下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里expedieren}的意思

词典
词典
section

单词 EXPEDIEREN的词源

lateinisch expedire = losmachen, entwickeln, aufbereiten, eigentlich etwa = von einer Fußfessel befreien, zu lateinisch pes = Fuß.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中EXPEDIEREN的发音

expedieren  [expedi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPEDIEREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EXPEDIEREN在德语中的意思是什么?

点击查看«expedieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里expedieren的定义

发送,例如,通过发送一个信使发送消息。 absenden, befördernBeispielBriefe durch einen Boten expedieren.

点击查看«expedieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词EXPEDIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich expediere
du expedierst
er/sie/es expediert
wir expedieren
ihr expediert
sie/Sie expedieren
Präteritum
ich expedierte
du expediertest
er/sie/es expedierte
wir expedierten
ihr expediertet
sie/Sie expedierten
Futur I
ich werde expedieren
du wirst expedieren
er/sie/es wird expedieren
wir werden expedieren
ihr werdet expedieren
sie/Sie werden expedieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe expediert
du hast expediert
er/sie/es hat expediert
wir haben expediert
ihr habt expediert
sie/Sie haben expediert
Plusquamperfekt
ich hatte expediert
du hattest expediert
er/sie/es hatte expediert
wir hatten expediert
ihr hattet expediert
sie/Sie hatten expediert
conjugation
Futur II
ich werde expediert haben
du wirst expediert haben
er/sie/es wird expediert haben
wir werden expediert haben
ihr werdet expediert haben
sie/Sie werden expediert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich expediere
du expedierest
er/sie/es expediere
wir expedieren
ihr expedieret
sie/Sie expedieren
conjugation
Futur I
ich werde expedieren
du werdest expedieren
er/sie/es werde expedieren
wir werden expedieren
ihr werdet expedieren
sie/Sie werden expedieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe expediert
du habest expediert
er/sie/es habe expediert
wir haben expediert
ihr habet expediert
sie/Sie haben expediert
conjugation
Futur II
ich werde expediert haben
du werdest expediert haben
er/sie/es werde expediert haben
wir werden expediert haben
ihr werdet expediert haben
sie/Sie werden expediert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich expedierte
du expediertest
er/sie/es expedierte
wir expedierten
ihr expediertet
sie/Sie expedierten
conjugation
Futur I
ich würde expedieren
du würdest expedieren
er/sie/es würde expedieren
wir würden expedieren
ihr würdet expedieren
sie/Sie würden expedieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte expediert
du hättest expediert
er/sie/es hätte expediert
wir hätten expediert
ihr hättet expediert
sie/Sie hätten expediert
conjugation
Futur II
ich würde expediert haben
du würdest expediert haben
er/sie/es würde expediert haben
wir würden expediert haben
ihr würdet expediert haben
sie/Sie würden expediert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
expedieren
Infinitiv Perfekt
expediert haben
Partizip Präsens
expedierend
Partizip Perfekt
expediert

EXPEDIEREN押韵的德语 单词


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

EXPEDIEREN一样开头的德语单词

expatriieren
Expatriierung
Expedient
Expedientin
Expedierung
Expedit
Expedition
Expeditionsabteilung
Expeditionsausrüstung
Expeditionsbüro
Expeditionsfilm
Expeditionsleiter
Expeditionsleiterin
Expeditionsmitglied
Expeditionsschiff
Expeditionsteilnehmer
Expeditionsteilnehmerin
Expeditionszelt
expeditiv

EXPEDIEREN一样开头的德语单词

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

德语近义词词典里expedieren的近义词和反义词

近义词

在德语中«EXPEDIEREN»的近义词

以下的德语单词和«expedieren»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
expedieren的德语近义词

«expedieren»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EXPEDIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到expedieren25种语言翻译
该章节所呈现的将expedieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«expedieren»。

翻译者德语 - 中文

促进
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

acelerar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

expedite
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

शीघ्र
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الإسراع
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

