在"德语"词典里flüstern}的意思

单词 FLÜSTERN的词源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch flistern = leise zischen; lautmalend.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中FLÜSTERN的发音

flüstern  [flụ̈stern ]

FLÜSTERN在德语中的意思是什么？

耳语

Flüstern

耳语也被称为耳语，口哨，口哨或耳语，是一种无声的演讲，其中讲话的声音并没有形成喉咙的喉管，声音的声音。 耳语，与声音相反，是一种声音，没有声音。 声音折叠在护理人员的位置低声说。 从肺流出的空气与声音折叠，产生噪音。 与普遍的假设相反，耳语没有发声。 还有所谓的“伪耳语”，其中只有口中存在的空气不合格。 由于没有人类声音的特征谱范围，用现在的技术不可能自动地进行语音识别。 听众可以听到耳语的话。 耳语声压约30dB。

Das Flüstern, auch Wispern, Wispeln, Pispern oder Fispern genannt, ist eine Art des stimmlosen Sprechens, bei der die Sprachlaute nicht mit Kehlkopfröhren, dem Klang der Stimme, gebildet werden. Beim Flüstern handelt es sich im Gegensatz zur Stimme um ein Geräusch und keinen Ton. Die Stimmlippen stehen beim Flüstern in Paramedianstellung. Die aus der Lunge strömende Luft reibt an den Stimmlippen, und es entsteht ein Geräusch. Entgegen der verbreiteten Annahme ist Flüstern nicht stimmschonend. Weiterhin gibt es noch das sogenannte „Pseudoflüstern“, bei dem nur die im Mund vorhandene Luft ausartikuliert wird. Wegen des Fehlens charakteristischer Spektralbereiche der menschlichen Stimme ist automatische Spracherkennung von Geflüstertem mit heutiger Technik nicht möglich. Ein Zuhörer kann flüsternd gesprochene Worte aber verstehen. Flüstern hat einen Schalldruck von ca. 30 dB.

在德语 词典里flüstern的定义

用非常安静的声音说话，非常柔软，只能听到一个或几个。 在一个平坦的，非常低的声音图像说话对方\u003c证实\u003e：只能听到柔和的耳语。

mit tonloser, sehr leiser Stimme sprechen sehr leise, nur für einen oder wenige hörbar sagen. mit tonloser, sehr leiser Stimme sprechenBeispielesie flüsterten miteinander<substantiviert>: es war nur leises Flüstern zu hören.

德语动词FLÜSTERN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flüstere

du flüsterst

er/sie/es flüstert

wir flüstern

ihr flüstert

sie/Sie flüstern

Präteritum

ich flüsterte

du flüstertest

er/sie/es flüsterte

wir flüsterten

ihr flüstertet

sie/Sie flüsterten

Futur I

ich werde flüstern

du wirst flüstern

er/sie/es wird flüstern

wir werden flüstern

ihr werdet flüstern

sie/Sie werden flüstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflüstert

du hast geflüstert

er/sie/es hat geflüstert

wir haben geflüstert

ihr habt geflüstert

sie/Sie haben geflüstert

Plusquamperfekt

ich hatte geflüstert

du hattest geflüstert

er/sie/es hatte geflüstert

wir hatten geflüstert

ihr hattet geflüstert

sie/Sie hatten geflüstert

Futur II

ich werde geflüstert haben

du wirst geflüstert haben

er/sie/es wird geflüstert haben

wir werden geflüstert haben

ihr werdet geflüstert haben

sie/Sie werden geflüstert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flüstere

du flüsterest

er/sie/es flüstere

wir flüstern

ihr flüstert

sie/Sie flüstern

Futur I

ich werde flüstern

du werdest flüstern

er/sie/es werde flüstern

wir werden flüstern

ihr werdet flüstern

sie/Sie werden flüstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflüstert

du habest geflüstert

er/sie/es habe geflüstert

wir haben geflüstert

ihr habet geflüstert

sie/Sie haben geflüstert

Futur II

ich werde geflüstert haben

du werdest geflüstert haben

er/sie/es werde geflüstert haben

wir werden geflüstert haben

ihr werdet geflüstert haben

sie/Sie werden geflüstert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flüsterte

du flüstertest

er/sie/es flüsterte

wir flüsterten

ihr flüstertet

sie/Sie flüsterten

Futur I

ich würde flüstern

du würdest flüstern

er/sie/es würde flüstern

wir würden flüstern

ihr würdet flüstern

sie/Sie würden flüstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geflüstert

