下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里gegenüberstehen}的意思

词典
词典
section

德语中GEGENÜBERSTEHEN的发音

gegenüberstehen  [gegenü̲berstehen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENÜBERSTEHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GEGENÜBERSTEHEN在德语中的意思是什么?

点击查看«gegenüberstehen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里gegenüberstehen的定义

面对某人与某人玩耍时发生冲突,而不是处理某些事情,面对某种与别人有某种特定态度,与某事有关的事物。 突然他面对老板。 jemandem zugewandt stehen im Widerstreit stehen gegen jemanden spielen im Gegensatz zu etwas stehen sich mit etwas auseinandersetzen müssen, mit etwas konfrontiert werden eine bestimmte Einstellung zu jemandem, etwas haben. jemandem zugewandt stehenBeispielplötzlich stand er seinem Chef gegenüber.

点击查看«gegenüberstehen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词GEGENÜBERSTEHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe gegenüber
du stehst gegenüber
er/sie/es steht gegenüber
wir stehen gegenüber
ihr steht gegenüber
sie/Sie stehen gegenüber
Präteritum
ich stand gegenüber
du standst gegenüber
er/sie/es stand gegenüber
wir standen gegenüber
ihr standet gegenüber
sie/Sie standen gegenüber
Futur I
ich werde gegenüberstehen
du wirst gegenüberstehen
er/sie/es wird gegenüberstehen
wir werden gegenüberstehen
ihr werdet gegenüberstehen
sie/Sie werden gegenüberstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegenübergestanden
du hast gegenübergestanden
er/sie/es hat gegenübergestanden
wir haben gegenübergestanden
ihr habt gegenübergestanden
sie/Sie haben gegenübergestanden
Plusquamperfekt
ich hatte gegenübergestanden
du hattest gegenübergestanden
er/sie/es hatte gegenübergestanden
wir hatten gegenübergestanden
ihr hattet gegenübergestanden
sie/Sie hatten gegenübergestanden
conjugation
Futur II
ich werde gegenübergestanden haben
du wirst gegenübergestanden haben
er/sie/es wird gegenübergestanden haben
wir werden gegenübergestanden haben
ihr werdet gegenübergestanden haben
sie/Sie werden gegenübergestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe gegenüber
du stehest gegenüber
er/sie/es stehe gegenüber
wir stehen gegenüber
ihr stehet gegenüber
sie/Sie stehen gegenüber
conjugation
Futur I
ich werde gegenüberstehen
du werdest gegenüberstehen
er/sie/es werde gegenüberstehen
wir werden gegenüberstehen
ihr werdet gegenüberstehen
sie/Sie werden gegenüberstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegenübergestanden
du habest gegenübergestanden
er/sie/es habe gegenübergestanden
wir haben gegenübergestanden
ihr habet gegenübergestanden
sie/Sie haben gegenübergestanden
conjugation
Futur II
ich werde gegenübergestanden haben
du werdest gegenübergestanden haben
er/sie/es werde gegenübergestanden haben
wir werden gegenübergestanden haben
ihr werdet gegenübergestanden haben
sie/Sie werden gegenübergestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände gegenüber
du ständest gegenüber
er/sie/es stände gegenüber
wir ständen gegenüber
ihr ständet gegenüber
sie/Sie ständen gegenüber
conjugation
Futur I
ich würde gegenüberstehen
du würdest gegenüberstehen
er/sie/es würde gegenüberstehen
wir würden gegenüberstehen
ihr würdet gegenüberstehen
sie/Sie würden gegenüberstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegenübergestanden
du hättest gegenübergestanden
er/sie/es hätte gegenübergestanden
wir hätten gegenübergestanden
ihr hättet gegenübergestanden
sie/Sie hätten gegenübergestanden
conjugation
Futur II
ich würde gegenübergestanden haben
du würdest gegenübergestanden haben
er/sie/es würde gegenübergestanden haben
wir würden gegenübergestanden haben
ihr würdet gegenübergestanden haben
sie/Sie würden gegenübergestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gegenüberstehen
Infinitiv Perfekt
gegenübergestanden haben
Partizip Präsens
gegenüberstehend
Partizip Perfekt
gegenübergestanden

GEGENÜBERSTEHEN押韵的德语 单词


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bereitstehen
bere̲i̲tstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

GEGENÜBERSTEHEN一样开头的德语单词

gegenteilig
Gegenthese
Gegentor
Gegentreffer
gegenüber
Gegenüber
gegenüberliegen
gegenübersehen
gegenübersetzen
gegenübersitzen
gegenüberstellen
Gegenüberstellung
gegenübertreten

GEGENÜBERSTEHEN一样开头的德语单词

Hörverstehen
abstehen
beistehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen
zugestehen

