
wir haben eingebürgert
ihr habt eingebürgert
sie/Sie haben eingebürgert
Plusquamperfekt
ich hatte eingebürgert
du hattest eingebürgert
er/sie/es hatte eingebürgert
wir hatten eingebürgert
ihr hattet eingebürgert
sie/Sie hatten eingebürgert
conjugation
Futur II
ich werde eingebürgert haben
du wirst eingebürgert haben
er/sie/es wird eingebürgert haben
wir werden eingebürgert haben
ihr werdet eingebürgert haben
sie/Sie werden eingebürgert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bürgere ein
du bürgerest ein
er/sie/es bürgere ein
wir bürgern ein
ihr bürgert ein
sie/Sie bürgern ein
conjugation
Futur I
ich werde einbürgern
du werdest einbürgern
er/sie/es werde einbürgern
wir werden einbürgern
ihr werdet einbürgern
sie/Sie werden einbürgern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingebürgert
du habest eingebürgert
er/sie/es habe eingebürgert
wir haben eingebürgert
ihr habet eingebürgert
sie/Sie haben eingebürgert
conjugation
Futur II
ich werde eingebürgert haben
du werdest eingebürgert haben
er/sie/es werde eingebürgert haben
wir werden eingebürgert haben
ihr werdet eingebürgert haben
sie/Sie werden eingebürgert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bürgerte ein
du bürgertest ein
er/sie/es bürgerte ein
wir bürgerten ein
ihr bürgertet ein
sie/Sie bürgerten ein
conjugation
Futur I
ich würde einbürgern
du würdest einbürgern
er/sie/es würde einbürgern
wir würden einbürgern
ihr würdet einbürgern
sie/Sie würden einbürgern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingebürgert
du hättest eingebürgert
er/sie/es hätte eingebürgert
wir hätten eingebürgert
ihr hättet eingebürgert
sie/Sie hätten eingebürgert
conjugation
Futur II
ich würde eingebürgert haben
du würdest eingebürgert haben
er/sie/es würde eingebürgert haben
wir würden eingebürgert haben
ihr würdet eingebürgert haben
sie/Sie würden eingebürgert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbürgern
Infinitiv Perfekt
eingebürgert haben
Partizip Präsens
einbürgernd
Partizip Perfekt
eingebürgert

EINBÜRGERN押韵的德语 单词


Möchtegern
Mọ̈chtegern
abärgern
ạbärgern
ausbürgern
a̲u̲sbürgern [ˈa͜usbʏrɡɐn]
fingern
fịngern
gern
gẹrn  , gẹrne 
hamburgern
hạmburgern
herumärgern
herụmärgern
krankärgern
krạnkärgern
lagern
la̲gern 
schwarzärgern
schwạrzärgern
steigern
ste̲i̲gern 
totärgern
to̲tärgern
ungern
ụngern 
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
verärgern
verạ̈rgern 
zwangsausbürgern
zwạngsausbürgern
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 

EINBÜRGERN一样开头的德语单词

einbuchen
einbuchten
Einbuchtung
einbuddeln
einbüffeln
einbügeln
Einbund
einbunkern
Einbürgerung
Einbürgerungsantrag
Einbürgerungsgesuch
Einbürgerungstest
Einbürgerungsurkunde
einbürgerungswillig
Einbuße
einbüßen

EINBÜRGERN一样开头的德语单词

auslagern
baggern
befingern
belagern
einlagern
ersteigern
herumfingern
hinauszögern
hungern
lungern
pilgern
schlägern
tigern
verhungern
verlagern
versteigern
verzögern
weigern
überlagern
übersteigern

德语近义词词典里einbürgern的近义词和反义词

近义词

在德语中«EINBÜRGERN»的近义词

以下的德语单词和«einbürgern»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
einbürgern的德语近义词

在德语中«EINBÜRGERN»的反义词

以下的德语单词和«einbürgern»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
einbürgern的德语反义词

«einbürgern»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EINBÜRGERN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到einbürgern25种语言翻译
该章节所呈现的将einbürgern由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«einbürgern»。

翻译者德语 - 中文

使入国籍
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

naturalizar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

naturalize
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

घुला-मिला लेना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تجنس
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

натурализоваться
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

naturalizar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

রাষ্ট্রের নাগরিক অধিকার দেত্তয়া
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

naturaliser
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

ilmu alam
190 数百万发言者

德语

einbürgern
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

帰化させます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

귀화하다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

naturalize
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

quen thủy thổ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

குடியுரிமை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

परकीय शब्द आपलासा करणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yabancı kelimeleri kullanmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

naturalizzare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

znaturalizować
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

натурализоваться
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

naturaliza
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

πολιτογραφώ
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

natuurlik maak
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

naturalisera
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

natural
5 数百万发言者

einbürgern的使用趋势

趋势

词语 «EINBÜRGERN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«einbürgern»在不同国家的使用频率。
einbürgern的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«einbürgern»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EINBÜRGERN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«einbürgern»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«einbürgern»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

einbürgern的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EINBÜRGERN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现einbürgern的用法。与einbürgern相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Ich muß das Versäumte wieder einzubringen trachten: das Einbringen; die Einbringung; das Eingebrachte. eiubrorken, Brocken in etwas hineinwerfen, einbürgern: 1) zum Bürger machen, unter die Zahl ver Bürger aufnehmen; 2) übertr,: ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
2
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Einbrenne. -. Einbürgern.-. 367. -. Einbürgerung. -. Eindringen'. Einbrenne. F. Köpkjiia, 1.11111an11, poiiprig. Einbrennen. 12. 11. 11102807; -.. 17. 11, ein Zeichen -. iigoantj; Futter -. papa1-iti [111-11111 Z (b. Köck)) naprnkiii, 211111- 1111, ...
Bogoslav Šulek, 1860
3
Perspektiven der Integration der türkischstämmigen Migranten ...
... die soziodemographischen Merkmale, die die Einbürgerungsabsicht am stärksten beeinflussen. Je jünger die Befragten sind, um so höher ist der Anteil derer, die die konkrete Absicht haben, sich Einbürgern zu lassen sowie derer, die den ...
Andreas Goldberg, Martina Sauer, 2003
4
Die Fortbildung des Christenthums zur Weltreligion: eine ...
Das Judenthum kann sich im Abendlande erst vollkommen einbürgern, wenn die alten Gesetze von der Beschneidung und Sabbatsseier ihre verbindliche Kraft verloren haben -j-). > "- ! ; Der Geist des Christenthums hat uns aber auch M der ...
Christoph Friedrich von Ammon, 1833
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Einbruch, s. einbrechen. einbürgern, trb. ziel, und rückz. Zw., einen — , ihn als Bürg« aufnehmen, ihm das Bürgerrecht ertheilen; sich—, sich als Bürger aufnehmen lassen und einheimisch werden ; uneig. ein Wort — , aus einer fremden ...
Johann Christian August Heyse, 1833
6
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
eine voreilige Resrganisgtionswuth ni?e einbürgern, nie ins Leben treten fassen zu wogen. . . .. . ,, '..Dieses Unglück,, daß nämlich die Gesetze für die Gesellschaft . nie nationale werden können, yielmehr täglich nur gleichsam auf- und ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1831
7
Metasprachdiskurse: Einstellungen zu Anglizismen und ihre ...
Analog zum tatsächlichem Immigrationsdiskurs wird jedoch auch hier diskutiert, ob man den fremden Wörtern Einlass gewähren und sie einbürgern (und mithin auch Bürgerrechte zusprechen) oder ob man sie aus- und des Landes verweisen  ...
Jürgen Spitzmüller, 2005
8
Nation - Volk - Rasse: radikaler Nationalismus im Deutschen ...
Einbürgern; ders., Staatsangehörigkeit; ders., Untertanschaft; Brubaker, Staats- Bürger; ders., Einwanderung. Zur Entstehung der Staatsangehörigkeit im frühen 19. Jahrhundert Fahrmeir, Citizens; ders., Citizenships, ders., Paßwesen; Grawert .
Peter Walkenhorst, 2007
9
Vom ,Islam in Deutschland' Zum ,Deutschen Islam': ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,00, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Ende September 2006 wurde auf Initiative des Innenministers Wolfgang Schauble die ...
Andrea Mesicek, 2011
10
Berichte des Bundesinstituts für Östwissenschaftliche und ...
Dies spricht dafür, daß die Beantwortung dieser Frage den Experten schwerfiel. Frage 11: Was glauben Sie, werden sich in Rußland Merkmale westlicher Lebensweise einbürgern können? Welche Merkmale könnten* sich einbürgern, welche ...

