下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Flucht}的意思

词典
词典
section

单词 FLUCHT的词源

mittelhochdeutsch vluht, althochdeutsch fluht, zu ↑fliehen. aus dem Niederdeutschen, niederdeutsch flugt = zusammen fliegende Vogelschar, zu ↑fliegen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中FLUCHT的发音

Flucht  [Flụcht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUCHT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FLUCHT在德语中的意思是什么?

点击查看«Flucht»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Flucht

飞行

Flucht

一个逃跑是一个国家或居住地的突然,仓促,未经授权或秘密离开,暴力殴打,以及在战争,暴行和屠杀或自然灾害行为之前无效,部分意外地匆忙地离开敌人,凶手。 重大事故。 而不是摆脱威胁,逃脱也可以被定义为寻找庇护所。 Eine Flucht ist das plötzlich-eilige, auch unerlaubte oder heimliche Verlassen eines Landes oder Aufenthaltsortes, das gewaltsame Ausbrechen aus einem Gewahrsam, ebenso das ungeordnete, teilweise unüberlegt-überstürzte Davonlaufen vor einem Feind, Angreifer, vor Kriegshandlungen, Greueln und Massakern oder vor Naturkatastrophen und Großunfällen. Statt einer Bewegung weg von einer Bedrohung kann Flucht auch definiert sein als das Aufsuchen eines Zufluchtsortes.

在德语 词典里Flucht的定义

逃离,逃避一个国家的未经授权的和秘密的逃跑,逃离被认为是不愉快或难以控制的情况。 逃离,逃离Grammatikohne复数。 直线,特别是构成建筑物,内部或构件一侧的垂直平面的直线。通过门相互连接的房间的排。墙的垂直和水平直线路线。 直线排成一条直线,特别是垂直平面,这些直线构成了建筑物,室内或建筑构件一侧的结论,例如:窗户,拱廊,房屋的逃生都是对齐的。 das Fliehen, Flüchten das unerlaubte und heimliche Verlassen eines Landes, Ortes das Ausweichen aus einer als unangenehm empfundenen oder nicht zu bewältigenden situation. das Fliehen, FlüchtenGrammatikohne Plural. Reihung in gerader Linie, besonders vertikale Ebene, die auf einer Seite den Abschluss von Gebäuden, Innenräumen oder Bauteilen bildet Reihe von nebeneinanderliegenden Zimmern, die durch Türen miteinander verbunden sind senkrecht und waagerecht geradliniger Verlauf einer Mauer. Reihung in gerader Linie, besonders vertikale Ebene, die auf einer Seite den Abschluss von Gebäuden, Innenräumen oder Bauteilen bildetBeispieledie Flucht der Fenster, der Arkadendie Häuser stehen alle in einer Flucht.
点击查看«Flucht»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FLUCHT押韵的德语 单词


Ausflucht
A̲u̲sflucht [ˈa͜usflʊxt]
Bauflucht
Ba̲u̲flucht
Fahnenflucht
Fa̲hnenflucht [ˈfaːnənflʊxt]
Fahrerflucht
Fa̲hrerflucht 
Felsenschlucht
Fẹlsenschlucht [ˈfɛlsn̩ʃlʊxt]
Felsschlucht
Fẹlsschlucht [ˈfɛlsʃlʊxt]
Häuserschlucht
Hä̲u̲serschlucht
Kapitalflucht
Kapita̲lflucht [kapiˈtaːlflʊxt]
Landflucht
Lạndflucht [ˈlantflʊxt]
Massenflucht
Mạssenflucht
Republikflucht
Republi̲kflucht [repuˈbliːkflʊxt]
Schlucht
Schlụcht 
Stadtflucht
Stạdtflucht [ˈʃtatflʊxt]
Steuerflucht
Ste̲u̲erflucht
Unfallflucht
Ụnfallflucht [ˈʊnfalflʊxt]
Weltflucht
Wẹltflucht [ˈvɛltflʊxt]
Wolfsschlucht
Wọlfsschlucht [ˈvɔlfsʃlʊxt]
Zimmerflucht
Zịmmerflucht
Zuflucht
Zu̲flucht [ˈt͜suːflʊxt]
verflucht
verflu̲cht [fɛɐ̯ˈfluːxt]

FLUCHT一样开头的德语单词

Flucher
Flucherin
fluchtartig
Fluchtauto
Fluchtbewegung
Fluchtburg
fluchten
flüchten
Fluchtfahrzeug
Fluchtgefahr
Fluchtgeld
Fluchtgeschwindigkeit
Fluchthelfer
Fluchthelferin
Fluchthilfe
flüchtig
Flüchtigkeit
Flüchtigkeitsfehler
Fluchtkapital

FLUCHT一样开头的德语单词

Armutsflucht
Auslucht
Dienstflucht
Eulenflucht
Führerflucht
Gebirgsschlucht
Häuserflucht
Ideenflucht
Lucht
Mattenflucht
Polflucht
Straßenschlucht
Sucht
Ulenflucht
Zucht
ausgebucht
ausgesucht
gebraucht
gesucht
verbraucht