德语近义词词典里gegenüberstehen的近义词和反义词

近义词

«gegenüberstehen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GEGENÜBERSTEHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到gegenüberstehen25种语言翻译
该章节所呈现的将gegenüberstehen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«gegenüberstehen»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

cara
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

face
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

चेहरा
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

وجه
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

лицо
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

face
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

মুখ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

face
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

muka
190 数百万发言者

德语

gegenüberstehen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

얼굴
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pasuryan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

mặt
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

முகம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

चेहरा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yüz
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

faccia
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

twarz
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

особа
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

față
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

πρόσωπο
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

gesig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

ansikte
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

ansikt
5 数百万发言者

gegenüberstehen的使用趋势

趋势

词语 «GEGENÜBERSTEHEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«gegenüberstehen»在不同国家的使用频率。
gegenüberstehen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«gegenüberstehen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GEGENÜBERSTEHEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gegenüberstehen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gegenüberstehen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

gegenüberstehen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GEGENÜBERSTEHEN»的德语 引用

单词gegenüberstehen的知名引用和例句
1
Johann Gottfried Herder
Wir stehen jetzt auf St. Petri-Pauls-Kirchhofe gegeneinander, und ich hoffe, wir werden vielleicht auf dem Uranus uns ebenso einander gegenüberstehen; aber verhüte Gott, daß ich die Geschichte, z.B. meines hiesigen Aufenthaltes in diesen unten an der Ilm gelegenen Straßen mit allen möglichen Details mit in jene Welt hinübernehmen sollte! Ich meinerseits würde ein solches Geschenk als die größte Qual und Strafe betrachten.
2
Edgar Allan Poe
Genie blickt voll der Hochachtung auf andres Genie, ja mag ihm sogar in enthusiastischer Bewunderung gegenüberstehen, doch nichts von Verehrung haftet solchem Gefühle an.
3
Friedrich Spielhagen
Jeder edlere Mensch weiß und hat zu seinem Schmerze tausendmal an sich erfahren, wie schwer es ist, gerecht und billig zu sein gegen geliebte Personen, geschweige denn gegen solche, die uns fremd sind, oder gar feindlich gegenüberstehen.
4
Napoléon Bonaparte
Je ratloser die Politiker den Problemen gegenüberstehen, desto mehr überträgt sich die Unsicherheit auf Währungen, Zinsen und Aktienkurse. Denn der Mensch kämpft härter für seine Zinsen als für seine Rechte.
5
Anatole France
Der Krieg ist gar keine Kunst, und der Zufall entscheidet allein über das Schlachtenglück. Von zwei Generälen, die einander gegenüberstehen und die beide dumm sind, muß notgedrungen einer den Sieg davontragen.

«GEGENÜBERSTEHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现gegenüberstehen的用法。与gegenüberstehen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Katholische Homilien über die Lektionen an allen Fest- und ...
die Gerechten gegenüberstehen, so müsset ihr ihnen, ihrem Angesichte gegenüberstehen; aber wie werdet ihr ihnen gegenüberstehen? Gebeugt und surchtsam, traurig und trostlos, als Besiegte, als Verurtheilte und als Verdammte!
Franz S. Mayr, 1852
2
Allgemeine Betriebswirtschaftslehre 2: Bd. 2: Führung
Zusatzkosten: Kalkulatorische Kosten, soweit ihnen der Art, der Menge oder dem Wert nach keine entsprechenden Aufwendungen gegenüberstehen: ° Kalkulatorische Kosten, denen der Art nach keine Aufwendungen gegenüberstehen, sind ...
Franz X. Bea, Marcell Schweitzer, 2011
3
Zeitschrift für das Notariat und die freiwillige ...
Denn eine Prüfung des Art. 26 ergibt zwar, daß bei zweiseitigen Verträgen, wenn sich Leistung und Gegenleistung ungleich gegenüberstehen, is tsvorein lisoi aus jener Vertrags- leistnng zu taxireu ist, welche mehr Taxe abwirft; aber nirgends ...
4
Charakteristik der für die Arzneikunde und Technik ...
C. Dieselbe vergr.; a) Kelchblätter des äussern Wendeis; b) Kelchblätter des innern Wendeis; c) Drüsen, welche mit den Staubge- fässen wechseln ; d) Staubgefässe, die den äussern Kelchblättern gegenüberstehen; e) Staubgefässe , welche ...
Otto C. Berg, 1845
5
Versuch einer allgemeinen Theorie der Verhältnisse ... mit ...
Sie kommen aber nicht allem in ungraden'. sondern auch in allen graden Potenzen vor, woraus zu folgen scheint, daß die Seiten, welche den graden Verhältnißzahleu gegenüberstehen, nur in graden, diejenigen hingegen, welche den ...
Christoph Kannengiesser, 1811
6
Vorschule der Geometrie
Bei genauer Betrachtung ergeben sich jedoch letztere, ihren Grundbestandtheilen nach, als völlig gleich. §. 93. Aufgabe. Aus einer Linie als Seite und zwei Winkeln, von weichender eine jener Seite anliegen, der andere > hr gegenüberstehen ...
Michael August Friedrich Prestel, 1836
7
Gjogsul: militärischer Nahkampf in der NVA
Militärischer Nahkampf in der NVA „Stockfangen“ (beidhändig oder auch einhändig fangen) Ausgangsstellung: - Gegenüberstehen, ein Partner hält den Stock, der andere hält die Hände an den Hüften. Übung: - Partner lässt den Stock fallen, ...
Frank Pelny, 2005
8
Das existentielle Selbst oder das Selbst in der Existenz: ...
Wie schon erörtert kann das Relative, also der Mensch, dem Absoluten nur im Tod gegenüberstehen. Mit Tod ist nicht unbedingt nur der biologisch- medizinische Tod gemeint, sondern durchaus auch die Tatsache des Wissens des eigenen ...
Sandra Maria Jusinger, 2008
9
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Ferner kommt sie bei einem Gegenüberstehen von Wort- und Bildmarken in Betracht. In der erstgenannten Fallgruppe kann eine optische, klangliche oder begriffliche Ähnlichkeit möglich sein, in letztgenannten Fällen ist nur eine begriffliche ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
10
Gablers Wirtschaftswissen für Praktiker: Zuverlässige ...
Auf der Aufwandsseite wird unterschieden in Zweckaufwand, d.h. Aufwand, dem Kosten in gleicher Höhe gegenüberstehen sowie neutraler Aufwand, d.h. Aufwand, dem keine Kosten gegenüberstehen. Analog dazu wird von Grundkosten ...
Lutz Irgel, Volker Beeck, Hans Paul Becker, 2004