包含词语«EINBÜRGERN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语einbürgern在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
SP ruft Ausländer zur Einbürgerung auf
Pünktlich zum Nationalfeiertag lanciert die SP einen Appell an hier lebende Ausländer, sich einbürgern zu lassen. Um diese zusätzlich zu ermutigen, bietet die ... «Basler Zeitung, 七月 16»
2
Fußball WM: Rumänien: Daum will künftige Nationalspieler einbürgern
Bukarest (SID) - Christoph Daum überrascht als neuer Trainer der rumänischen Fußball-Nationalmannschaft mit diskussionswürdigen Plänen. Zwar wolle er ... «Handelsblatt, 七月 16»
3
Türkei: Erdogan will Flüchtlinge aus Syrien einbürgern - und erntet ...
Arbeitsgenehmigungen und Pläne zur massenweisen Einbürgerung von Syrern sollen die Integration der Neuankömmlinge erleichtern. Das könnte den ... «Tagesspiegel, 七月 16»
4
Türkei: Warum Erdogan syrische Flüchtlinge einbürgern will
Voraussetzung für eine Einbürgerung sei, dass die Bewerber „niemals in irgendwelche terroristischen Aktivitäten verwickelt“ gewesen seien. Jene, die türkische ... «Handelsblatt, 七月 16»
5
Weser-Kurier: Kommentar: Über das Einbürgern von Sportlern ...
Bremen (ots) - Bei der Handball-Weltmeisterschaft 2015 waren es die Kataris, aktuell bei der Leichtathletik-Europameisterschaft die Türken: Um die ... «FinanzNachrichten.de, 七月 16»
6
Viele Briten in Baden-Württemberg wollen sich einbürgern lassen
"Es gab mehr als 50 Anfragen von britischen Staatsangehörigen zur Einbürgerung in den deutschen Staatsverband. Auch wurden konkret schon die ersten ... «SWR Nachrichten, 七月 16»
7
Eurostat : Luxemburg ist Spitzenreiter beim Einbürgern
(ml) - 2014 wurden in der Europäischen Union insgesamt 889.000 Personen eingebürgert. Im Vergleich zum Vorjahr stellt dies eine Verringerung von neun ... «Luxemburger Wort, 六月 16»
8
Gemeinderat lehnt Einbürgerung ab
Ein Türke, wohnhaft in Russikon, möchte sich und seine Familie einbürgern lassen. Die Gemeinde riet ihm mehrfach davon ab und empfiehlt den Stimmbürgern, ... «Der Landbote, 六月 16»
9
Wie sich eine Einbürgerung wirklich anfühlt
Nächtliche Visiten, Befragungen von Nachbarn, komplizierte Fristen: Ausländer, die sich einbürgern lassen wollen, müssen einiges über sich ergehen lassen. «Tages-Anzeiger Online, 五月 16»
10
CDU-Politiker Jens Spahn: „Ich will den Islam einbürgern
Ich will den Islam einbürgern. Wir sollten etwa Imame in Deutschland ausbilden und die staatliche Finanzierung aus der Türkei oder Saudi-Arabien schrittweise ... «Derwesten.de, 五月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. einbürgern [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/einburgern>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z