下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Fremdheit}的意思

词典
词典
section

德语中FREMDHEIT的发音

Fremdheit  [Frẹmdheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREMDHEIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FREMDHEIT在德语中的意思是什么?

点击查看«Fremdheit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

陌生人

Fremde

陌生人叫的东西被认为是不同于熟悉的,也就是从谁使用这个词的东西(据说)不同种类,或远距离物体的人的观点。 陌生人可以在异国情调或消极关联的意义上创造积极的联想。 被认为是奇怪的人在这个意义上被称为陌生人,不像熟人和信徒。 由于外国地区或专业领域被称为外国人,而不是家庭。 自我与他人之间的区别是人谁的一条基本经验 - 经历了不同程度的陌生感或隶属关系 - 平行于他的自我发展。 自我的定义同时与他人分界。 上古认识陌生人,尤其是在不同语言的尺寸(希腊语:βάρβαρος,BARBAROS,多βάρβαροι,barbaroi;野蛮人是陌生人,希腊和难以理解的会谈没有(或坏))。 基督教在宗教方面找到陌生人(基督徒和外邦人之间的对比)。 Das Fremde bezeichnet etwas, das als abweichend von Vertrautem wahrgenommen wird, das heißt aus Sicht dessen, der diesen Begriff verwendet, als etwas (angeblich) Andersartiges oder weit Entferntes. Fremdheit kann positive Assoziationen im Sinne von Exotik oder negative Assoziationen hervorrufen. Menschen, die als in diesem Sinne fremd wahrgenommen werden, werden als Fremde bezeichnet, im Gegensatz zu Bekannten und Vertrauten. Als fremd wahrgenommenen Regionen oder auch Fachbereiche werden als fremde, im Gegensatz zu Heimat, bezeichnet. Die Unterscheidung von Eigenem und Fremdem ist eine Grunderfahrung des Menschen, der - parallel zur Entfaltung seines Ich - verschiedene Grade von Fremdheit bzw. Zugehörigkeit erfährt. Definitionen des Selbst sind immer zugleich Abgrenzungen gegen Fremdes. Die Antike erkannte das Fremde vor allem in der Dimension der unterschiedlichen Sprache (griechisch: βάρβαρος, bárbaros, Plural βάρβαροι, bárbaroi; der Barbar ist der Fremde, der die nicht (oder schlecht) griechisch und damit unverständlich spricht). Das Christentum fand das Fremde in der Dimension des Religiösen (Gegensatz von Christen und Heiden).

在德语 词典里Fremdheit的定义

外国人; 不熟悉; 酷酷的距离例如对一个人的陌生感,在一个环境中的感觉。 das Fremdsein; Unvertrautheit; kühle DistanzBeispielFremdheit gegenüber einem Menschen, in einer Umgebung empfinden.
点击查看«Fremdheit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FREMDHEIT押韵的德语 单词


Betriebsblindheit
Betri̲e̲bsblindheit [bəˈtriːpsblɪntha͜it]
Blindheit
Blịndheit 
Blödheit
Blö̲dheit
Fadheit
Fa̲dheit
Farbenblindheit
Fạrbenblindheit
Geradheit
Gera̲dheit
Gesundheit
Gesụndheit 
Kindheit
Kịndheit 
Lindheit
Lịndheit
Nachtblindheit
Nạchtblindheit
Rundheit
Rụndheit
Seelenblindheit
Se̲e̲lenblindheit [ˈzeːlənblɪntha͜it]
Sprödheit
Sprö̲dheit
Tagblindheit
[ˈtaːkblɪntha͜it]
Taubblindheit
Ta̲u̲bblindheit
Unbedeutendheit
Ụnbedeutendheit
Volksgesundheit
Vọlksgesundheit [ˈfɔlksɡəzʊntha͜it]
Weltfremdheit
Wẹltfremdheit
Wildheit
Wịldheit
Zahngesundheit
Za̲hngesundheit [ˈt͜saːnɡəzʊntha͜it]

FREMDHEIT一样开头的德语单词

Fremdenverkehrsort
Fremdenverkehrsverein
Fremdenzimmer
Fremder
fremdficken
fremdfinanziert
Fremdfinanzierung
Fremdfirma
fremdgehen
fremdgesteuert
Fremdherrschaft
Fremdkapital
Fremdkörper
fremdländisch
Fremdleistung
Fremdling
Fremdlingin
Fremdmittel
fremdnützig
Fremdreflex

