下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Eulenspiegel}的意思

词典
词典
section

单词 EULENSPIEGEL的词源

zum niederdeutschen Eigennamen Ulenspiegel  = später sogenannter Schalksnarr des 14. oder 15. Jahrhunderts und Held eines ursprünglich niederdeutschen Volksbuches; vielleicht zu niederdeutsch ūlen = reinigen, wischen und spēgel = Spiegel, auch: Hinterteil, also eigentlich = wisch den Hintern.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中EULENSPIEGEL的发音

Eulenspiegel  [E̲u̲lenspiegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EULENSPIEGEL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EULENSPIEGEL在德语中的意思是什么?

点击查看«Eulenspiegel»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里Eulenspiegel的定义

一个人为了快乐,肆意妄为恶作剧; 一个想法或假装行事巧妙,愚蠢,愚蠢的人。 zu lustigen, mutwilligen Schelmenstreichen aufgelegter Mensch; jemand, der sinnreich zu handeln glaubt oder vorgibt und doch Törichtes tut, Narrheiten begeht.

点击查看«Eulenspiegel»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EULENSPIEGEL押韵的德语 单词


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

EULENSPIEGEL一样开头的德语单词

Eulan
eulanisieren
Eulchen
Eule
eulenähnlich
eulenartig
eulenäugig
Eulenfalter
Eulenflucht
Eulenflug
eulenhaft
Eulenspiegelei
eulenspiegelhaft
Eulenvogel
Euler
Eulogie
Eumel
eumeln
Eumenide
Eunomia

EULENSPIEGEL一样开头的德语单词

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

德语近义词词典里Eulenspiegel的近义词和反义词

近义词

在德语中«EULENSPIEGEL»的近义词

以下的德语单词和«Eulenspiegel»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Eulenspiegel的德语近义词

«Eulenspiegel»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EULENSPIEGEL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Eulenspiegel25种语言翻译
该章节所呈现的将Eulenspiegel由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Eulenspiegel»。

翻译者德语 - 中文

Eulenspiegel
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

eulenspiegel
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Eulenspiegel
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Eulenspiegel
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Eulenspiegel
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Уленшпигель
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Eulenspiegel
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Eulenspiegel
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Eulenspiegel
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Eulenspiegel
190 数百万发言者

德语

Eulenspiegel
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

Eulenspiegel
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

오일 렌 슈피겔
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Eulenspiegel
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Eulenspiegel
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Eulenspiegel
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Eulenspiegel
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Eulenspiegel
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Eulenspiegel
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Eulenspiegel
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Уленшпігель
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Eulenspiegel
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Eulenspiegel
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Eulenspiegel
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Eulenspiegel
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Eulenspiegel
5 数百万发言者

Eulenspiegel的使用趋势

趋势

词语 «EULENSPIEGEL»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«Eulenspiegel»在不同国家的使用频率。
Eulenspiegel的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Eulenspiegel»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EULENSPIEGEL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Eulenspiegel»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Eulenspiegel»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Eulenspiegel的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EULENSPIEGEL»的德语 引用

单词Eulenspiegel的知名引用和例句
1
Moritz Gottlieb Saphir
Wenn du in der Gunst des Publikums steigst, so denke an Eulenspiegel und weine; denn sei versichert, du wirst wieder heruntersteigen.
2
Gregor Brand
Eulenspiegel wäre nicht Eulenspiegel gewesen, hätte er Adlerspiegel oder Taubenspiegel geheißen.
3
Emil Baschnonga
Der Eulenspiegel zeigt, wie derbe Scherze und Streiche bei ernster Miene am besten wirken.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Engländer mit ihrer buchstäblichen Auslegung der Gesetze, besonders um sie zu eludieren*, kommen mir vor wie lauter Eulenspiegel.