包含词语«GEGENÜBERSTEHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gegenüberstehen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kommentar - Eine Rate im Flüchtlingsdeal
... dass die Menschen den Medien kritisch gegenüberstehen, wenn die Medien nicht (mehr) den Mächtigen kritisch gegenüberstehen.. naja, immerhin gibts hier ... «Frankfurter Rundschau, 九月 16»
2
7 versteckte Anzeichen einer Depression
Das größte Problem, dem Menschen mit Depressionen gegenüberstehen, ist die Tatsache, dass man die Krankheit nicht sehen kann. Obwohl die Wunden da ... «Huffington Post Deutschland, 八月 16»
3
Hinter Anschlägen in Thailands Urlaubsgebieten Separatisten ...
Das Gegenüberstehen der Kämpfer und der thailändischen Sicherheitskräfte in den Provinzen Narathiwat, Yala und Pattani, die an Malaysia grenzen und ... «Sputnik Deutschland, 八月 16»
4
Fussball: Die Kleinen können die Großen ärgern
Beide Mannschaften, die sich auf dem Alpirsbacher Kunstrasenplatz gegenüberstehen, haben in der vergangenen Saison lange um den Klassenerhalt zittern ... «Schwarzwälder Bote, 八月 16»
5
Arbeiten wir gemeinsam gegen den Terror
... es ist nur logisch, dass im Zuge der Flüchtlingslawine auch Personen gekommen sind, die nicht wohlwollend unserer Kultur und Religion gegenüberstehen. «Wiener Zeitung, 八月 16»
6
Ein Mensch, der sehen kann, wie schön die Welt ist, muss ihr ...
Ein Mensch, der sehen kann, wie schön die Welt ist, muss ihr optimistisch gegenüberstehen. Anzeige. 25 Bilder. Massen: Nachtlager im Schatten der ... «Lokalkompass.de, 七月 16»
7
Deutsche Mannschaft - DFB-Spione grübeln über das Achtelfinale
Und jetzt dies: Vor Mittwochabend werden die Deutschen - sollten sie Gruppensieger werden - nicht wissen, wer ihnen am Sonntag in Lille gegenüberstehen ... «Süddeutsche.de, 六月 16»
8
Heute steigt das große Winterderby im Dynamo-Stadion
... am Samstag Paul Gardner auf der Seite der Lausitzer Füchse und Bill Stewart hinter der Bank Eislöwen als Trainer gegenüberstehen, ist kurios. Die beiden ... «MOPO24, 一月 16»
9
Eine große Bühne für das Fraueneishockey
Dezember, also am Tag vor dem NHL Winter Classic, werden sich zwei professionelle Frauenteams im Gillette Stadium von Foxborough gegenüberstehen. «Hockeyweb.de, 十二月 15»
10
"Können nur hoffen, dass nichts passiert": Gefährlicher Sparkurs ...
... Staat könnte durch seinen Sparkurs und die politisch geschürte Furcht vor dem Überwachungsapparat möglichen Terrorattacken machtlos gegenüberstehen. «FOCUS Online, 十一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. gegenüberstehen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/gegenuberstehen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z