下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里embrassieren}的意思

词典
词典
section

单词 EMBRASSIEREN的词源

lateinisch-französisch.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中EMBRASSIEREN的发音

embrassieren  embrassi̲e̲ren [ãbra…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBRASSIEREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMBRASSIEREN在德语中的意思是什么?

点击查看«embrassieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里embrassieren的定义

拥抱,吻。 umarmen, küssen.

点击查看«embrassieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词EMBRASSIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich embrassiere
du embrassierst
er/sie/es embrassiert
wir embrassieren
ihr embrassiert
sie/Sie embrassieren
Präteritum
ich embrassierte
du embrassiertest
er/sie/es embrassierte
wir embrassierten
ihr embrassiertet
sie/Sie embrassierten
Futur I
ich werde embrassieren
du wirst embrassieren
er/sie/es wird embrassieren
wir werden embrassieren
ihr werdet embrassieren
sie/Sie werden embrassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe embrassiert
du hast embrassiert
er/sie/es hat embrassiert
wir haben embrassiert
ihr habt embrassiert
sie/Sie haben embrassiert
Plusquamperfekt
ich hatte embrassiert
du hattest embrassiert
er/sie/es hatte embrassiert
wir hatten embrassiert
ihr hattet embrassiert
sie/Sie hatten embrassiert
conjugation
Futur II
ich werde embrassiert haben
du wirst embrassiert haben
er/sie/es wird embrassiert haben
wir werden embrassiert haben
ihr werdet embrassiert haben
sie/Sie werden embrassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich embrassiere
du embrassierest
er/sie/es embrassiere
wir embrassieren
ihr embrassieret
sie/Sie embrassieren
conjugation
Futur I
ich werde embrassieren
du werdest embrassieren
er/sie/es werde embrassieren
wir werden embrassieren
ihr werdet embrassieren
sie/Sie werden embrassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe embrassiert
du habest embrassiert
er/sie/es habe embrassiert
wir haben embrassiert
ihr habet embrassiert
sie/Sie haben embrassiert
conjugation
Futur II
ich werde embrassiert haben
du werdest embrassiert haben
er/sie/es werde embrassiert haben
wir werden embrassiert haben
ihr werdet embrassiert haben
sie/Sie werden embrassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich embrassierte
du embrassiertest
er/sie/es embrassierte
wir embrassierten
ihr embrassiertet
sie/Sie embrassierten
conjugation
Futur I
ich würde embrassieren
du würdest embrassieren
er/sie/es würde embrassieren
wir würden embrassieren
ihr würdet embrassieren
sie/Sie würden embrassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte embrassiert
du hättest embrassiert
er/sie/es hätte embrassiert
wir hätten embrassiert
ihr hättet embrassiert
sie/Sie hätten embrassiert
conjugation
Futur II
ich würde embrassiert haben
du würdest embrassiert haben
er/sie/es würde embrassiert haben
wir würden embrassiert haben
ihr würdet embrassiert haben
sie/Sie würden embrassiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
embrassieren
Infinitiv Perfekt
embrassiert haben
Partizip Präsens
embrassierend
Partizip Perfekt
embrassiert

EMBRASSIEREN押韵的德语 单词


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

EMBRASSIEREN一样开头的德语单词

embrouillieren
Embryo
Embryogenese
Embryokardie
Embryologie
embryologisch
Embryom
embryonal
Embryonalanlage
Embryonalentwicklung
Embryonalkatarakt
Embryonalorgan
Embryonalzeit
Embryonenforschung
Embryonenschutzgesetz
embryonisch
Embryopathie
embryopathisch

EMBRASSIEREN一样开头的德语单词

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

德语近义词词典里embrassieren的近义词和反义词

近义词

«embrassieren»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EMBRASSIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到embrassieren25种语言翻译
该章节所呈现的将embrassieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«embrassieren»。