du hättest geflüstert

er/sie/es hätte geflüstert

wir hätten geflüstert

ihr hättet geflüstert

sie/Sie hätten geflüstert

Futur II

ich würde geflüstert haben

du würdest geflüstert haben

er/sie/es würde geflüstert haben

wir würden geflüstert haben

ihr würdet geflüstert haben

sie/Sie würden geflüstert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

flüstern

Infinitiv Perfekt

geflüstert haben

Partizip Präsens

flüsternd

Partizip Perfekt

geflüstert

在德语中«FLÜSTERN»的近义词

以下的德语单词和«flüstern»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

flüstern的德语近义词

einblasen · fispern · hinhauchen · murmeln · pispern · raunen · tuscheln · wispern · zuflüstern · zuraunen

FLÜSTERN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到flüstern的25种语言翻译

该章节所呈现的将flüstern由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«flüstern»。

• 翻译者德语 - 中文: 耳语
• 翻译者德语 - 西班牙语: susurro
• 翻译者德语 - 英语: to whisper
• 翻译者德语 - 印地语: फुसफुसाना
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: همس
• 翻译者德语 - 俄语: шептать
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: sussurro
• 翻译者德语 - 孟加拉语: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• 翻译者德语 - 法语: murmure
• 翻译者德语 - 马来语: bisikan
• 德语: flüstern
• 翻译者德语 - 日语: 囁き
• 翻译者德语 - 韩语: 속삭임
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: kalakon
• 翻译者德语 - 越南语: thì thầm
• 翻译者德语 - 泰米尔语: இரகசியமாக
• 翻译者德语 - 马拉地语: हळू आवाजात बोला
• 翻译者德语 - 土耳其语: fısıltı
• 翻译者德语 - 意大利语: sussurro
• 翻译者德语 - 波兰语: szept
• 翻译者德语 - 乌克兰语: шепотіти
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: șoaptă
• 翻译者德语 - 希腊语: ψίθυρος
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): fluister
• 翻译者德语 - 瑞典语: viska
• 翻译者德语 - 挪威语: hviske

«FLÜSTERN»的德语 引用

单词flüstern的知名引用和例句

1

Maybrit Illner

Wenn es laut wird, hilft flüstern.

2

Jacques Wirion

Die Gottesleere des astronomischen Himmels wird mit ETs bevölkert und den Astrologen flüstern die fernen Sterne noch immer manches zu.

3

Erhard H. Bellermann

Befehle schreien, Gefühle sprechen, Gewissen flüstern.

4

August von Kotzebue

Die Rückerinnerung an eine gute That schweigt nie; sie wird am lautesten in deiner Todesstunde flüstern.

5

Thomas Fuller

Laß nicht deinen Willen brüllen, wenn deine Macht flüstern kann.

6

Walter Ludin

Aphorismen kommen nicht laut daher. Sie flüstern leise, aber eindringlich.

与 «FLÜSTERN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现flüstern的用法。与flüstern相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Das Flüstern der Schatten

Ein Roman, der durch die Kraft der Gefühle verzaubert.

Jan-Philipp Sendker, 2009

Das Flüstern der Fische

Walter Christian Kärger wurde 1955 in Memmingen/Allgäu geboren, studierte an der Hochschule für Fernsehen und Film, arbeitete dreißig Jahre als Drehbuchautor in München (u. a.

Walter Christian Kärger, 2013

Das Flüstern der Nacht: Roman

Tauchen Sie ein in eine fantastische Welt!

Peter V. Brett, 2010

Wie das Flüstern der Zeit

... Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Herstellung und Verlag: Books on Demand GmbH, Norderstedt ISBN 978-3-8391-3750-5 Nicolas Fayé Wie das Flüstern der ...

Nicolas Fayé, 2012

Das Flüstern des Wassers: Roman

d. 10. Die. rettende. Idee,. wie. er. Lauras. sonntäglichen. Mittagessen ein Ende machen konnte, kam Simon, als er mit Harry in dessen Pub ein Bier trank. »Laura und ich sollten öfter ausgehen. Wir sehen unsere Freunde viel zu selten, dich ...

Madge Swindells, 2012

Das Flüstern des Todes: Thriller

Wenn die Angst dich packt .

Kevin Wignall, 2013

Veränderung beginnt mit einem Flüstern: Die Texte der 5 ...