ускорять
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

acelerar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সুবিধাযুক্ত
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

accélérer
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

mempercepatkan
190 数百万发言者

德语

expedieren
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

速めます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

신속하게
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nyepetake
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

giục
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

துரிதப்படுத்த
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

निकाली काढण्यासाठी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

hızlandırmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

affrettare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

przyśpieszyć
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

прискорювати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

accelera
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

επίσπευση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

bespoedig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

påskynda
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

fremskynde
5 数百万发言者

expedieren的使用趋势

趋势

词语 «EXPEDIEREN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«expedieren»在不同国家的使用频率。
expedieren的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«expedieren»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EXPEDIEREN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«expedieren»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«expedieren»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

expedieren的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EXPEDIEREN»的德语 引用

单词expedieren的知名引用和例句
1
Lucy Mallory
Unsere Gedanken, gut oder schlecht, expedieren uns ins Paradies oder in die Hölle, jedoch nicht im Himmel oder unter der Erde, sondern hier in diesem Leben.

«EXPEDIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现expedieren的用法。与expedieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Eau de Cologne - Futurismus
expedieren V. trans., im späteren 15. ]h. unter Einfluss von gleichbed. frz. expedier (vgl. ital. sßedire, —' spedieren, —> Spedition) aufgekommen, über mlat . expe— dire <absenden, schicken' zurückgehend auf lat. expedim elosmachen,  ...
‎2004
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
expedieren V. trans., im späteren 15. Jh. unter Einfluss von gleichbed. frz. expédier (vgl. ital. spedire, —» spedieren, - ♢ Spedition) aufgekommen, über mlat . expedire 'absenden, schicken' zurückgehend auf lat. expedire 'losmachen, befreien; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Sammlung der neuest und merkwürdigsten Churbaierischen ...
Jeder Secretarius hält über die in feinem Vorsitze kommende Pro: positiones und Relationes : wie auch von demjenigen, was während sogenannter Vorsitz aushakt , in denen Jntercalartägen zu expedieren vorfallet , ein ordentliches ...
Wiguläus Xaver Aloys ¬von Kreittmayr, 1771
4
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Expedieren , i) einen , >. e. abfertigen, stetig mit ibm werden, «Ksvlveies ift< so viel alS fsrrschicke», climiliere, mir- «re: sich expedieren, rem ,dl°olvere: kurz, tirevirer, psucis , mcnns in Worten begeht, oder ciro. wenns so viel ist als » eschwind ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
5
Aktenstücke
g. h. comen sullen, hehaluen van den justicie ende van den financien, ende sullen disputeren ande expedieren, gelyckerwys dat mynen voirscr. g. h. doen soude, in dien dat hem heliefde selue in persoone dar te syne. Ins gelyck zullen sy ...
Joseph Chmel, 1845
6
Sammlung der württembergischen Regierungs-Gesetze: ...
etliche [nchen- darin man Algeceit befchaid gegeben widernmb angebcacht vnnd darinnen Abwefendt der Jenigen Mithwelche folche fachen zuuor expedieren helffem widcige oder Vnngleicbe befchaidt erpraceiciert, dardiircl) Allervand ...
Gustav Zeller, A. L. Reyscher, 1841
7
Rath-Schreiber und Schuldenbott-Ordnung
... Rechte anhalten, dir Erlaubnuß, der jedes Orths behörigen Cantzley , von Herren Amts- Obervoqt unterzeichnet, vorweisen , die benöthig- te Befehlscheine allda expedieren lassen, und so sich aufMorgen zur Reise fertig machen. Zweitens.
8
Die Schundliteratur
Entgegen ihm rief ein Gendarmerich; „Mein Herr, ich muß expedieren.“ „Kannft du dich auch legitimieren?“ „Zum Legitimier'n bin ich gerne bereit, Doch bitte ich fchnell es zu machen, Es werden fonft naß meine Sachen. Jch ftehe bereits feit ...
Friedrich Streißler
9
Deutschland-Italien 1850-1871: zeitgenössische Texte
Ich habe verordnet, die gezogenen Kanonen zu expedieren, um die Ausrüstung Ihrer Schiffe zu vervollständigen. Nichtsdestoweniger ist es unerläßlich, daß in Neapel wenigstens ein Kriegsschiff bleibe und ein andres für Sizilien. Darum ist es ...
Dietmar Stübler, 2007
10
Petrus und Paulus in Jerusalem und Rom: Vom Neuen Testament ...
Damit schickt er ihn über sein früheres Ziel hinaus: Während der erste Brief der Urapostel von Jerusalem nach Antiochien, Syrien und Kilikien zu expedieren war , soll der Brief des Petrus, der selbstverständlich wieder in Jerusalem verfaßt ist, ...
Otto Zwierlein, 2012

