下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Faible}的意思

词典
词典
section

单词 FAIBLE的词源

französisch faible, eigentlich = Schwachheit, Kraftlosigkeit, Substantiv zu: faible = schwach, kraftlos, über das Galloromanische zu lateinisch flebilis = beweinenswert, kläglich, zu: flere = weinen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中FAIBLE的发音

Faible  [ˈfɛːbl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAIBLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FAIBLE在德语中的意思是什么?

点击查看«Faible»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

弱点

Faible

Faible这个表达是一种没体,表示一种倾向或倾向于变弱。 他通常以某种柔软的形式使用。 它起源于拉丁语flebilis。 从法语来看,这是通过证据的方式成为虚构的。 在酿酒的背景下,Faible用蒸馏水和软化水稀释酒精馏出物,经常多次,以获得最终的饮用混合比。 Der Ausdruck Faible ist ein Gallizismus und bezeichnet eine Neigung oder Vorliebe, die zur Schwäche wird. Er wird meist in der Form ein Faible für etwas haben gebraucht. Es entstand ursprünglich aus dem lateinischen flebilis. Daraus wurde im Französischen durch Substantivierung faible. Im Kontext der Weinbrandherstellung bezeichnet Faible das – oft mehrmalige – Verdünnen der alkoholischen Destillate mit destilliertem und entmineralisiertem Wasser, um das endgültige, trinkbare Mischverhältnis zu erhalten.

在德语 词典里Faible的定义

某人对某人的喜爱,弱点,某事; 倾向,倾向于做一些具体的例子一个弱点的人有东西。 Vorliebe, Schwäche, die jemand für jemanden, etwas hat; Neigung, Hang, etwas Bestimmtes zu tunBeispielein Faible für jemanden, etwas haben.
点击查看«Faible»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FAIBLE押韵的德语 单词


Chasuble
[ʃaˈzybl̩]  , französisch: [ʃaˈzybl), englisch: [ˈtʃæzjʊbl]
Constable
[ˈkanstəbl̩]  , englisch: [ˈkʌnstəb(ə)l] 
Double
[ˈduːbl̩] 
Enfant terrible
[ãfãtɛˈriːbl̩] 
Ensemble
[ãˈsãːbl̩] 
Grenoble
[ɡrəˈnɔbl̩] 
Honourable
[ˈɔnərəbl̩] 
Incroyable
[ɛ̃kro̯aˈjaːbl̩] 
Nibble
[ˈnɪbl̩] 
Note sensible
[nɔtsãˈsiːbl̩]
Portable
Pọrtable [ˈpɔrtəbl̩]  , [ˈpɔː…]
Quibble
[kwɪbl̩] 
Reversible
Reversi̲ble  […bl̩] 
Round Table
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩] 
Scrabble
[ˈskrɛbl̩] 
Scribble
[skrɪbl̩] 
Trouble
[ˈtrʌbl̩] 
Variable
Varia̲ble
fashionable
[ˈfæʃ(ə)nəbl̩] 
usable
[ˈjuːzəbl̩]

FAIBLE一样开头的德语单词

Fahrzeugtechnik
Fahrzeugtyp
Fahrzeugverkehr
Fahrzeugwartung
Fahrzeugwrack
Faille
Failletine
fair
Fair Play
Fair Trade
Fair-Trade-Produkt
fairerweise
Fairness
Fairnesspokal
Fairnesspreis
Fairway
Fairychess
Faiseur
Fait accompli
Faith and Order

FAIBLE一样开头的德语单词

Ale
Bläserensemble
Bodydouble
Crème double
Crêpe lavable
File
Google
Kulturensemble
Mocca double
Paso doble
Quantité négligeable
Sale
Style
Theaterensemble
Vokalensemble
Wavetable
Zufallsvariable
alle
mobile
single

德语近义词词典里Faible的近义词和反义词

近义词

在德语中«FAIBLE»的近义词

以下的德语单词和«Faible»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Faible的德语近义词

