下载应用程式
educalingo
gedankenversunken

在"德语"词典里gedankenversunken}的意思

词典

德语中GEDANKENVERSUNKEN的发音

gedạnkenversunken


GEDANKENVERSUNKEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GEDANKENVERSUNKEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里gedankenversunken的定义

心不在焉。


GEDANKENVERSUNKEN押韵的德语 单词

Runken · Zündfunken · angetrunken · betrunken · dunken · eintunken · erstunken · ertrunken · funken · gestunken · gesunken · getrunken · gewunken · schlaftrunken · sturzbetrunken · trunken · tunken · unken · versunken · volltrunken

GEDANKENVERSUNKEN一样开头的德语单词

gedankenschnell · Gedankenschnelle · Gedankenschritt · gedankenschwer · Gedankenspiel · Gedankenspielerei · Gedankensplitter · Gedankensprung · Gedankenstrich · Gedankentiefe · Gedankenübertragung · Gedankenverbindung · Gedankenverknüpfung · gedankenverloren · Gedankenverlorenheit · Gedankenversunkenheit · gedankenvoll

GEDANKENVERSUNKEN一样开头的德语单词

Franken · anfunken · bedenken · dazwischenfunken · denken · freudetrunken · hineinfunken · lichttrunken · liebestrunken · linken · prunken · schönheitstrunken · selbstversunken · siegestrunken · stockbetrunken · traumversunken · trinken · verlinken · verschenken · wonnetrunken

德语近义词词典里gedankenversunken的近义词和反义词

近义词

在德语中«GEDANKENVERSUNKEN»的近义词

以下的德语单词和«gedankenversunken»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«gedankenversunken»的25种语言翻译

翻译者

GEDANKENVERSUNKEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到gedankenversunken25种语言翻译

该章节所呈现的将gedankenversunken由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«gedankenversunken»。
zh

翻译者德语 - 中文

沉思地
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

pensativamente
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

lost in thought
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

सोच समझकर
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

بشكل مدروس
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

глубокомысленно
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

pensativo
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

চিন্তাকরে
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

pensif
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

teliti
190 数百万发言者
de

德语

gedankenversunken
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

考え込みます
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

신중
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

thoughtfully
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chu đáo
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

சிந்தனையுடன்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

विचारपूर्वक
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

düşünceli
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

pensierosamente
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

zamyślony
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

глибокодумно
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

gânditoare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

σκεπτικώς
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ingedagte
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

tänk
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

tanke
5 数百万发言者

gedankenversunken的使用趋势

趋势

词语 «GEDANKENVERSUNKEN»的使用趋势

gedankenversunken的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«gedankenversunken»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

gedankenversunken的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GEDANKENVERSUNKEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现gedankenversunken的用法。与gedankenversunken相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Faust und die Tragödie der Menschheit
Gedankenversunken bewegte sich Wagner mit dem alten Buch in den Händen durch das enge, dunkle Zimmer, dessen farblose Wände im Licht der untergehenden Sonne rötlich leuchteten. Wagner war hier nicht aus Überzeugung.
Roman Möhlmann, 2007
2
Phönix
ich die Straße überquerte und gedankenversunken auf den Boden starrte war mir nicht bewusst wie leichtsinnig meine geistige Abwesenheit sein könnte. Erst als ich die ohrenbetäubenden Hupen der Autos vernahm, wachte ich aus meinem ...
Marco Semmelroth, 2013
3
Keine Träne mehr
Gedankenversunken starrte Julia ihre Tante an und dachte, komisch, mit ihr kann man sich doch ganz vernünftig unter— halten. »Tante Beatrice, danke, dass du so offen mit mir redest, so habe ich das noch nicht gesehen und ehrlich gesagt, ...
Magdalena Bechstein
4
Das weihnachtliche Abenteuer der drei Waisenkinder
fragte der große Mann und Ralf nickte gedankenversunken. „Ich merk schon, mit den Gedanken schon wieder woanders......iss in der Weihnachtszeit immer so, Kinder.“, Botlik lächelte, nahm seine Schneeschaufel und befreite den Geweg ...
Judith Frahm, 2008
5
Die Tanners: Akazienhonig und Superkleber
Gedankenversunken zwirbelte er mit dem Zeigefinger unentwegt an seinem Schnurrbart. Das macht er meistens, wenn er am überlegen ist. Feierlich stand er vor der Familie: „Alsooo ... liebe Familie ... das waren bis jetzt ... wohl die ...
Silvia Wilde, 2003
6
Das Leben meistern durch Zazen
An dieser Stelle müssen wir eine klare Unterscheidung zwischen einem denGedanken Nachhängen oder Gedankenversunken-Sein und einem Fließen von Gedanken vornehmen. Weil nämlich, wenn während des Zazen das Fließen der ...
Kōshō Uchiyama, 2008
7
Besessenheit: Heilung Von Besetzungen
„Auf jeden Fall ist es so... Alex... dass es tatsächlich ein Leben nach dem Tod gibt , sonst könnten wir ja nicht reden miteinander, nicht?" „Mayerhofer. . . " „Mmh??? ... Mayerhofer! ... Alex! ... Mmh? ... Mayerhofer, Alex !.. ." (gedankenversunken): ...
Jürgen Hawlitzki, Inge Hawlitzki, 2006
8
Henkersmahl: Kriminalroman
... dann gnade mir Gott. Der fackelt nicht lange.« Gedankenversunken betrachtete Burkhard Weidner einige Spatzen, die sich begeistert um trockene Brotkrümel scharten und eifrig darauf erpicht waren, keinen einzigen außer Acht zu lassen.
Bärbel Böcker, 2010
9
Universe:
...Krankheit? oo) Wahn Eigentlich hatte er gedacht, dass ihm eine Nacht Schlaf wieder in sein normales Leben bringen würde. Aber dem war nicht so. Gedankenversunken saß er an seinem Tisch. Die Tasse Kaffee vor ihm war nicht angerührt ...
Kevin Kienert, 2010
10
Sämmtliche Schriften: ¬Der Nothhelfer ; T. 1
Gedankenversunken, pkötzlich nach dem Zimmer zurück, trat jedoch bald darauf im Gefolge ihrer Herrin wieder aus diesem hervor, begehrte zu wissen, ob sich vielleicht zunächst der Grenze ein Gasthof besinde, sprach nun im Namen der ...
Gustav Schilling, 1839

包含词语«GEDANKENVERSUNKEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gedankenversunken在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Arthouse mit sozialer Botschaft
"Dukhtar" beginnt mit den Szenen einer unglücklichen Ehe. Die Protagonistin Allah Rakhi kocht gedankenversunken für ihren Ehemann, der seiner Frau nur ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 九月 16»
2
Das Kaiserreich im Mittelmeer
Verharrt Filippo Borreali gedankenversunken in der gigantischen Kaverne, hört er immer noch die Explosionen, die dem Zünden der Sprengsätze folgen. «Tages-Anzeiger Online, 九月 16»
3
„Ein wenig Leichtigkeit für die Seele“
Gedankenversunken beginnt der Junge, die Mähne des Pferdes sorgfältig in Zöpfe zu flechten. „Mit Haaren kennt Emad sich aus, er hat in Syrien gelernt, Haare ... «shz.de, 九月 16»
4
Der digitale Strippenzieher - ZAW -Maßnahme zum IT ...
Hin und wieder huscht ein Soldat gedankenversunken aus einer der vielen Türen am Gang heraus und verschwindet hinter einer anderen. Diese schließt nicht ... «Bundeswehr.de, 八月 16»
5
Erkrath: Malen lernen wie die großen Künstler
Der Eingangsbereich ist mit Folie ausgelegt, auf der Staffeleien stehen. Die Maler tüfteln gedankenversunken an ihren Bildern. Sie zeichnen den Himmel und ... «RP ONLINE, 八月 16»
6
Entschädigung fürs Fußball-Debakel
Der Isländer verzog nicht einmal die Miene und starrte stattdessen gedankenversunken in die Leere des Raums. Knapp und präzise war seine Analyse. «sz-online, 八月 16»
7
Jetzt mitmachen: Fotowettbewerb "Schaukel"
Wer schaukelt stundenlang und gedankenversunken auf ihr? Schießen Sie ein stimmungsvolles Foto und erklären Sie in wenigen Sätzen, warum Ihre Schaukel ... «top agrar online, 七月 16»
8
"Ich denke mal": Löw zaudert bei Fragen nach seiner Zukunft
Gedankenversunken geht Bundestrainer Löw nach der EM-Halbfinal-Pleite über den Platz. Überdenkt er nun auch seine Zukunft? (Foto: imago/ActionPictures). «n-tv.de NACHRICHTEN, 七月 16»
9
Sane, Kimmich, Weigl, Brandt: Senkrechtstarter wollen in EM-Kader
... eher unauffällig und Julian Weigl stapfte etwas gedankenversunken mit einigem Abstand zum Rest der Mannschaft auf den Trainingsplatz (Pressekonferenz ... «Sport1.de, 五月 16»
10
Renn-Drohnen kommen nach Friedrichshafen
Friedrichshafen sz Wenn Modellflieger scheinbar gedankenversunken in ihre Videobrillen schauen, während um sie herum Drohnen gewagte Manöver in ... «Schwäbische Zeitung, 四月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. gedankenversunken [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/gedankenversunken>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH