下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Entwurzelung}的意思

词典
词典
section

德语中ENTWURZELUNG的发音

Entwurzelung  [Entwụrzelung, Entwụrzlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTWURZELUNG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENTWURZELUNG在德语中的意思是什么?

点击查看«Entwurzelung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里Entwurzelung的定义

连根拔起; 被连根拔起 das Entwurzeln; das Entwurzeltwerden.

点击查看«Entwurzelung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ENTWURZELUNG押韵的德语 单词


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

ENTWURZELUNG一样开头的德语单词

Entwirrung
entwischen
entwöhnen
Entwöhnung
entwölken
Entwölkung
entwürdigen
entwürdigend
Entwürdigung
Entwurf
Entwurfsbüro
Entwurfsgeschwindigkeit
Entwurfszeichnung
entwurmen
Entwurmung
entwurzeln
entwurzelt
entzaubern
Entzauberung

ENTWURZELUNG一样开头的德语单词

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

德语近义词词典里Entwurzelung的近义词和反义词

近义词

«Entwurzelung»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENTWURZELUNG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Entwurzelung25种语言翻译
该章节所呈现的将Entwurzelung由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Entwurzelung»。

翻译者德语 - 中文

连根拔起
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

desarraigo
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

uprooting
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

उन्मूलन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

اقتلاع
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

выкорчевывание
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

desenraizamento
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

উত্পাটন
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

déracinement
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

mencabut
190 数百万发言者

德语

Entwurzelung
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

根返り
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

근절
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

uprooting
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nhổ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

குடிபெயர்த்திடா
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

समूळ नष्ट
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kökünden sökülmeye
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

sradicamento
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wyrywania
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

викорчовування
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

dezrădăcinare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ξεριζωμό
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontworteling
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

uprooting
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

forvisning
5 数百万发言者

Entwurzelung的使用趋势

趋势

词语 «ENTWURZELUNG»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«Entwurzelung»在不同国家的使用频率。
Entwurzelung的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Entwurzelung»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENTWURZELUNG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Entwurzelung»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Entwurzelung»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Entwurzelung的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENTWURZELUNG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Entwurzelung的用法。与Entwurzelung相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Jugendliche Aussiedler: zwischen Entwurzelung, Ausgrenzung ...
Waldemar Vogelgesang Jugendliche Aussiedler Zwischen Entwurzelung, Ausgrenzung und Integration JUVENTA Waldemar Vogelgesang Jugendliche Aussiedler Zwischen Entwurzelung, Ausgrenzung und Integration Unter. Front Cover.
‎2008
2
Studien zur Soziologie des Urchristentums
„Wir haben alles verlassen" (Mc. X. 28) Nachfolge und soziale Entwurzelung in der jüdisch-palästinischen Gesellschaft des 1. Jahrhunderts n. Ch. Nachfolge war am Anfang konkret. Die Jünger verliessen Wohnort und Familie, Besitz und ...
Gerd Theissen, 1989
3
Migration in modernen Gesellschaften: soziale Folgen von ...
4.3 Alternative Modelle zur Assimilation: Entwurzelung, Fremdheit und Marginalität Im Wandernden begegnen sich zwei Gesellschaften, die Herkuntts- und die Aufnahmegesellschaft. In der Redewendung vom Wanderer zwischen den ...
Annette Treibel, 1999
4
Verwurzelt im Ortlosen: Einblicke in Leben und Werk von ...
Ob sie, die über die Grundbedürfnisse der menschlichen Seele nach Einwurzelung schrieb und die Entwurzelung als gefährlichste Krankheit der Gesellschaft, als politisch-soziales und religiöses Zeitphänomen darstellte, sich selber als eine ...
Barbara Rohr, 2000
5
Einmal weinen ist genug: Gründung und Entwurzelung einer Familie
Die junge Marie heiratet und zieht mit ihrem Walter in seine Stadt: nach Königsberg!
Dieter Packheiser, 2013
6
Religion und katholische Soziallehre im Wandel vor allem der ...
1. 5. Im. Globalen. ist. keine. gesicherte. Heimat. -. Globalisierung. -. Entwurzelung. des. Menschen? 1. 5. 1 Die Herausforderung der Globalisierung Das Wort Globalisierung wird in aller Munde geführt. Hinter dem allgegenwärtigen ...
Leopold Neuhold, 2000
7
Erzählt in alten Tagen: Predigten der Reihe nach
Predigten der Reihe nach Joachim Naudé. In der Fremde Entwurzelung In der Fremde Entwurzelung In der Fremde Entwurzelung In der Fremde Entwurzelung Ruth antwortete: Rede mir nicht ein, dass ich dich verlassen und von dir ...
Joachim Naudé, 2013
8
Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...
Die Verschließungstendenz des , Geredes' erweist sich als Tendenz zur Entwurzelung. Die Entwurzelung ist kein Zustand, sondern eine „ständige Entwurzelung", die mit dem Existieren in und aus der öffentlichen Ausgelegtheit sich vollzieht.
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
9
Die Neue Aufmerksamkeit Simone Weils
312 7.1 Wiedereinwurzelung durch den Schulunterricht Simone Weil spricht in ihrem letzten Buch von einer Entwurzelung der Menschen, die zu einem Leiden der menschlichen Seele führe. Dafür gebe es vielschichtige Ursachen, die in der  ...
Marie Schülert, 2012
10
Die Informationslücke: ist die Selbstbestimmung des Menschen ...
Das Loslösen des menschlichen Individuums aus den traditionellen Werten, was durchaus eine Befreiung darstellen könnte, hat zuerst einmal die Entwurzelung und Heimatlosigkeit des menschlichen Innenlebens zur Folge, aus der das oben  ...
Fritz Frey, 2004