«Faible»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FAIBLE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Faible25种语言翻译
该章节所呈现的将Faible由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Faible»。

翻译者德语 - 中文

弱点
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

debilidad
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

weakness
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

दुर्बलता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ضعف
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

слабость
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

fraqueza
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

দুর্বলতা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

faiblesse
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kelemahan
190 数百万发言者

德语

Faible
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

弱点
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

약점
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

kekirangan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

yếu đuối
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பலவீனம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

अशक्तपणा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

zayıflık
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

debolezza
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

słabość
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

слабкість
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

slăbiciune
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αδυναμία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

swakheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

svaghet
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

svakhet
5 数百万发言者

Faible的使用趋势

趋势

词语 «FAIBLE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«Faible»在不同国家的使用频率。
Faible的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Faible»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FAIBLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Faible»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Faible»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Faible的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FAIBLE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Faible的用法。与Faible相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Bjulletenʹ Moskovskogo Obščestva Ispytatelej Prirody
8 h. du 2 h. après 10 h. du 8 h. du 2 b. après 10 h. du malin midi soir. matin midi soir W faible NW faible NW faible Ser. Ser. cum. Ser. NW faible N faible Calme Ser. str. cum. Ser. cir. str. Ser. NW faible NW faible Calme Nuageux Nuageux ...
Moskovskoe Obščestvo Ispytatelej Prirody, 1866
2
Bi͡ulletenʹ
Direi-.tion des vents. Etat du ciel. 8 b. du li h. apres 10 li. du 8 h. du 'i li. après 10 h . du matin midi soir. matin midi soir Calme N faible N faible Couv. Pluie Couv N modéré N faible Calme Nuageux Ser. cum. Ser. N\V faible N faible N faible Ser.
Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, E. Ballion, 1869
3
Бюллетин де ла Социéтé импéриале дес натуралистес де Москоу
Etat du cie I. 8 h. du 4 h. apres 10 h. du 8 h. du k h. apres 10 h. du matin midi soir matin midi soir S taible SO faible 0 modere Nuageux Ser. str. Pluie SO faible S faible S faible Pluie Nuageux Pluie S faible S faible S faible Ser. str. Ser. str.
4
Erfolgsvoraussetzungen von Public Private Partnership im ...
4.3 Comment évaluez-vous le potentiel des PPP du bâtiment dans les domaines suivants de l'administration de votre canton? très élevé plutôt élevé plutôt faible très élevé plutôt élevé plutôt faible très élevé plutôt élevé plutôt faible très élevé ...
Marc Ehrensperger, 2007
5
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
_ Schuazettel, f. m. i. v. Schuebrief. S <1” a b b c l n , o. n. (av. haben) (l. bar) trembler. part. geschwabbclt. Gchwach , adj. prop. E9' fig. faible; (v. la P. Fr.;) ' ie. ( frastlos, matt ic.) débile; it. languissant; trulnant; ie. infirme; atténué; invalide ; cassé; ...
‎1802
6
Der poetische Aphorismus bei Edmond Jabès, Henri Michaux und ...
Ein anderer Aphorismus thematisiert das oppositionelle Verhältnis von Stärke und Schwäche im Menschen und wendet sich gegen ein Übermaß an Stärke, das ins Gegenteil umschlägt: Celui qui est fort, lui manquant d'etre faible, est faible, ...
Ulrike Schneider, 1998
7
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
*Kumi und schwad): faible 'de maladie ; infirmesi 8c languissam, Schwacfïc fùffe haben ;_schwad; auf ben füffcn sen”: avoir fes jambes faibles. Schwarth Mid” : veuë faible, êdffldch stimmezcvoîg soible; lan— guissance. Ahmad” Scpmdhm: ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
8
Grammaire explicative:
... werden in übertragener Bedeutung meist vorangestellt, während sie in der eigentlichen Bedeutung meist nachgestellt werden, z.B.: faible «gering» d N une faible chance, une faible quantite (sch wach: meist N n. un eleve faible) fort «groß , ...
Jean-Paul Confais, 1989
9
Ausf?hrliche Grammatik Der Franz?sischen Sprache
Faible îlebt [eirbt boum, bel. in ber EBeb. ,geringfügîg, unbebeutenb”: en faible quantité, un faible obstacle, un faible rideau de troupes. i)ocb ami; Ce faible prince (H. Martin). C'était une faible femme, pieuse, agitée, timide (Villemain).
Philipp Plattner
10
Great Expectations (Translated)
Tout d'abord, look'ee ici je me suis oublié il ya une demiminute Ce que j'ai dit était faible.; c'est ce qu'il était; faible Look'ee Ici, pip Regardezdessus je ne suis pas un va être faible ".... «D'abord,"j'ai repris, la moitiégémissements, "Quelles ...
Charles Dickens