FREMDHEIT一样开头的德语单词

Angelegenheit
Buchstabenblindheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Gradheit
Grünblindheit
Mondblindheit
Realitätsblindheit
Rotgrünblindheit
dheit
Schneeblindheit
Schnödheit
Schriftblindheit
Schönheit
Sicherheit
Unvermögendheit
Vergangenheit
Ödheit

德语近义词词典里Fremdheit的近义词和反义词

近义词

«Fremdheit»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FREMDHEIT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Fremdheit25种语言翻译
该章节所呈现的将Fremdheit由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Fremdheit»。

翻译者德语 - 中文

陌生感
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

extrañeza
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

strangeness
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

विचित्रता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

غرابة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

странность
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

estranheza
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

strangeness
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

bizarrerie
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

keganjilan
190 数百万发言者

德语

Fremdheit
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

怪異
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

기묘
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

aneh
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sự xa lạ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தெரியாதவர்களை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

strangeness
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

acayiplik
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

stranezza
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

osobliwość
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

дивина
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ciudățenie
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

παραδοξότητα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

vreemdheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

egendomlighet
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

strangeness
5 数百万发言者

Fremdheit的使用趋势

趋势

词语 «FREMDHEIT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«Fremdheit»在不同国家的使用频率。
Fremdheit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Fremdheit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FREMDHEIT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Fremdheit»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Fremdheit»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Fremdheit的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FREMDHEIT»的德语 引用

单词Fremdheit的知名引用和例句
1
Hermann Mulert
Daß wir uns verständigen, die Fremdheit überwinden, dazu ist oft das erste, daß wir erkennen, wo wir uns unterscheiden.
2
Max Stirner
Fremdheit ist ein Kennzeichen des »Heiligen«. In allem Heiligen liegt etwas »Unheimliches«, d.h. Fremdes, worin wir nicht ganz heimisch und zu Hause sind. Was mir heilig ist, das ist mir nicht eigen, und wäre mir z.B. das Eigentum anderer nicht heilig, so sähe ich's für das meine an, das ich bei guter Gelegenheit mir zulegte.
3
Gerhart Hauptmann
Es gibt nichts so Grauenvolles wie die Fremdheit derer, die sich kennen.
4
Rainer Maria Rilke
Für die Frau ist das Kind eine Vollendung und Befreiung von aller Fremdheit und Unsicherheit: es ist, auch geistig, das Zeichen der Reife.
5
Arthur Schnitzler
Es ist immer noch besser, wenn sich zwei Menschen über den tiefen Abgrund ewiger Fremdheit hin kühl die Hände reichen, als wenn sie einander über den trügerischen Wirbeln des Verstehens gerührt in die Arme sinken.
6
Albert Schweitzer
Wir kommen alle in die Lage, aus der Fremdheit herauszutreten und für einen Menschen Mensch zu werden. Zu oft versäumen wir es, weil die geltenden Anschauungen von Wohlerzogenheit, Höflichkeit und Takt uns unsere Unmittelbarkeit genommen haben.

«FREMDHEIT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Fremdheit的用法。与Fremdheit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Fremdheit Migration Musik. Kulturwissenschaftliche Essays ...
Diese Festschrift für Prof. Dr. Max Matter (Ordinarius am Institut für Volkskunde der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) zum 65.
Nils Grosch, Sabine Zinn-Thomas, 2010
2
Körperliche Fremdheit und Körperkult
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,7, Technische Universitat Darmstadt (IFS), Veranstaltung: Padagogikseminar: Interkulturelle Begegnungen im Sport, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Peter Franken, 2008
3
Gegenwärtigkeit und Fremdheit: Wissenschaft und Künste im ...
Wissenschaft und Künste im Dialog über Bildung Kristin Westphal. bewirken wollen - wie beispielsweise in den empirisch-wissenschaftlichen Theorien der Erziehung. Zwar ist der Erwachsene Vorbild und er tritt als Repräsentant einer ...
Kristin Westphal, 2009
4
Facetten von Fremdheit
Aufgrund dessen ist das Thema der Arbeit: Klassische Facetten von Fremdheit" wie folgt ausgearbeitet, um Moglichkeiten einer naheren Bestimmung des Begriffes zu erlautern und zu analysieren.
Mira Düpre, 2009
5
Vertraute Fremdheit: Adoptierte erzählen
Eric Breitinger spürt den Adoptionsgeschichten der Protagonisten nach, verbindet ihre und seine eigenen Erfahrungen mit den Erkenntnissen zahlreicher Experten und zeichnet so ein komplexes Bild dessen, was es heißt, adoptiert zu sein.
Eric Breitinger, 2012
6
Mit Fremdheit leben - Entwicklungen in der Integrationsarbeit
„Mit Fremdheit leben“ heißt es im ersten Teil des Titels dieser Diplomarbeit.
Katrin Lemper, 2004
7
Verbildlichte Fremdheit.: Eine qualitative Analyse von ...
Diese kulturell „unfremde“ Weise der Produktion und Inszenierung von Fremdheitserfahrungen ist Gegenstand der Arbeit von Nicola Stratmann.
Nicola Stratmann, 2007
8
Forschen Unter Bedingungen Kultureller Fremdheit
Die Beitragsautoren gehen der Frage nach, ob unter der Bedingung kultureller Differenz gültiges Wissen erzeugt wird, wenn beispielsweise in westlichen Gesellschaften entwickelte und vielfach erprobte Methoden der Datengenerierung, wie sie ...
Gabriele Cappai, 2008
9
Migrationserfahrung - Fremdheit - Biografie: Zum Umgang mit ...
Roswitha Breckner untersucht die biografische Bedeutung von Migrations- und Fremdheitserfahrungen.
Roswitha Breckner, 2009
10
Wahrnehmung Von Kultureller Fremdheit in Antike und Gegenwart
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: keine, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Hagen (Seminar fur das Lehramt an Gymnasien und Gesamtschulen; Fachgruppe Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Andreas ter, Andreas Büter, 2012