包含词语«EXPEDIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语expedieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Künstlerfreunde von Peter Raue im Berliner Haus am Waldsee
... Depot kommen sollten, doch besser nach Berlin zu expedieren, um sie einem europäischen Publikum näherzubringen, wird er nur noch „Mr. MoMA“ genannt. «Südwest Presse, 八月 16»
2
Merkels Kehrwoche, neun Punkte und ein alter Hut
Man stelle sich das Potenzial vor, wenn wir die Bundesregierung generell an Experten expedieren, die wirklich was davon verstehen! McKinsey bekommt ja das ... «Die Achse des Guten, 七月 16»
3
Das Gassenfest in Amlishagen begeistert mit Hocketse und mit ...
Es gilt das schwere Teil über ein Gerüst zu expedieren, wobei die Höhe durch gespannte Drähte gekennzeichnet ist. Der Werfer schwingt den Hammer links ... «Südwest Presse, 七月 16»
4
Nachruf auf Ines Hagemeier (Geb. 1966): Die Tanzmaus
Schnell langt es für einen Geländewagen, mit dem sie die Droge zu alten Bekannten expedieren, die zerstört in ihren Kinderzimmern hausen. Knallhart, kalt ... «Tagesspiegel, 七月 16»
5
Shakespeare - Funkelnde Spekulationen
Besinnungslos ist seine Wut, als er beschließt, das Neugeborene einfach zu seinem Ex-Freund expedieren zu lassen, der sich seinerseits in die USA geflüchtet ... «Frankfurter Rundschau, 五月 16»
6
Justiz - Endlich eine Brandmauer gegen Rechtsextreme
... dann die Angeklagten nur noch schnell aus dem Saal expedieren wollten und sich auf billige Deals einließen. Hauptsache, man war diese Leute wieder los. «Süddeutsche.de, 三月 16»
7
Wohin uns die hilflose Politik führte
... Behörden nicht einmal, ein paar Dutzend rund um den Linzer Bahnhof marodierende illegale marokkanische Zuwanderer in ihr Heimatland zu expedieren. «Salzburger Nachrichten, 二月 16»
8
Ein Kiosk geht um die Welt
... das MOMA – nach New York zu expedieren, ist in der Ausstellung ebenso zu sehen wie das Dankschreiben des damaligen MOMA-Kurators Philip Johnson. «DiePresse.com, 十二月 15»
9
Kommentar: Deutschland will nicht abseitsstehen
... Verbündeten an Deutschland Rechnung tragen, deutsche Soldaten aber keinesfalls an die vorderste Front eines grausamen Bürgerkriegs expedieren. Schutz ... «Deutsche Welle, 十一月 15»
10
Flüchtlingskrise: Ein Zaun für Europa - Kolumne
... dem das humanitäre Gleichgewicht in Europa so am Herzen liegt, lässt jeden syrischen Flüchtling an die Grenze expedieren, der das Wort "Deutschland" in ... «SPIEGEL ONLINE, 十一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. expedieren [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/expedieren>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z