«EULENSPIEGEL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Eulenspiegel的用法。与Eulenspiegel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
"Till Eulenspiegel" im Medienverbund: Die ...
Till Eulenspiegel ist eigentlich kein harmloser Possenreißer, auch wenn ihn das Kinderbuch zu einem solchen umfunktioniert hat.
Julia Frey, 2011
2
Die Figur des Narren im Mittelalter am Beispiel des Till ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Stephan Holm, 2008
3
Unterrichtseinheit: Der Schwank - Till Eulenspiegel in Hamburg
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Veranstaltung: Referendariat, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Schwank (von "schwingende Bewegung"; vgl ...
Kerstin Heyne, 2008
4
Till Eulenspiegel im Literaturvergleich: Ein Vergleich von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Linguistik und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Till Eulenspiegel und seine literarischen ...
Christina Warneke, 2008
5
Die deutsche Till-Eulenspiegel-Rezeption bis zum Ende des ...
Zusammenfassung Die vorliegende Arbeit versucht, ein verläßliches Repertorium der Eulenspiegel- Bearbeitungen und -Erwähnungen des 15. und 16. Jahrhunderts vorzulegen, d. h. diejenigen Autoren und Werke zu nennen, die die Person ...
Reinhard Tenberg, 1996
6
Till Eulenspiegel in Der Tradition Der Schwankliteratur
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Georg-August-Universitat Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Till Eulenspiegel ist kein harmloser Possenreisser, auch wenn ihn das Kinderbuch zu einem solchen ...
Julia Frey, 2013
7
Der englische Eulenspiegel: Die Eulenspiegel-Rezeption als ...
Wie Eulenspiegel, als er geboren war, 3 Mal an einem Tag getauft wurde. Wie Eulenspiegel einem Mann antwortete, der nach dem Weg fragte. Wie Eulenspiegel auf dem Pferd seines Vaters hinter ihm saß. Wie Eulenspiegel vom Seil ins ...
Anja Hill-Zenk, 2010
8
Der Segen der Bosheit - Negativdidaxe im Eulenspiegel
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Technische Universitat Chemnitz (Fachgebiet Germanistik, Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Till Eulenspiegel, Sprache: ...
Volker Tzschucke, 2007
9
Till Eulenspiegel
Deutsche Ausgabe. Lektürereihe mit 4 Schwierigkeitsstufen A, B, C und D - Gruppe A notwendiger Wortschatz 600 Wörter.
Gisela Betke Nielsen, 1998
10
Der confiscirte Eulenspiegel, oder das Buch der ...
l. 72. Gespräch zwischen Pater Rinaldo lump und Till Eulenspiegel. Pater. Weißt Du, Eulenspiegel, was heute für ein froher Tag ist? Eulenspiegel. Heut ist des Königs Ge, burtstag. Pater. So, Du weißt es und hast trotz dem kein Gedicht auf ...
Eduard Maria Oettinger, Friedrich Wilhelm (Preußen, König, III.), 1833

包含词语«EULENSPIEGEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Eulenspiegel在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Narretei mit Till Eulenspiegel im Juleum
Helmstedt Eine Reisegruppe aus Sachsen begibt sich auf die Spuren des Narren Till Eulenspiegel, zu dessen Stationen einst auch Helmstedt gehörte. «Wolfsburger Nachrichten, 七月 16»
2
"Eulenspiegel" geht weiter
Drei Termine hat das Hochwasser weggeschwemmt vom üblichen "Eulenspiegel"-Programm, ab heute geht's wieder normal weiter: Django Asül tritt wie geplant ... «Passauer Neue Presse, 七月 16»
3
Eulenspiegel Zeltfestival: Gefahr von Hochwasser: Auftritte von ...
Planänderung beim Eulenspiegel Zeltfestival in Passau: Wegen akuter Hochwasser-Gefahr musste der für Mittwochabend geplante Auftritt von Komiker Günter ... «FOCUS Online, 七月 16»
4
Public Viewing beim Eulenspiegel: Mehmet Scholl grüßt aus Lyon
Persönliche Grüße vom Ex-Nationalspieler aus dem Spielort Lyon, das haben aber nur die Passauer Fußballfreunde in Till Hoffmanns Eulenspiegel-Zelt ... «Passauer Neue Presse, 七月 16»
5
Buntes Programm in Passau: Kabarett und Musik an der Spitze ...
Umgeben von Donau, Inn und Ilz beginnt am Mittwoch das Eulenspiegel Zeltfestival an der Ortsspitze in Passau. Die Besucher der 22. Ausgabe können sich auf ... «FOCUS Online, 七月 16»
6
Ernstfall Satire
Begonnen hat es im Osten Deutschlands im Jahr 1954 mit der ersten Ausgabe des "Eulenspiegels". Nach dem niedergeschlagenen Aufstand vom 17. «MDR, 六月 16»
7
Eulenspiegel tanzt in Freital auf dem Seil
Freital. Bequem ist etwas anderes. Till Eulenspiegel freilich ist Kummer gewohnt. Der bekannteste Gaukler der Welt macht gute Miene zum schmerzhaften Spiel ... «sz-online, 三月 16»
8
70 Jahre Satiremagazin Eulenspiegel
Am 15. April 1946 erschien - damals noch unter der Bezeichnung "Frischer Wind" - das erste Satireheft "Eulenspiegel". Einst wurde es gegründet, um mit ... «MDR, 三月 16»
9
Moers: Till Eulenspiegel gestern und heute
Jeder Streich schilderte eine Begebenheit in Eulenspiegels Mittelalter und in der heutigen Zeit, in der sich der Konflikt durch List und Übertölpelung des ... «RP ONLINE, 二月 16»
10
Wiesensteiger Prunksitzung mit Till Eulenspiegel und "Wuzzabebbl"
Till Eulenspiegel (Sabine Seerig-Ligmann) hielt dem Städtle den Spiegel vor und ließ erstmals den Schlachtruf der Fasnet ertönen: "Goisa raus - mäh". Als Stadt ... «Südwest Presse, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Eulenspiegel [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/eulenspiegel>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z