下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Etalage}的意思

词典
词典
section

单词 ETALAGE的词源

germanisch-französisch.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ETALAGE的发音

Etalage  […ˈlaːʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETALAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ETALAGE在德语中的意思是什么?

点击查看«Etalage»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Etalage

窗口

Schaufenster

商店窗口通常是商业企业或设施的大面积检查窗口,在该窗口后面可以从外部显示或显示商品。 商品或笔记通常装饰精美。 在商店橱窗后面显示的陈旧术语是法国人的等级。 商店橱窗是固定零售商最有效的广告产品,特别是零售商和百货公司。 术语“窗口购物”源于商店橱窗的信息和娱乐价值。 这样,在购物街或购物中心的商店橱窗前面描述没有购物意向的漫步。 有时,工业贸易展览会也被称为“经济窗口”。 Als Schaufenster bezeichnet man meist großflächige Durchsichtfenster eines Handelsbetriebs oder einer Einrichtung, hinter denen Waren von außen sichtbar zur Schau gestellt werden oder auf Dienstleistungen hingewiesen wird. Die Waren bzw. Hinweise sind in der Regel attraktiv dekoriert. Eine veraltete Bezeichnung für die Auslage hinter einem Schaufenster ist der aus dem Französischen stammende Begriff Etalage. Schaufenster zählen für den stationären Einzelhandel, namentlich für den Fachhandel und Warenhäuser, zu den wirksamsten Werbemitteln. Vom Informations- und Unterhaltungswert der Schaufensterauslagen leitet sich auch der Begriff window shopping ab. Damit wird das ohne Kaufabsicht erfolgende Flanieren vor Schaufenstern in Geschäftsstraßen oder Einkaufszentren bezeichnet. Gelegentlich werden auch Industriemessen „Schaufenster der Wirtschaft“ genannt.

在德语 词典里Etalage的定义

参展,建立商品。 das Ausstellen, Aufbauen von Ware.
点击查看«Etalage»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ETALAGE押韵的德语 单词


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anklage
Ạnklage 
Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Beilage
Be̲i̲lage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Grundlage
Grụndlage 
Innenstadtlage
Ịnnenstadtlage
Klage
Kla̲ge 
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Plage
Pla̲ge 
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 

ETALAGE一样开头的德语单词

Etagenbett
etagenförmig
Etagengeschäft
Etagenhaus
Etagenheizung
Etagenkellner
Etagenkellnerin
Etagentür
Etagenwohnung
Etagere
etalieren
Etalon
Etalonnage
Etamin
Etamine
Étang
Etappe
Etappendienst
Etappenflug
Etappengebiet

ETALAGE一样开头的德语单词

Ablage
Auslage
EDV-Anlage
Erstauflage
Freisprechanlage
Golfanlage
Heimniederlage
Höhenlage
Jonglage
Moulage
Neuauflage
Notlage
Rechtslage
Ruhelage
Schlage
Schließanlage
Silage
Spillage
Stammeinlage
Verkehrslage

德语近义词词典里Etalage的近义词和反义词

近义词

«Etalage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ETALAGE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Etalage25种语言翻译
该章节所呈现的将Etalage由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Etalage»。

翻译者德语 - 中文

Etalage
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Etalage
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Etalage
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Etalage
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Etalage
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Etalage
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Etalage
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Etalage
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Etalage
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Etalage
190 数百万发言者

德语

Etalage
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

Etalage
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

Etalage
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Etalage
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Etalage
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Etalage
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Etalage
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Etalage
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Etalage
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Etalage
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Etalage
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Etalage
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Etalage
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

etalage
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Etalage
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Etalage
5 数百万发言者