Der eine will auf dem höchsten Turm der Dresdner Innenstadt nach einem anstrengenden Meeting bloß ein bisschen frische Luft schnappen, als er einen zutiefst verzweifelten jungen Mann entdeckt.

Anne-Catrin Jacob, Marc Bensch, Ewa Zeibig, 2012

Das Flüstern des Windes: Roman

Die Idylle auf der Farm von Robert und Lorna Granger-Acheson wird jäh gestört, als der "Krieg des weißen Mannes" im Süden Afrikas losbricht: Holländische Siedler kämpfen gegen die britische Krone.

Beverley Harper, 2007

Das Flüstern der Sirenen

Eingebettet in eine romantische Liebesgeschichte erweckt die Wiener Autorin Julia Stauber ausgewählte Geschöpfe der griechischen Mythologie zu neuem Leben.

Julia Stauber, 2012

Das Flüstern der Zypressen: Roman

Daphne erinnerte sich, dass sie als junges Mädchen ebenfalls hier gewesen war und sich bemüht hatte,dasleise Flüstern eines Lieds im Wind zuhören. »Weißt du ,Evie«, sagte sie,legte den Armumdaskleine Mädchen und zog sie wieder ...

Yvette Manessis Corporon, 2014

包含词语«FLÜSTERN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语flüstern在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Albstadt: Zwischen Flüstern und Donner

Vor 100 Jahren starb der Komponist Max Reger – Martinskantor Steffen Mark Schwarz hat ihm und seinem Vorbild Johann Sebastian Bach aus diesem Anlass ... «Schwarzwälder Bote, 七月 16»

Schaut diesem Helikopter beim Flüstern zu

Forscher des DLR haben eine neuartige Methode für leisere Hubschrauber entwickelt: Dabei werden die Anstellwinkel der Rotorblätter im Lauf so verändert, ... «Engadget German, 六月 16»

Fanny Ardant bei der Orchesterakademie der Philharmoniker ...

Diskrete Elektronik (Nikolaus Resa) senkt ihre dunkle Stimme zum Flüstern ab, weitet sie zum Schrei. Das nun reich bestückte gemischte Ensemble, in dem ... «Tagesspiegel, 六月 16»

Ali Smith brilliert mit «Beides sein»: Ein Flüstern aus ferner Zeit

In einem komplexen, glänzend erzählten Roman verschränkt die Britin Ali Smith die Geschichten eines italienischen Malers der Frührenaissance und eines ... «Neue Zürcher Zeitung, 六月 16»

Test - Hearthstone : Das Flüstern der alten Götter

Das soll sich mit der jüngsten Erweiterung namens Das Flüstern der Alten Götter ändern. Doch diesmal reicht es den Entwicklern nicht, einfach nur die Auswahl ... «gameswelt.de, 五月 16»

Hearthstone - Das Flüstern der Alten Götter: C'Thun stellt alles auf ...

Letztendlich sogar euch, denn ihr bekommt die Gelegenheit, mit Hearthstone – Das Flüstern der Alten Götter völlig neue Spieldecks auszuprobieren. «Spieletipps.de, 五月 16»

Das Flüstern der Alten Götter im Test: Düstere Evolution

Die Einführung von Flüstern der Alten Götter etabliert nämlich zeitgleich den neuen Spielmodus Standard. In ihm sind nur die Karten der Erweiterungen der ... «Golem.de, 四月 16»

Chancen der Digitalisierung: Das Flüstern der Dinge

Die Prozessoren lernen, die Dinge werden intelligent. Wir delegieren nicht nur Arbeit an Computer, sondern immer mehr auch Entscheidungen. Das verändert ... «Neue Zürcher Zeitung, 四月 16»

Hearthstone: Alle 134 Karten der neuen Erweiterung “Das Flüstern ...

April) sind alle 134 Karten der kommenden Erweiterung “Das Flüstern der alten Götter” von Hearthstone bekannt. Damit Ihr alle neuen Karten auf einen Blick ... «Mein-MMO.de, 四月 16»

13 kostenlose Karten-Packungen für Das Flüstern der Alten Götter ...

Neben zahlreichen neuen Karten hat Ben Brode heute Abend im Livestream (hier gehts zur Aufzeichnung) auch angekündigt, dass wir uns über insgesamt 13 ... «HearthstoneHeroes.de, 四月 16»