包含词语«ENTWURZELUNG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Entwurzelung在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rückkehr Wird Dortmund eine Straße nach Mario Götze benennen ...
Vor allem die Altersklasse Mario Götzes ist mit dem Motiv der Entwurzelung einverstanden, wenn nicht sogar darauf aus, sich andernorts selbst zu verwirklichen, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 七月 16»
2
Deutsches Fernweh: Warum Entwurzelung gar nicht schlecht ist
Gerade wir Deutschen sind von alters her geradezu Herolde der Entwurzelung. Kein anderes Volk hat so sehr die Erlösung von sich selbst, von seinen ... «DIE WELT, 七月 16»
3
Ausstellung von Gan-Erdene Tsend : Bilder der Entwurzelung
Vielmehr ein Hinweis auf Entwurzelung und Heimatlosigkeit. Von Petra Noppeney. Gan-Erdene Tsend, der Schöpfer dieses faszinierenden Ölbildes, auf das ... «Westfälische Nachrichten, 七月 16»
4
Ein Kaleidoskop der Entwurzelung
An der Frankfurter Buchmesse 2013 löste Luiz Ruffato mit einer Wasser in den Wein des brasilianischen Wirtschaftswunders gießenden Eröffnungsrede ... «Badische Zeitung, 七月 16»
5
Mehrheit für Pappeln in Wöllersdorf
„Durch die Entwurzelung verliert der Stamm die Standfestigkeit bei Hochwasser. Wenn man andere Wege findet, die Stammfestigkeit zu gewährleisten, dann ... «NÖN Online, 三月 16»
6
Die Qual der Entwurzelung
Ihr jüngstes Album "Abbar el Hamada" thematisiert die Nöte der Flüchtlinge und Entwurzelten in aller Welt. Richard Marcus hat sich dieses künstlerisch ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 三月 16»
7
Hünshovens Pfarrsaal: Eine Gemeinde beklagt ihre Entwurzelung
Hünshoven dürfte nicht die einzige ehemalige Gemeinde im Bistum sein, in der man sich entwurzelt fühlt, aus Scherpenseel etwa sind ähnliche Probleme ... «Aachener Zeitung, 二月 16»
8
„Colours of my past“ beim KlangZeit-Festival : Musik erzählt von der ...
„Colours of my past“ beim KlangZeit-Festival Musik erzählt von der Entwurzelung. Das „Ensemble Stationen NRW“ beim KlangZeit-Festival auf der Bühne der ... «Westfälische Nachrichten, 二月 16»
9
Habermas um offene Gesellschaft besorgt
Der Frankfurter Philosoph und Soziologe sieht darin "eine absolut moderne Form der Reaktion auf Lebensbedingungen, die von Entwurzelung geprägt sind". «hessenschau.de, 十一月 15»
10
Der Migrationsmythos (Teil IV)
Je weniger äußeren Halt es gibt, umso mehr verstärkt sich die Entwurzelung. Man bricht auf und mit dem ersten Grenz-Durchbruch wird die Entwurzelung ... «Die Achse des Guten, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Entwurzelung [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/entwurzelung>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z