Etalage的使用趋势

趋势

词语 «ETALAGE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«Etalage»在不同国家的使用频率。
Etalage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Etalage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ETALAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Etalage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Etalage»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Etalage的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ETALAGE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Etalage的用法。与Etalage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Auskrame», etaliren; das -krame», Etalage (-lahsch) Auskratzen, radiren, erpungiren; -kratzung, Rasur Auskundschaften, erploriren, erploatiren, spio- niren; -kundschaften zehn, recognosciren ; das Auskundschaftengehn, Recogno- seirung ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
2
Nietzsche-Kommentar: "Der Fall Wagner" und "Götzen-Dämmerung"
Wozu beweisen? Wozu alle Etalage von Gründen? Gegen andere hat man die Autorität; die Autorität befiehlt. Unter sich〈,〉 inter pares hat man [...] das gute Herkommen. Man fand gar keinen Platz für Dialektik. Zuletzt mißtraute 〈man〉 solchen ...
Andreas Urs Sommer, 2012
3
Allgemeine Realencÿklopädie oder Conversationslexikon für ...
3200 Ew. Etalage (fr., spr. Etalahsch), 1) AnSst Anslegen; 2) Auskramen. Daher Etalire kramen, zur Schau stellen, mit etwa» pr> Etale (spr. Etal). Marktflecken in de, schen Provinz Luxemburg, am Semoy; 18 Etaliren, s. u. Etalage. Etalon (fr.
4
Thematischer Wirtschaftswortschatz Französisch
Lors de la braderie, les commercants mettent les articles soldes en devan- ture. l' etalage m L'etalage a pour but de favoriser l'achat par le client des articles expo- ses. I'etalagiste mf agencer Comment agencer l'interieur du magasin ? le ...
Bernard Gillmann, Martin Verrel, 2004
5
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
Aushckngbrett, Handelszeichen ; 4.) ' Auskramung, Prahlerei; 5.) Untertrichter- Kappe (eines Kochofens.) „chtalasch, s. Etalage. ^Etaliren , v. fr. 1.) auslegen, ausstellen, aushängen; 2.) aus« kramen, zur Schau aus »legen, , tragen, prahlen ; z.
Johann Friedrich Heigelin, 1819
6
Französische Lustschlösser
Sie wohnen unter mannigfaltigem kleinen Schimmer. an fogenannter Etalage fehlt es fo wenig. daß man gar oft ein Sklave der Etalage und von eitel Gefahr umgeben ift für jede unbedachte Armbewegung. Aber an allem Comfort gebrichrs in ...
Heinrich Laube, 1840
7
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
»Etalage, fr. — l) Ausstellung^ -legung, -hängung (der Maaren); 2) Stand-, Budengeld; 3) Aushängbret, Handelszeichen; 4) Auskramung, Prahlerei, Aufxuy ( eines Frauenzimmers); S) Un- ter-Trichterkapxe (eines Hochofens). »Etalasch, s.
Johann Friedrich Heigelin, 1838
8
Frank Kupka: die andere Realität
Etalage jaune et violet, Reminiscence I Öl auf Leinwand/oil on canvas 38 x 45,7 cm (oval) unten rechts signiert/ signed below right rückseitig beschriftet und datiert/ on reverse inscribed and dated: »Etalage jaune et violet 1921-29« 1921 ...
František Kupka, Krystyna Gmurzynska, Ch Kotrouzinis, 1995
9
Briefe eines Verstorbenen: ¬Ein fragmentarisches Tagebuch ...
Dies wifie man auch recht gut, habe aber ganz andere Zwecke bei der Sache, die fich blos hinter der Etalage von Menfclnnlfebe (dies waren feine Worte) zu verfiecken fiichten. Die Sclaven. behauptete er übrigens, würden fchon des eignen ...
Hermann ¬von Pückler-Muskau, 1836
10
Gedrängtes Deutschungs-Wörterbuch der fremden Ausdrücke
-fcbe) das Stock; Stockwerk; Gefchofi; etagenmäßig; fiockwerks- oder uufenmaßig; abgefiuft; etagiren; (for. -fchi-) abfiufen. Etalage; fr. (for._-iche) die Ausfiellung; das Ausleaen; Auskramen; etaliren; auskratnen; auslegen (zum Prunke); Etalon; ...
Friedrich Erdmann Petri, 1817

包含词语«ETALAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Etalage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
NS zet Qbuzz in de etalage
Spoorbedrijf NS is begonnen met de zoektocht naar een koper voor vervoersbedrijf Qbuzz. Dit maakte NS maandag bekend. De verkoop wordt begeleid door ... «Financieele Dagblad, 七月 16»
2
'Het ITs is een etalage zonder diepgang'
De studenten vinden dat het ITs Festival de afgelopen jaren is verworden tot een 'etalage' voor cultureel ondernemers. Zij achten het prijzencircus op het festival ... «nrc.nl, 六月 16»
3
Postzegel met hakenkruis in etalage? Geen probleem, vindt de politie
DEN HELDER Een postzegel met daarop een hakenkruis afgebeeld prominent in een etalage, mag dat? Ja, antwoordt de politie in Den Helder. Een wijkagent ... «NH Nieuws, 六月 16»
4
Beste etalage van Nederland bij Lutz in Vinkeveen
Vinkeveen - Dinsdag 31 mei heeft Etalagebedrijf Beekwilder bekendgemaakt dat de etalage van Lutz in Vinkeveen winnaar is van de verkiezing voor 'Beste ... «RTV Ronde Venen, 六月 16»
5
'Shell zet activiteiten Gabon in etalage'
AMSTERDAM (AFN) - Shell heeft zijn olieactiviteiten op het vasteland in Gabon in de etalage gezet. Dat meldde persbureau Reuters donderdag op basis van ... «Telegraaf.nl, 四月 16»
6
Energiebedrijf Delta zet zichzelf in de etalage
Energiebedrijf Delta gaat in de verkoop. Dit heeft het bedrijf besloten nadat een eerder voorgestelde herkapitalisatie van het Zeeuwse bedrijf te weinig blijkt op ... «Financieele Dagblad, 四月 16»
7
Zeer omstreden eigenaar zet Serie A-club in de etalage
Serie A-club Palermo maakt zich op voor een overname. De huidige eigenaar Maurizio Zamparini heeft maandag medegedeeld dat de Siciliaanse formatie ... «Soccernews.nl, 三月 16»
8
Dierenpartij doet aangifte van levende konijnen in etalage
Sinds enkele dagen 'sieren' levende konijnen de etalage van de lunchroom. "Dieren zijn toch geen etalagemateriaal", foetert fractievoorzitter Dick de Vos: "De ... «NU.nl, 三月 16»
9
Trustkantoor TMF zet zichzelf in de etalage
Daarmee komt binnen een jaar tijd het vierde van de vijf grote Nederlandse trustkantoren in de etalage. Vorig jaar ging Intertrust naar de beurs en werden ... «Financieele Dagblad, 三月 16»
10
Prijzenregen voor 'Kunst in de Etalage'
BARNEVELD De Jonge Woont en Herna van Dronkelaar zijn de winnaars van 'Kunst in de Etalage' in Barneveld. Donderdag werden de winnaars bekend ... «Barneveldse Krant, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Etalage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/etalage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z