包含词语«FAIBLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Faible在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Managerin mit Militär-Faible - Neue Frau führt Grenzgedenkstätte ...
Die neue Direktorin der Point Alpha Stiftung will mehr Besucher in die Gedenkstätte an die ehemalige deutsche-deutsche Grenze locken. Eine Zielgruppe ist für ... «Ostthüringer Zeitung, 八月 16»
2
Villingen-Schwenningen: Faible für richtigen Groove
Aufgesetzt klingt die Band nie, was an ihrer Leidenschaft für die Musik von Ike & Tina Turner oder Chuck Berry und ihrem Faible für den richtigen Groove liegen ... «Schwarzwälder Bote, 八月 16»
3
Radiomann mit Faible für schräge Instrumente
Singende Säge, Nasentröte, Harmonium – Insgesamt acht Instrumente spielt der Radiojournalist Gerhard Richter aus Goldbeck. Der Musiker hat sogar schon ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 八月 16»
4
Nizza-Attentäter hatte Faible für ältere Männer
Mohamed Lahouaiej Bouhlel riss in Nizza 84 Menschen in den Tod. Die Behörden gehen von einem Terror-Hintergrund aus, doch viele Details aus dem Leben ... «Heute.at, 七月 16»
5
Euronet-Chef Brown: Bankomatenboss mit Faible fürs Abheben
Vom Techniknerd zum Konzernlenker: Euronet-Chef Michael J. Brown lebt den Traum ganzer Generationen von Softwareentwicklern. In Österreich kannte den ... «derStandard.at, 七月 16»
6
Faible für die Tierwelt in Feld, Wald und Wiese: Kleine Stars ganz groß
06.07.2016 Von DAVID SCHAHINIAN Die Natur um Mammolshain und Neuenhain hat sehr viel mehr zu bieten als Wiesen, Bäume und Felder. Detlef Dorau will ... «Taunus Zeitung, 七月 16»
7
Pop-Sirene mit Faible für Country: Herzschmerz mit Humor
Pop-Sirene mit Faible für Country: Herzschmerz mit Humor. US-CYNDI-LAUPER-&-BOY-GEORGE-IN-CONCERT- Foto: APA/AFP/GETTY IMAGES/Dimitrios ... «Kurier, 七月 16»
8
Nestle-Aktie: Der neue Konzern-Chef Ulf Schneider - Asket mit ...
Home. > Aktien. > Nestle SA-Aktie. > Nachrichten zu Nestle SA. > Nestle-Aktie: Der neue Konzern-Chef Ulf Schneider - Asket mit Faible für Zukäufe. PORTRÄT ... «Börse Online, 六月 16»
9
Prince hatte ein Faible für sie
Ihr gutes Aussehen war ihrer Karriere am Beginn im Weg: Kandace Springs, hochtalentiertes Provinzgirl aus der Countrymusikmetropole Nashville. «DiePresse.com, 六月 16»
10
Job in der Industrie - Ein Faible für Technik
Maria Böhm mag große Industrieanlagen. Eine gute Voraussetzung für ihre Arbeit als Chemieingenieurin in einer großen Raffinerie. Unterstützung fand sie ... «Süddeutsche.de, 五月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Faible [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/faible>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z