下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Feuersegen}的意思

词典
词典
section

德语中FEUERSEGEN的发音

Feuersegen  [Fe̲u̲ersegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUERSEGEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FEUERSEGEN在德语中的意思是什么?

点击查看«Feuersegen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里Feuersegen的定义

祝福保护免受火灾或扑灭火灾。 Segensspruch, der vor Feuer schützen oder Feuer löschen soll.

点击查看«Feuersegen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FEUERSEGEN押韵的德语 单词


Abendsegen
A̲bendsegen [ˈaːbn̩tzeːɡn̩]
Alpsegen
Ạlpsegen
Ehesegen
E̲hesegen
Erntesegen
Ẹrntesegen [ˈɛrntəzeːɡn̩]
Geldsegen
Gẹldsegen [ˈɡɛltzeːɡn̩]
Gottessegen
Gọttessegen
Haussegen
Ha̲u̲ssegen [ˈha͜uszeːɡn̩]
Kindersegen
Kịndersegen [ˈkɪndɐzeːɡn̩]
Medaillensegen
Medaillensegen
Primizsegen
Primi̲zsegen
Reisesegen
Re̲i̲sesegen
Sterbesegen
Stẹrbesegen
Tischsegen
Tịschsegen [ˈtɪʃzeːɡn̩]
Unsegen
Ụnsegen
Wettersegen
Wẹttersegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
gegen
ge̲gen 
wegen
we̲gen 

FEUERSEGEN一样开头的德语单词

Feuerschaden
Feuerschaufel
Feuerschein
Feuerschiff
Feuerschlucker
Feuerschluckerin
Feuerschutz
Feuerschutzanstrich
Feuerschutzmittel
Feuerschwamm
Feuersgefahr
feuersicher
Feuersirene
Feuersnot
Feuerspan
Feuerspritze
Feuerstar
Feuerstätte
Feuerstein
Feuersteinbeil

FEUERSEGEN一样开头的德语单词

Nijmegen
Norwegen
Regen
ablegen
dagegen
deswegen
entgegen
festlegen
fliegen
gelegen
hingegen
legen
liegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
vorliegen
überlegen

德语近义词词典里Feuersegen的近义词和反义词

近义词

«Feuersegen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FEUERSEGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Feuersegen25种语言翻译
该章节所呈现的将Feuersegen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Feuersegen»。

翻译者德语 - 中文

消防祝福
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

bendición del fuego
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

fire blessing
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

आग आशीर्वाद
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

نعمة النار
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

огонь благословение
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

bênção do fogo
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

আগুন আশীর্বাদ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

bénédiction de feu
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

berkat api
190 数百万发言者

德语

Feuersegen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

火災祝福
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

화재 축복
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

berkah geni
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

phước lành lửa
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தீ ஆசி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

आग आशीर्वाद
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yangın nimet
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

la benedizione del fuoco
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

błogosławieństwo ognia
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

вогонь благословення
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

binecuvântare foc
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ευλογία φωτιά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