德语近义词词典里Flucht的近义词和反义词

近义词

在德语中«FLUCHT»的近义词

以下的德语单词和«Flucht»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Flucht的德语近义词

«Flucht»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FLUCHT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Flucht25种语言翻译
该章节所呈现的将Flucht由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Flucht»。

翻译者德语 - 中文

飞行
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

vuelo
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

flight
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

उड़ान
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

طيران
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

полет
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

vôo
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ফ্লাইট
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

vol
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

penerbangan
190 数百万发言者

德语

Flucht
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

フライト
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

비행
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pesawat
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chuyến bay
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

விமான
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

उड्डाण
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

uçuş
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

volo
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

lot
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

політ
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

zbor
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

πτήση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

vlug
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

flyg
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

flygning
5 数百万发言者

Flucht的使用趋势

趋势

词语 «FLUCHT»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«Flucht»在不同国家的使用频率。
Flucht的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Flucht»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FLUCHT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Flucht»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Flucht»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Flucht的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FLUCHT»的德语 引用

单词Flucht的知名引用和例句
1
Abraham Gotthelf Kästner
Klug und nicht klug Der Damen Zorn mich durch die Flucht entziehn, Das tat ich oft, und, glaub ich, klug daran; Und klüger hätt' ich noch getan, Auch ihre Güte mehr zu fliehn.
2
Adolf Freiherr Marschall von Bieberstein
Flucht in die Öffentlichkeit.
3
Antigonos II. Gonatas
...er sei nicht auf der Flucht, sondern in Verfolgung seines Vorteils. Und der liege diesmal hinten!
4
Arthur Schnitzler
Es gibt viele Wege, einer Verantwortung zu entkommen; Flucht in den Tod, Flucht in Krankheit und Flucht in Dummheit. Der letztere ist der sicherste und einfachste, denn selbst intelligente Menschen sind diesem Ziel meist näher, als sie selbst annehmen möchten.
5
Edmund Fuller
Mut ist im Geschäftsleben die erste, zweite und dritte Tugend. (Boldness in business is the first, second, and third thing.) (Zunächst einmal bedanke ich mich für Ihren Mut, mir die Gelegenheit zu geben, meine Meinung zu XY vorzutragen. Ich werde diese Gelegenheit wahrnehmen. Zur Flucht ist es jetzt zu spät. meine Damen und Herren.)
6
Eugène Ionesco
Die Freiheit der Phantasie ist keine Flucht in das Unwirkliche, sie ist Kühnheit und Erfindung.
7
Folke Tegetthoff
Das Märchen muss von seinen Klischeebildern befreit werden. Es ist weder herzige Unterhaltung für die Kleinen, noch eine unerreichbare Traumwelt. Es ist keine Flucht aus der Wirklichkeit, sondern Sehnsucht nach der Wirklichkeit!
8
Friedrich Karl Oehler
Nur in der Trübsal nicht gleich an Flucht denken! Erst abwarten, bis sie ihre Botschaft an uns ausgerichtet hat!
9
Hartmut Haubrich
Die Flucht vor dem Risiko des Wandels bedeutet Flucht vor Selbständigkeit und unternehmerischer Freiheit.
10
Hugh Grant
Gute Kunst sollte funktional sein. Wie ein schöner Tisch, Stuhl oder Mantel. Und wenn einer behauptet, er habe seine Seelenqualen in Kunst transformiert, sollte man sofort die Flucht ergreifen.

