在"德语"词典里Fronleichnam}的意思

单词 FRONLEICHNAM的词源

mittelhochdeutsch vrōnlīcham, der vrōne līcham = der Leib des Herrn, zu mittelhochdeutsch vrōn = göttlich, ↑Fron.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中FRONLEICHNAM的发音

Fronleichnam  [Fronle̲i̲chnam]

FRONLEICHNAM在德语中的意思是什么？

科珀斯克里斯蒂

Fronleichnam

科珀斯克里斯蒂音乐节，莱索莱斯圣公会和桑吉尼斯克里斯蒂，是天主教会的天主教盛宴，庆祝耶稣基督在圣体圣事中的身体存在。 “科珀斯克里斯蒂”这个名字来源于中德高僧“主的身体”。 在仪式上，庆祝基督的身体和血液的盛宴称为Prangertag或Blutstag。 英文和其他语言中，进入了科珀斯克里斯蒂高节的拉丁名字。 科珀斯克里斯蒂星期四在三位一体后庆祝，并于5月21日和6月24日最早落下。 星期四作为一场盛宴，与耶稣基督本人在最后的晚餐上诞生的日子和圣餐的奉献密切相关。 由于圣周的沉默，绿日不允许庆祝节日的发展。

Das Fronleichnamsfest, lat. Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi, ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirche, mit dem die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird. Die Bezeichnung Fronleichnam leitet sich vom mittelhochdeutschen vrône lîcham „des Herren Leib“ ab. In der Liturgie heißt das Fest Hochfest des Leibes und Blutes Christi, regional wird es auch Prangertag oder Blutstag genannt. In das Englische und in andere Sprachen ist die lateinische Bezeichnung des Hochfestes Corpus Christi eingegangen. Fronleichnam wird am Donnerstag nach dem Dreifaltigkeitsfest begangen und fällt somit frühestens auf den 21. Mai und spätestens auf den 24. Juni. Der Donnerstag als Festtermin steht in enger Verbindung zum Gründonnerstag und der damit verbundenen Einsetzung der Eucharistie durch Jesus Christus selbst beim letzten Abendmahl. Wegen des stillen Charakters der Karwoche erlaubt der Gründonnerstag keine prunkvolle Entfaltung der Festlichkeit.

在德语 词典里Fronleichnam的定义

盛宴纪念圣体圣事的制度。

Fest zum Gedenken an die Einsetzung der Eucharistie.

FRONLEICHNAM的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Fronleichnam的25种语言翻译

该章节所呈现的将Fronleichnam由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Fronleichnam»。

• 翻译者德语 - 中文: 科珀斯克里斯蒂
• 翻译者德语 - 西班牙语: Corpus Cristi
• 翻译者德语 - 英语: Corpus Christi
• 翻译者德语 - 印地语: कॉर्पस क्रिस्टी
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: كوربوس كريستي
• 翻译者德语 - 俄语: Корпус-Кристи
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: corpo de Deus
• 翻译者德语 - 孟加拉语: কর্পাস ক্রিস্টি দিবসে
• 翻译者德语 - 法语: Fête-Dieu
• 翻译者德语 - 马来语: Corpus Christi
• 德语: Fronleichnam
• 翻译者德语 - 日语: コーパスクリスティ
• 翻译者德语 - 韩语: 코퍼스 크리스티
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Corpus Christi
• 翻译者德语 - 越南语: Corpus Christi
• 翻译者德语 - 泰米尔语: கார்பஸ் கிறிஸ்டி
• 翻译者德语 - 马拉地语: कॉर्पस क्रिस्टी
• 翻译者德语 - 土耳其语: Corpus Christi
• 翻译者德语 - 意大利语: Corpus Domini
• 翻译者德语 - 波兰语: Corpus Christi
• 翻译者德语 - 乌克兰语: Корпус-Крісті
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: Corpus Christi
• 翻译者德语 - 希腊语: Κόρπους Κρίστι
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): corpus Christi
• 翻译者德语 - 瑞典语: Corpus Christi
• 翻译者德语 - 挪威语: Corpus Christi

«FRONLEICHNAM»的德语 引用

单词Fronleichnam的知名引用和例句

1

Anonym

Unser Haus ist heute wegen Betriebsausflugs, morgen wegen Fronleichnam und Freitag wegen Arbeitszeitverkürzung geschlossen.

与 «FRONLEICHNAM»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Fronleichnam的用法。与Fronleichnam相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Germania Sacra: Historisch-Statistische Beschreibung Der ...

Hagelprozessionen (Hagelfeiern) fanden an mehreren Orten nach Fronleichnam statt, so z.B. in Wadersloh (Helmert, Wadersloh S. 60). Flurprozessionen, die teilweise mit älteren Grenzbegehungen zusammenhingen, unterlagen gelegentlich ...

Bearbeitet Von Wilhelm Kohl, 2002

Donnerstag: Fronleichnam, Gründonnerstag, Christi ...