vuur seën
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

brand välsignelse
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

brann velsignelse
5 数百万发言者

Feuersegen的使用趋势

趋势

词语 «FEUERSEGEN»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
7
/100
此处所显示的地图给出了词语«Feuersegen»在不同国家的使用频率。
Feuersegen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Feuersegen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FEUERSEGEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Feuersegen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Feuersegen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Feuersegen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FEUERSEGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Feuersegen的用法。与Feuersegen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Sagenschatz des Königreichs Sachsen
Feuersegen. zu. Budissin. Klar a. a, O, E, INI 5q. Z» Anfang des 17. Iahrhunderts kam eine wandernde Zigeuner- familie nach Vudissin und suchte, da fast Alle eine Krankheit befallen hatte, ein Obdach auf einige Tage. Die Mutter mit ihren ...
Johann Georg Theodor Graesse, 1855
2
Ausgewählte Schriften. 1. 1907 - 1921
Im ersten Band der Hessischen Blätter für Volkskunde S. 15 ff. hat H. Haupt aus den Sammlungen Karl Bernbecks einen i n Oberhessen verbreiteten Feuersegen veröffentlicht, der in drei Fassungen (ABC) vorlag. A war eine Abschrift von ...
Otto Weinreich, Gunther Wille, 1969
3
Volksbrauch, Aberglauben, Sagen und andre alte ...
Feuersegen in Gera. Feuersegen in Reichenbach. Feuersegen in Marienei. Der Feuersegen in Schönbach. Orte, wo keine Sperlinge vorkommen. Das alte Haus bei Leubetha. Das versunkene Schloß bei Kleingeschwend. Die Riesenburg bei  ...
Johann August Ernst Köhler, 1867
4
Okkultes ABC: Ergänzungsband zum Buch "Seelsorge und ...
In Bauerndörfern gibt es eine alte abergläubische Sitte, einen Feuersegen in den obersten Balken des Daches zu legen. Dieser Schutzbrief soll bewahren vor Blitzschlag, Brand und Sturm. Ein solcher Feuersegen wurde mir einmal im ...
Kurt E. Koch, 1984
5
Mongolistik
Oftmals verloren sich in den Abschriften die Hinweise auf den Verfasser und es begann wieder die Anonymisierung zur Volksliteratur hin, so z.B. in dem vom Mergen gegen verfassten Feuersegen yal-un trügel oder der Anrufung des Cayan ...
Nikolaĭ Nikolaevich Poppe, 1964
6
C - Frautragen
Die Feuersegen werden zum größten Teil mündlich weitergegeben worden sein. Durch die wachsende Länge aber im Verein mit dem Bestreben, zur besseren Wirksamkeit kein Wort der Überlieferung auszulassen, ergab sich von selbst eine  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Deutsche Mythologie
feuersegen. sprich: Feuer, ich gepeut dir in dem nnmen Jesu, das du nit weiter kumest. behalt dein funk und ßammen , wie Maria ir jung- frauschaft und er behalten hat vor allen mannen, das sei dem feue г zue puefs zeit im namen etc.
Jacob Grimm, 1835
8
FF Communications
jnd seiner Normung der in ihnen auftauchenden Bildei, lie der labilen Psyche ihrer Verwender unterworfen sind. Ein verschwindender Bruchteil aller Feuersegen frei- lich schiilt sicli heraus, wie im Verlauf der Arbeit noch zu zeigen sein wird; ...
Johannes Bolte, Kaarle Krohn, Axel Olrik, 1932
9
Schiller's Heimathjahre: vaterländischer Roman
vaterländischer Roman Hermann Kurz. überall wo er seinen Paß aufweist einen Sechsbätz- ner. Wir dürfen uns kaum blicken lassen, so geht die Hetze los. Wir wollen den Feuersegen von ihm nehmen! riefen die einen. Wir wollen auch so ...
Hermann Kurz, 1843
10
Oekonomische encyklopädie
Cph. Schäfer, »on Gvtt verfluchter Feuersegen, »der Art, Ursprung und Grj«l dn Kunst, da« Feuer ,u besprechen, Lri- >72Z,». Man hat BeyspieK, daß abergläubische Feuerlösch« ungSmittel so gar in landesherrlichen öffentliche» Gesetzen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778

包含词语«FEUERSEGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Feuersegen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Johannisberg ruft die Wallfahrer
Dort spricht Pfarrer Norbert Götz den Feuersegen und die Mitglieder der Landjugend tragen Feuersprüche vor, ehe der riesige Holzstoß entzündet wird. «Onetz.de, 六月 16»
2
Muslimischer Festredner beim Johannisfeuer in Steinheim
Nach dem Feuerspruch durch Astrid Mader und dem Feuersegen durch Kaplan Felix Edomobi läuten die Glocken aller Steinheimer Kirchen. Da die Kosten für ... «op-online.de, 六月 15»
3
Mittelscharf ist der Klassiker: Irgendwer gibt immer seinen Senf dazu
Der Legende nach soll das an dem Feuersegen einer Zigeunerin liegen, die hier Aufnahme fand und ein Kind zur Welt brachte. Vielleicht ist es aber eher der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 十二月 14»
4
Ansturm auf Altstadt?
Zur Johannisfeuer-Zeremonie gehören auch diesmal wieder der Besenzug der Kinder, Tänze auf den Mainwiesen, Feuersegen und das Glockenläuten. Parallel ... «op-online.de, 六月 13»
5
DDR-Literatur : Schweigen als Programm
Unser Zug hat hier in diesem Bauernhaus Stellung bezogen und erwartet die versprengten Schafe mit einem Feuersegen.“ Auf der griechischen Insel Naxos ... «Tagesspiegel, 七月 12»
6
Frühstart am Holzstapel
Wenn das Johannisfeuer morgen bei Einbruch der Dunkelzeit entzündet ist, folgen Feuerspruch und Feuersegen sowie das Glockenläuten. Mit einem ... «op-online.de, 六月 11»
7
Johannisfeuer - ein stimmungsvolles Erlebnis
... der Dorfjugend mitgestaltet wurde. Im Zentrum der Feierlichkeit stand der Feuersegen, den Pfarrer Paul Großmann sprach. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, 六月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Feuersegen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/feuersegen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z