翻译者德语 - 中文

embrassieren
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

embrassieren
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

embrassieren
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

embrassieren
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

embrassieren
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

embrassieren
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

embrassieren
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

embrassieren
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

embrassieren
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

embrassieren
190 数百万发言者

德语

embrassieren
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

embrassieren
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

embrassieren
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

embrassieren
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

embrassieren
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

embrassieren
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

embrassieren
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

embrassieren
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

embrassieren
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

embrassieren
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

embrassieren
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

embrassieren
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

embrassieren
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

embrassieren
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

embrassieren
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

embrassieren
5 数百万发言者

embrassieren的使用趋势

趋势

词语 «EMBRASSIEREN»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
9
/100
此处所显示的地图给出了词语«embrassieren»在不同国家的使用频率。
embrassieren的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«embrassieren»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EMBRASSIEREN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«embrassieren»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«embrassieren»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

embrassieren的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBRASSIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现embrassieren的用法。与embrassieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der verborgene Winkel der sterbenden Götter: ...
27 Die Gegenwart des städtischen Raums ist durch Künstlichkeit geprägt - das Fremdwort „embrassieren" legt eine solche Deutung nahe -, die authentische Beziehungen zwischen den Menschen nicht mehr zuläßt. Stattdessen herrscht hier ...
Peter Waldmann, 2003
2
Die Harzreise
Schwarze Röcke, seidne Strümpfe, Weiße höfliche Manschetten, Sanfte Reden, Embrassieren – Ach, wenn sie nur Herzen hätten!
Heinrich Heine, 2013
3
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Aus der Harzreise 1824 Prolog Schwarze Röcke, seidne Strümpfe, Weiße, höfliche Manschetten, Sanfte Reden, Embrassieren — Ach, wenn sie nur Herzen hätten! Herzen in der Brust, und Liebe, Warme Liebe in dem Herzen — Ach, mich  ...
Heinrich Heine, 2012
4
Figurae: Rollen und Namen der Personen in Eichendorffs ...
Die wenigen Sätze, die sie spricht, enthalten die Fremdwörter famös [so HKA; WA: famos], Atmosphäre, Neveu, embrassieren, Attacke, emigrieren, Distinktion. 2. Mit Befremden wendet Eichendorff sich gegen den starren Adelsdünkel, den die ...
Otto Eberhardt, 2011
5
Buch der Lieder
Schwarze Röcke, seidne Strümpfe, Weiße, höfliche Manschetten, Sanfte Reden, Embrassieren — Ach, wenn sie nur Herzen hätten! Herzen in der Brust, und Liebe, Warme Liebe in dem Herzen -— Ach, mich tötet ihr Gesinge Von erlognen  ...
Heinrich Heine, Gustav Adolf Erich Bogeng, 1827
6
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Wenn Sie sich ent— schließen könnten, sie hier öffentlich zu embrassieren, so ist ihre Ehre wenigstens vor diesem Straßenpublikum retabliert. Denn wer kann zweifeln, wenn eine Dame vom Ruf der Frau Geheimrä— tin Lupinus sie dieser ...
Willibald Alexis, 2013
7
[Text und Übersetzung]: Bd. 1: Text (Unveränd. 5. Abdr. nach ...
Ein Embrassieren und Komplimentieren hob an, dass es eine Pracht war: „ Willkommen, edler Rüal, [4330] leibhaftiges Wunder auf Erden!“ So wurde Rüal willkommen geheißen. Dann aber nahm ihn der König bei der Hand und führte ihn weg ...
Karl Marold, 2004
8
Übersetzung: Mit einer Einführung in das Werk von Tomas Tomasek
Ein Embrassieren und Komplimentieren hob an, dass es eine Pracht war: „ Willkommen, edler Rüal, [4330] leibhaftiges Wunder auf Erden!“ So wurde Rüal willkommen geheißen. Dann aber nahm ihn der König bei der Hand und führte ihn weg ...
‎2004
9
Aus dem Leben eines Taugenichts
Alser mich erblickte, kam er mit ausgebreitetenArmen aufmichlos, ich glaubte, der tolle Kerl wolltemich embrassieren. Ich sprang aber aufdie Seite, und so stolperte er weiter,und ich hörte ihnnoch lange, bald grob,bald fein, durch die ...
Joseph Freiherr von Eichendorff, 2014
10
Wanderungen durch die Mark Brandenburg (Erweiterte ...
... persifliert hatte, war nach diesen Unterredungen so entzückt, daß er ihre Aufzeichnung mit den Worten begleitet: »Ich gewann den Mann lieb; er erschien mir einsichtsvoll und ich konnte mich nicht enthalten, ihn zu embrassieren.« Wenn ...
Theodor Fontane, 2012

包含词语«EMBRASSIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语embrassieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Party-Time im Theater : Bedrohliche Selbstgefälligkeit
„Schwarze Röcke, seidne Strümpfe, / Weiße, höfliche Manschetten, / Sanfte Reden, Embrassieren – / Ach, wenn sie nur Herzen hätten!“ Das schrieb Heinrich ... «Westfälische Nachrichten, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. embrassieren [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/embrassieren>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z