Kapitel: Fronleichnam, Grndonnerstag, Christi Himmelfahrt, Vatertag, Schwarzer Donnerstag, Schmotziger Donnerstag, Weiberfastnacht, Seemannssonntag, Langer Donnerstag. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

Fronleichnam - f, fr9nlai9nem, Sg. tant. [Fil, Gai, Ker, Mil III, Tom IV, Bill, Bog, Ernst, Fak, Ga, GJ, Glog, Karl, Kath, Len, Orz, Ost. StA, Tsche, Ui, Wis V]; ' fr9nlai9nam [Bur, Ham, Mai, Schei, Suk VI]; frolai9nam [Albr, Wer V]; fron- ];iiena: iii [Ma II]; ...

Hans Gehl, 2005

Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...

Enthielt Fronleichnam, das Fest des göttlichen Leibes, der der Leib der christlichen Gesellschaft ist, eine integrierende gesellschaftliche Botschaft? In Beverley war das eigentlich integrierende Fest Kreuzmontag (der Montag der Bittage), wenn ...

Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992

Prozession: Fronleichnam, Liste Der Teilnehmer an Der ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Privatoffenbarung: Fronleichnam, Neuoffenbarung

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Vollständiger Catechismus: In welchem denen heildurstigen ...

S. Unsere HErrn Fronleichnam. 3. was ist unsere HErrn Fronleichnam ? S. Es ist ein Sacrament ja der wahre Leib, und Blut unser« HErrn I2fu Christi it. 4. Hat dises Sacrament noch andere Nähmen, als unsere HErrn Fronleichnam ? P. Ja es ...

Sebastian Schmid, 1764

Kirchenjahr: Weihnachten, Ostern, Advent, Heiligenkalender, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 95. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Osterdatum: Ostern, Pfingsten, Fastenzeit, Goldene Zahl, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Im Zeichen der Krise: Religiosität im Europa des 17. ...

Sabbatmägde und Fronleichnam. Zu religiösen Konflikten zwischen Christen und Juden in den schwäbischen Landgemeinden* von Sabine Ullmann Im Sommer 1670 beklagte sich Johann Lipp, Pfarrer in Pfersee, einem Dorf vor den Toren ...

Hartmut Lehmann, Anne-Charlott Trepp, 1999

包含词语«FRONLEICHNAM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Fronleichnam在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Fronleichnam: „Er ist da“

An Fronleichnam, dem Hochfest des Leibes und Blutes Christi, bezeugen die Katholiken ihren Glauben an die bleibende Gegenwart Jesu Christi im Sakrament ... «Stol.it, 五月 16»

Vier schwerverletzte Radfahrer an Fronleichnam in Köln

Heute hat die Polizei drei weitere Unfälle mit Radfahrern am gestrigen Donnerstag an Fronleichnam gemeldet. Die betroffenen Radfahrer waren 51, 71 und 95 ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 五月 16»

Fronleichnam: Bedeutung des Feiertags

Fronleichnam ist ein Feiertag – aber was genau wird eigentlich gefeiert? Welche Bedeutung das katholische Hochfest trägt, welche Geschichte sich dahinter ... «t-online.de, 五月 16»

Fronleichnam sorgt für lange Staus auf A2

In Niedersachsen ist Fronleichnam kein gesetzlicher Feiertag, anders als in Hessen und Nordrhein-Westfalen. Daher werden am heutigen Donnerstag ... «Hannoversche Allgemeine, 五月 16»

Fronleichnam in Baden-Württemberg Zu wenig Blüten

Katholiken in Baden-Württemberg haben am Donnerstag Fronleichnam gefeiert. In Hüfingen im Schwarzwald fehlte dieses Jahr allerdings der traditionelle ... «SWR Nachrichten, 五月 16»

Fronleichnam: Zum Shoppen nach Niedersachsen

Viele Parkhäuser in niedersächsischen Städten sind an Fronleichnam schnell besetzt wie hier in Osnabrück. (Archiv). In Osnabrück und Hameln spricht man ... «NDR.de, 五月 16»

Fronleichnam im Eichsfeld und in der Rhön

Mit Prozessionen und Gottesdiensten haben die Katholiken in Thüringen Fronleichnam gefeiert. Allein in Heiligenstadt im Eichsfeld zogen am Donnerstag ... «MDR, 五月 16»

Schmuckvolle Prozessionen zu Fronleichnam

In diesem Sinne war die Kollekte des Fronleichnam-Gottesdienstes für die Don Bosco Schwestern in Syrien bestimmt. In dem von ihnen betriebenen Projekt ... «mittelhessen.de, 五月 16»

2500 Katholiken feierten Fronleichnam in Kassel

Kassel. An Fronleichnam zeigt die katholische Kirche ihren Glauben und ihre ganze Pracht der Öffentlichkeit: So nahmen am Donnerstag mehr als 2500 ... «HNA.de, 五月 16»

Fronleichnam: Prozessionen im Schwarzwald teils ohne ...

Mit Prozessionen begehen Katholiken im Südwesten heute das Fest Fronleichnam. Jeden zweiten Donnerstag nach Pfingsten steht die Eucharistie - die ... «t-online.de, 五月 16»