下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Fingerspitzengefühl}的意思

词典
词典
section

德语中FINGERSPITZENGEFÜHL的发音

Fingerspitzengefühl  [Fịngerspitzengefühl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINGERSPITZENGEFÜHL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FINGERSPITZENGEFÜHL在德语中的意思是什么?

点击查看«Fingerspitzengefühl»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

圆通感

Taktgefühl

Tact是与其他人接触的能力的口语词汇,而不会让他们感到尴尬或尴尬,或者认为他们太过分了。 它也可以成为人物的特征。 赫尔穆斯·普莱斯纳(Helmuth Plessner)将这个酒吧描述为“永恒的尊重另一个灵魂,从而是人类心脏的第一个和最后的美德”。 在社会学上,Takt被追上了一套“沟通伙伴的行为形式”,他们不想突破对方的自我介绍,“并保留他在那里他难以置信的地方。” 触觉动作的一部分是它仍然不显眼。 尼克拉斯·卢曼在他的社会理论中指出,“只有通过期望期望才能实现机智”,“不仅仅是对外部期望的实现”,而是一个表现为一个B需要作为一个伙伴的行为 ,为了成为他想要代表A. Taktgefühl ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Fähigkeit, mit anderen Menschen in Kontakt zu stehen, ohne sie zu brüskieren oder zu beschämen oder ihnen unangemessen zu nahe zu treten. Es kann sich auch zur Charaktereigenschaft verfestigen. Helmuth Plessner bezeichnete den Takt als den „ewig wache Respekt vor der anderen Seele und damit die erste und letzte Tugend des menschlichen Herzens“. Soziologisch wird Takt in einen „Satz von Verhaltensformen für Kommunikationspartner“ gefasst, die die Selbstdarstellung des anderen nicht durchbrechen wollen „und ihn auch dort noch schonen, wo er unglaubhaft wird“. Bestandteil eines taktvollen Handelns ist, dass es unauffällig bleibt. Niklas Luhmann hat in seiner Sozialtheorie darauf hingewiesen, "daß Takt nur mittels Erwartung von Erwartungen möglich ist", zudem "nicht einfach die Erfüllung fremder Erwartungen" ist, "sondern ein Verhalten, mit dem A sich als derjenige darstellt, den B als Partner braucht, um derjenige sein zu können, als der er sich A gegenüber darstellen möchte.

在德语 词典里Fingerspitzengefühl的定义

灵敏度; 对待人与物的同情举例:谈判必须以政治本能进行。 Feingefühl; Einfühlungsgabe im Umgang mit Menschen und DingenBeispieldie Verhandlungen müssen mit politischem Fingerspitzengefühl geführt werden.
点击查看«Fingerspitzengefühl»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FINGERSPITZENGEFÜHL押韵的德语 单词


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Druckgefühl
Drụckgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

FINGERSPITZENGEFÜHL一样开头的德语单词

Fingerlutschen
fingern
Fingernagel
Fingerprint
Fingerrechnen
Fingerreif
Fingerring
Fingersatz
Fingerschale
Fingerschnalzen
Fingerschnippen
Fingerspiel
Fingerspitze
Fingersprache
Fingerspur
Fingertier
Fingerübung
Fingerwechsel
Fingerwisch
Fingerzeig

FINGERSPITZENGEFÜHL一样开头的德语单词

Angstgefühl
Ballgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

德语近义词词典里Fingerspitzengefühl的近义词和反义词

近义词

在德语中«FINGERSPITZENGEFÜHL»的近义词

以下的德语单词和«Fingerspitzengefühl»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Fingerspitzengefühl的德语近义词

«Fingerspitzengefühl»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FINGERSPITZENGEFÜHL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Fingerspitzengefühl25种语言翻译
该章节所呈现的将Fingerspitzengefühl由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Fingerspitzengefühl»。

翻译者德语 - 中文

分寸感
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

tacto
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Tact
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

शिष्टाचार
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

براعة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

тактичность
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

tato
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

কৌশলের সূক্ষ্মতা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

tact
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kebijaksanaan
190 数百万发言者

德语

Fingerspitzengefühl
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

辣腕
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

재주
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

kawicaksanan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sự khéo léo
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

திறமை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

व्यवहारचातुर्य
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

incelik
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

tatto
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

takt
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

тактовність
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

tact
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

λεπτότητα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

takt
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

TAKT
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

takt
5 数百万发言者

Fingerspitzengefühl的使用趋势

趋势

词语 «FINGERSPITZENGEFÜHL»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«Fingerspitzengefühl»在不同国家的使用频率。
Fingerspitzengefühl的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Fingerspitzengefühl»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FINGERSPITZENGEFÜHL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Fingerspitzengefühl»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Fingerspitzengefühl»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Fingerspitzengefühl的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FINGERSPITZENGEFÜHL»的德语 引用