«FLUCHT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Flucht的用法。与Flucht相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Flucht und Vertreibung der Deutschen: Voraussetzungen, ...
Mathias Beer geht auf die lang- und kurzfristigen Voraussetzungen für Flucht und Vertreibung ein, schildert den Verlauf der Ereignisse sowie die Folgen, welche die Bevölkerungsverschiebungen für die beiden deutschen Staaten hatten, und ...
Mathias Beer, 2011
2
Flucht: Geboren um zu leben
Eine atemraubende Flucht zweier Jugendlicher mit unerwartendem Ausgang.
Jürgen Augst, 2013
3
Migration, Flucht und Exil im Spiegel der Sozialen Arbeit
Heute steht die Kohäsion der Gesellschaft erneut zur Disposition. Die Problematik des sozialen Ausschlusses beschränkt sich nicht mehr nur auf die Ränder der Gesellschaft - sie ist auch in der “Mitte der Gesellschaft” angekommen.
Gisela Hauss, 2010
4
Die Flucht in die Grenzenlosigkeit: Justus Wilhelm Hedemann ...
In addition to describing Hedemann's life and works, Christine Wegerich also analyzes his jurisprudence and defines his approach to this as a mode of thought, which was typical of his time and made it possible for Hedemann to adapt ...
Christine Wegerich, 2004
5
Flucht: Roman
Walter Kaufmann beschreibt in diesem Buch Fluchten: Des Schriftstellers von seiner Familie zu einer exotischen Frau, des angesehenen Arztes von seiner Arbeitsstelle im Osten zur einträglicheren Tätigkeit im Westen, der behüteten ...
Walter Kaufmann, 2004
6
Flucht vor dem Gewissen: Analyse von Über-Ich und Abwehr bei ...
In seinem grundlegenden Werk befasst sich Léon Wurmser mit der Behandlung psychisch schwer kranker Patienten.
Léon Wurmser, 2000
7
Zur Ästhetik des Verlusts. Bilder von Heimat, Flucht und ...
Welche Bilder stehen für die alte Heimat? Welcher visueller Chiffren bedient man sich, wenn man Flucht und Vertreibung und den damit verbundenen Heimatverlust darstellen möchte?
Elisabeth Fendl, 2010
8
Weiblich, 50, flucht ...: Geschichten für Schadenfrohe - von ...
Weiblich, 50, flucht." Heiter bis peinlich - Kurzgeschichten f r alle Schadenfrohen von 9 bis 99!
Sabine Nölke, 2009
9
Flucht aus dem Harem: Erotischer Roman
Der Sklavin Leila gelingt mit dem jungen Adeligen Justin die Flucht aus einem Harem in Alexandretta.
Daria Charon, 2011
10
Ueber die Flucht und Rückkehr der Kirchenhirten
Umstände , in welchen die Flucht der Kirchenhirten rachsam, oder wenigstens nicht unerlaubt ist. Wenn man sich in die verschiedenen Richtungen, «tlche die Verfolgung wider die wahre Religion nehmen kann, recht hinein denkt; so wird ...
Placidus Sartore, 1804

包含词语«FLUCHT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Flucht在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Flucht und Vertreibung 2015 drastisch gestiegen
Durch Konflikte und Verfolgung erreicht die Zahl der von Flucht und Vertreibung betroffenen Menschen ein trauriges Rekordniveau. Ein drastischer Anstieg im ... «UNHCR, 六月 16»
2
Frauenmörder ist auf der Flucht
DIEZ/LIMBURG Ein Frauenmörder und Vergewaltiger ist auf der Flucht: Der 47-jährige Sascha B. ist bei einem sogenannten "begleiteten Ausgang" in Limburg ... «mittelhessen.de, 六月 16»
3
Literatur: Drastische Bilder: Comics entdecken das Thema Flucht
Tatsächlich verfehlt der Flucht-Comic nur selten seine Wirkung: Wenn Kleist den Comic in Schulklassen vorstellt, "sind die Schüler jedes Mal geflasht", sagte der ... «ZEIT ONLINE, 五月 16»
4
Gefängniswärterin flieht mit Vergewaltiger: Die befreiende Macht der ...
Vor einer Woche hat eine Gefängniswärterin einem Vergewaltiger in der Schweiz zur Flucht aus dem Gefängnis verholfen und sich mit ihm zusammen über die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 二月 16»
5
Schweizer Gefängnisaufseherin verhilft Häftling zur Flucht
Mitten in der Nacht gelingt einem verurteilten Vergewaltiger der Ausbruch aus einem Züricher Gefängnis – Hilfe hatte er dabei von einer Wärterin, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 二月 16»
6
Verurteilter Straftäter auf der Flucht: Polizei warnt vor Vergewaltiger
Der bei einem Ausgang in Köln entkommene Straftäter aus Aachen ist weiter auf der Flucht. Die Polizei warnt, wer den Mann sehe, solle ihn nicht ansprechen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 一月 16»
7
So viele Menschen auf der Flucht wie nie zuvor
Im Jahr 2015 sind nach Schätzung der Vereinten Nationen erstmals mehr als 60 Millionen Menschen auf der Flucht gewesen. Einer von 122 Menschen weltweit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十二月 15»
8
Flucht über das Mittelmeer: Zahl der Flüchtlinge sinkt
Im November haben weniger Menschen die Flucht über das Mittelmeer gewagt. Laut UN war es das erste Mal, dass die Zahl im Vergleich zu einem Vormonat ... «tagesschau.de, 十二月 15»
9
El Chapo: Neues Video zeigt Flucht aus Gefängnis und ...
Der mexikanische Fernsehsender Televisa hat bisher unbekannte Aufnahmen von der Flucht des berüchtigten Drogenbosses Joaquín "El Chapo" Guzmán aus ... «SPIEGEL ONLINE, 十月 15»
10
Boko Haram hat fast 1,4 Millionen Kinder in Westafrika vertrieben
"Allein in Nordnigeria wurden fast 1,2 Millionen Kinder in die Flucht getrieben, mehr als die Hälfte von ihnen ist unter fünf Jahre alt", teilte Unicef mit. "Weitere ... «SPIEGEL ONLINE, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Flucht [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/flucht>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z