下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里fristgemäß}的意思

词典
词典
section

德语中FRISTGEMÄSS的发音

fristgemäß  frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISTGEMÄSS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FRISTGEMÄSS在德语中的意思是什么?

点击查看«fristgemäß»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里fristgemäß的定义

如果截止日期已经满足,例如货物的及时运送。 unter Einhaltung einer bestimmten Frist Beispieldie fristgemäße Lieferung einer Ware.

点击查看«fristgemäß»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRISTGEMÄSS押韵的德语 单词


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
demgemäß
demgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

FRISTGEMÄSS一样开头的德语单词

frisst
Frist
Fristablauf
Fristberechnung
fristen
Fristenlösung
Fristenmodell
Fristenregelung
fristgebunden
fristgerecht
Fristigkeit
fristlos

FRISTGEMÄSS一样开头的德语单词

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

德语近义词词典里fristgemäß的近义词和反义词

近义词

在德语中«FRISTGEMÄSS»的近义词

以下的德语单词和«fristgemäß»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fristgemäß的德语近义词

«fristgemäß»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRISTGEMÄSS的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到fristgemäß25种语言翻译
该章节所呈现的将fristgemäß由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«fristgemäß»。

翻译者德语 - 中文

按时
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

a tiempo
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

on time
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

समय पर
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

في الموعد
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

вовремя
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

na hora
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সময়মত
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

à l´heure
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pada masa
190 数百万发言者

德语

fristgemäß
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

オンタイム
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

시간에
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ing wektu
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đúng thời hạn
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

நேரம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

वेळ वर
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

zamanında
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

puntuale
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

o czasie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

вчасно
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

la timp
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

στην ώρα τους
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

op tyd
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

tid
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

på tide
5 数百万发言者

fristgemäß的使用趋势

趋势

词语 «FRISTGEMÄSS»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«fristgemäß»在不同国家的使用频率。
fristgemäß的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«fristgemäß»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRISTGEMÄSS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fristgemäß»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fristgemäß»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

fristgemäß的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRISTGEMÄSS»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现fristgemäß的用法。与fristgemäß相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Öffentliches Baurecht
Eine öffentliche Erörterung der Einwendungen ist nicht vorgeschrieben, aber nach dem Ermessen der Gemeinde möglich. 307 Da die fristgemäß vorgebrachten Anregungen von der Gemeinde zu prüfen sind, § 3 Abs. 2 S. 4 Hs. 1 BauGB, wird ...
Michael Brenner, 2009
2
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Ob das Arbeitsverhältnis durch außerordentliche Kündigung fristlos oder durch eine darin liegenden ordentliche Kündigung fristgemäß beendet worden ist, stellt zwei verschiedene Streitgegenstände dar,862 und auch die Präklusionswirkung  ...
Harald Schliemann, 2002
3
MSchG
Werden die Mängel nicht fristgemäß behoben, so wird die Anmeldung nicht als Anmeldung einer Gemeinschafismarke behandelt. In diesem Fall werden alle bereits entrichteten Gebühren erstattet. (3) Ergibt die Prüfung trotz der Zuerkennung ...
‎2010
4
Rechtsprechungssammlung zum Europarecht
Juli 1958 richtet, nach ihrer Auffassung nicht fristgemäß erhoben worden ist. Die klagende Gesellschaft hat ihren Sitz in Paris, das heißt im französischen Mutterland. Demnach lief die Frist für die Anfechtung des genannten Schreibens gemäß ...
Konrad Zweigert, 1966
5
Aktuelle Wirtschaftsgesetze 2013: Die wichtigsten ...
Bestimmung nicht oder nicht fristgemäß gestellt oder das Verfahren durch rechtskräftige Entscheidung oder Antragsrücknahme abgeschlossen ist. 2Der Ausgleich ist seit dem Tage, an dem die Satzungsänderung im Handelsregister nach ä m ...
‎2013
6
Grenzüberschreitende Finanzmarktaufsicht in der EG
Ist die EG-Richtlinie nicht fristgemäß umgesetzt worden, kann sie ausnahmsweise unmittelbare Wirkung entfalten, wenn sie inhaltlich unbedingt, hinreichend bestimmt sowie nicht zu Lasten eines Bürgers in Anspruch genommen wird91.
Pascal Royla
7
Bildungsverlierer: Neue Ungleichheiten
von Daten des Statistischen Bundesamtes, dass von allen im Bundesgebiet eingeschulten Jungen 87,3 Prozent fristgemäß, 5,7 Prozent vorzeitig und 6 Prozent verspätet eingeschult wurden. Unter den eingeschulten Mädchen betrugen die ...
Gudrun Quenzel, Klaus Hurrelmann, 2010
8
Tatort Internet: das Handbuch gegen Rufschädigung, ...
Im Klartext heißt das, wenn Ihre Abmahnung berechtigt war, wird der Abgemahnte die Unterlassungserklärung fristgemäß an Sie oder Ihren Anwalt per Fax oder Post zurückschicken, und er trägt dadurch die angefallenen Abmahngebühren.
Thomas Volkmer, Mario C. Singer, 2008
9
Gemeinschaftsrecht und deutsches Recht: die Europäisierung ...
1982 erweiterte der Gerichtshof diesen Ansatz noch einmal, indem er judizierte, auch aus einer nicht fristgemäß umgesetzten Richtlinie könnten Rechte gegen den säumigen Mitgliedstaat entstehenm Wenngleich in Deutschland der ...
Anna Katharina Mangold, 2011
10
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
2Werden die Mängel nicht fristgemäß behoben, so wird die Anmeldung nicht als Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke behandelt. 'In diesem Fall werden alle bereits entrichteten Gebühren erstattet. (3) Ergibt die Prüfung trotz der ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009