单词Fingerspitzengefühl的知名引用和例句
1
Günther Anders
Für das, was man sich nicht mehr erlaubt, nicht mehr erlauben darf, verliert man sein Fingerspitzengefühl.
2
Jürgen Wilbert
In unserer Leistungsgesellschaft ist das Fingerspitzengefühl in die Ellenbogen gerutscht.
3
Marco Reich
Herr Merk, wir haben einen Mörder verpflichtet. Da müssen Sie etwas Fingerspitzengefühl zeigen.
4
Hans Ulrich Bänziger
Das Fingerspitzengefühl wird langsam von der Hornhaut verdrängt.
5
Peter Horton
Fingerspitzengefühl ist ein Champagnerglas voll Erfahrung mit einem Spritzer Herzcourage.
6
Wolfgang Mocker
Manche Leute haben sogar im Ellenbogen Fingerspitzengefühl.
7
Ernst Ferstl
Um seine Vorschläge durchboxen zu können, braucht man Hirn und Fingerspitzengefühl.
8
Ernst Ferstl
Wir sollten viel Fingerspitzengefühl einsetzen, wenn wir anderen ordentlich auf die Zehen treten wollen.
9
Werner Mitsch
Das höchste Fingerspitzengefühl nennt man Daumenkitzel.
10
Kurt Tucholsky
Es ist ja eine schwere Sache... Eines aber kann man verlangen: daß der Übersetzer beider Sprachen mächtig ist. Nicht immer ist ers... Man muß eben nicht nur ein Lexikon, man muß auch Fingerspitzengefühl haben. Die meisten haben nicht einmal ein Lexikon.

«FINGERSPITZENGEFÜHL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Fingerspitzengefühl的用法。与Fingerspitzengefühl相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Fingerspitzengefühl: Kriminalroman
Eine Gruppe Hippies mit ausgeprägtem Hang zum Nudismus, drei verschwundene Personen aus derselben Familie, eine Leiche und ein paar herrenlose Fingerspitzen sorgen für Aufregung auf dem Gendarmerieposten in Tratschen.
Oskar Feifar, 2014
2
Das Alte Testament und die Kultur der Moderne: Beiträge des ...
»Fingerspitzengefühl«. Eine. Reminiszenz. an. Gerhard. von. Rad. Magne Steb0 - Oslo Magnifizenz, Sehr verehrte Familie von Rad, Meine verehrten Damen und Herren Das Glück ist mir vergönnt worden, zwei Jahre unter dem Heidelberger ...
Manfred Oeming, Konrad Schmid, Michael Welker, 2004
3
“Der” veräppelte Patient?: Alternativmedizin zwischen ...
MIT. FINGERSPITZENGEFÜHL. AM. PULS. DER. ZEIT? OSTEOPATHIE. Der amerikanische Arzt Andrew Still begründete vor über 120 Jahren die Osteopathie . Er ging davon aus, »daß der Körper aus drei Systemen besteht, die miteinander  ...
Theodor Much, 2003
4
Service-Level-Management in der IT: wie man erfolgskritische ...
Beispiele, Berichte, Interviews Geldgeschäfte am Telefon – Entrium-Direkt- Bankers AG setzt auf Fingerspitzengefühl und. Geldgeschäfte am Telefon – Entrium Direkt-Bankers AG setzt auf Fingerspitzengefühl und Professionalität von THOMAS ...
Martin G. Bernhard, 2004
5
Jobs für Kommunikationstalente und Quasselstrippen: machen ...
... können, ist hier fehl am Platz. Um in der Politik Erfolg zu haben und seine Ziele durchsetzen zu können, muss man zuallererst ein guter Zuhörer sein. Daneben sind Sachkompetenz, Überzeugungskraft und Fingerspitzengefühl unabdingbar  ...
Uta Glaubitz, 2001
6
Burn-Out bei Lehrern: Ursachen, Hilfen, Therapien ; [mit 3 ...
Antworten hierauf zu entwickeln ist die große pädagogische Herausforderung, für die es kein allgemeingültiges Rezept gibt. Ein hohes Maß an Aufmerksamkeit, viel Fingerspitzengefühl, menschliche Reife und fachliches Können sind von ...
Wolfgang Hagemann, 2003
7
Crossmedia - Kampagnen: Aspekte Der Inhaltlichen Und ...
Kreativität sowie ein Fingerspitzengefühl für crossmediales „Story-telling“ sind überaus erfolgsentscheidend. Eine brillante Cross-Story nützt jedoch nicht viel, wenn alle vor- oder nachgeordneten Planungsphasen versagen. So ist es das ...
Rebekka Sauter, 2006
8
Odenwald, Bergstraße: zwischen Naturidyll und Unileben
Und eine Arbeit, die viel Fingerspitzengefühl erfordert und schnell gehen muss, damit die zarten bleichen Spitzen nicht schon aus der Erde hervorbrechen, bevor der Spargelstecher sie aus dem Boden ziehen kann. Schon ab 8 Uhr können ...
‎2010
9
Basiswissen Public Relations:
Bei der Platzierung muss allerdings besonders viel Fingerspitzengefühl bewiesen werden. Da es sich immer um eine personenbezogene Maßnahme handelt, muss peinlichst darauf geachtet werden, dass man mit diesem Mittel nicht ...
Robert Deg, 2009
10
Hinter Den Roten Steinen
einem Riesengebiet, in welchem die Arbeit mehr Fingerspitzengefühl erfordert, als sonst irgendwo in Deutschland. Hier treffen alle Spezifika, die bundesweit zu finden sind, aufeinander. Hier sind die neuen Bundesländer, die finanziell nicht ...
Patrizia Stahl, 2007