包含词语«FREMDHEIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Fremdheit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Burka-Debatte: Die Angst vor der Fremdheit
Deutschlands Titelblätter streiten um ein Kleidungsstück. Darüber, ob es Frauen erlaubt sein sollte, sich in eines zu hüllen, das ihr Gesicht, zum Teil sogar ihre ... «www.treffpunkteuropa.de, 八月 16»
2
Deutsch-französische Nachkriegszeit Das Staunen in der Fremdheit
Ein atmosphärisch verdichtetes Bild einer Epoche: Sylvie Schenks Roman „Schnell, dein Leben“. Er erzählt eine Biografie im Schnelldurchgang. «taz.de, 八月 16»
3
Japan - Besondere Fremdheit
Das Resultat war, dass man diese exotische Fremdheit enthusiastisch feierte: Der vor allem in Frankreich einsetzende Japonismus war das Resultat der ersten ... «Deutschlandfunk, 八月 16»
4
Literaturpreis 2016: Vielfalt in „Fremdheit
Es geht um Fremdheit in sich selbst und gegenüber anderen, Fremdheit zwischen Mann und Frau, Fremdheit durch Krankheit oder Verlust eines geliebten ... «Österreichische Bauernzeitung, 八月 16»
5
Von der Fremdheit des Islam: Reich' mir nicht die Hand
Oder eine nachvollziehbare Reaktion auf die Fremdheit der Welt des Islams? Und wird die je überbrückbar sein? islam islamisierung politischer-islam. «The European, 七月 16»
6
Über die neue Fremdheit zwischen England und Deutschland
Was ist das für eine schmerzhafte Fremdheit, die plötzlich zwischen England und Deutschland herrscht? Der Schriftsteller Carl von Siemens hat sie in seiner ... «DIE WELT, 七月 16»
7
Neue Fremdheit? - 25 Jahre deutsch-polnischer ...
Befördern Meinungsverschiedenheiten in der Flüchtlingspolitik, über bürgerliche Freiheiten oder im Verhältnis zu Russland eine neue Fremdheit zwischen ... «Deutschlandradio Kultur, 六月 16»
8
Integration: Fremdheit und Ausgrenzungsgefühl gehören dazu
Das Einwanderungsland Deutschland ist beliebt bei Menschen türkischer Herkunft. Doch häufig fühlen sie sich als "Bürger zweiter Klasse". «DIE WELT, 六月 16»
9
Flüchtlinge - Moderne Fülle von Fremdheit
Baustelle Integration: Mit der Abbildung verweist das Deutsche Architekturmuseum auf seinen bemerkenswerten Beitrag „Making Heimat“ im Deutschen ... «Frankfurter Rundschau, 六月 16»
10
Rassismus - Die Fremdheit des Nachbarn
Ein führender AfD-Politiker hat kürzlich durch die Äußerung von sich reden gemacht, dass viele Menschen Fremdheit in ihrer Nachbarschaft ablehnen, ... «Frankfurter Rundschau, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Fremdheit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/fremdheit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z