包含词语«FRISTGEMÄSS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fristgemäß在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dinslaken: Ein Ärgernis: Plakate an Dinslakens Laternen
Die Hinweistafeln können zum Ärgernis werden, vor allem wenn sie nicht fristgemäß abgenommen werden. FOTO: Dittrich. In Dinslaken und Umgebung gibt es ... «RP ONLINE, 九月 16»
2
Grund lässt aufhorchen: VW streitet erbittert mit Zulieferer: Geht es ...
"Nach erfolgter abschließender Prüfung fristgemäß überwiesen". Bei ES Automobilguss sieht man das dagegen anders: "Ich hoffe sehr, dass diese ... «FOCUS Online, 八月 16»
3
Urlaub bei unwirksamer fristloser Kündigung: Risikominimierung für ...
Der Arbeitgeber kündigt beispielsweise am 15.07. fristlos, hilfsweise fristgemäß zum 31.8. Der Arbeitnehmer hat am 15.7. beispielsweise noch keinen Urlaub ... «anwalt.de, 八月 16»
4
Verfallklausel/Ausschlussfrist: gutgeschriebene Überstunden ...
Wird der fristgemäß geltend gemachte Anspruch abgelehnt oder nicht innerhalb von 2 Wochen anerkannt, muss er innerhalb von weiteren 3 Monaten ab der ... «anwalt.de, 八月 16»
5
B 4 ab heute wieder für den Verkehr frei
Sanierungsarbeiten an der Straßendecke fristgemäß abgeschlossen. Der Stress für Kraftfahrer, die täglich auf der Bundesstraße 4 von und in Richtung Erfurt ... «Thüringer Allgemeine, 八月 16»
6
One Square Advisory Services GmbH: Singulus Technologies AG ...
Verzichtet der bisherige Anleihegläubiger auf die Ausübung der kostenfreien Erwerbsrechte oder übt diese nicht fristgemäß aus, verbleiben diese zunächst im ... «DGAP, 六月 16»
7
US-Richter Breyer sieht VW "im Plan" VW kommt in Verhandlungen ...
Der Konzern sei auf einem guten Wege, fristgemäß bis zum 21. Juni einen Vergleich mit den Hunderten klagenden Autobesitzern und den US-Behörden zu ... «manager-magazin.de, 五月 16»
8
Lust for Life zieht in die alte Saturn-Filiale
... gestiegen, da erhielt er die Nachricht, dass sein Mieter in der Komphausbadstraße die Verlängerungsoption nicht zieht und seinen Vertrag fristgemäß zum 30. «Aachener Nachrichten, 四月 16»
9
Abbuchungen vom Konto rückgängig machen
Die Witwe bestritt den Vertrag und widerrief zugleich fristgemäß per Einschreiben. Das Unternehmen buchte dennoch Geld vom Konto ab. Ein solches ... «Frankfurter Neue Presse, 四月 16»
10
DDR-Heimkinder: Fonds zahlt bis 2018 aus
Zwischen 2012 und 2014 hätten sich fristgemäß 3.853 Betroffene gemeldet. Nach Ablauf der Frist seien noch einmal rund 150 ehemalige DDR-Heimkinder ... «NDR.de, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. fristgemäß [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/fristgemab>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z