包含词语«FINGERSPITZENGEFÜHL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Fingerspitzengefühl在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Traum erfüllt: Schwerstarbeit, Höllenlärm und Fingerspitzengefühl
Wilfried Groß aus Güby erfüllt sich einen Kindheitstraum und sitzt mit 70 Jahren zum ersten Mal hinter dem Steuer eines Oldtimer-Bierliefer-Lkw. Teilen; Twittern ... «shz.de, 八月 16»
2
HSV-Dauerkarte: Wo bleibt das Fingerspitzengefühl?
Der HSV schreibt seinen Dauerkartenbesitzern vor, wie oft sie im Stadion erscheinen sollen. Geht gar nicht, meint einer von ihnen. Ein offener Brief an den ... «ZEIT ONLINE, 八月 16»
3
Eutin: Mit Fingerspitzengefühl über die LGS
Mit drei Großreliefs für sehbehinderte Besucher präsentiert die Landesgartenschau nun ein weiteres Angebot im Zeichen der Inklusion. Teilen; Twittern; Teilen ... «shz.de, 七月 16»
4
Asyl - Foglar mahnt „politisches Fingerspitzengefühl“ ein
Wien (APA) - Nach Ansicht von ÖGB-Präsident Erich Foglar wird „viel politisches Fingerspitzengefühl“ im Zusammenhang mit der geplanten Verordnung zur ... «Tiroler Tageszeitung Online, 七月 16»
5
Kabarett mit Fingerspitzengefühl
Rainer Schmidt – selbst ohne Arme und mit verkürztem Oberschenkel geboren – nahm Behinderung und Inklusion auf die Schippe. «Badische Zeitung, 七月 16»
6
Rekordtransfer Embolo: Darum muss man beim FC Schalke viel ...
Doch mit ihrem hochklassigen Neuzugang müssen die Königsblauen behutsam umgehen und viel Fingerspitzengefühl beweisen. Ein Kommentar. «90min, 七月 16»
7
«Setzen Sie Fingerspitzengefühl ein»
Sie sollten einfach Ihr Fingerspitzengefühl einsetzen. Es ist schwierig, hierzu etwas zu sagen, das Resultat war sehr knapp. Gehen Sie geschäftlich oder als ... «Die Weltwoche, 六月 16»
8
Thomas Fedier: «Wir brauchen mehr helvetisches ...
... Sünder, wie wir sie erst jüngst wieder erleben durften. Es wird Zeit für mehr Augenmass und eine Rückbesinnung auf unser helvetisches Fingerspitzengefühl. «finews.ch, 六月 16»
9
Auf das Fingerspitzengefühl kommt es an
„Verlassen Sie sich auf Ihr Fingerspitzengefühl“, rät Angela Beutel von der Deutschen Bundesbank in Ulm. Mit Fühlen könne man die meisten falschen Scheine ... «Schwäbische Zeitung, 六月 16»
10
Bierhoff verteidigt Vermarktung: 'Konsequent, aber mit ...
... Video nicht mehr in der Mediathek verfügbar ist. Start · Sport · Fußball · DFB-Team; Bierhoff verteidigt Vermarktung: 'Konsequent, aber mit Fingerspitzengefühl'. «N24, 五月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Fingerspitzengefühl [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/fingerspitzengefuhl>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z