下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Genus Verbi}的意思

词典
词典
section

单词 GENUS VERBI的词源

zu ↑Genus und ↑Verb.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中GENUS VERBI的发音

Genus Verbi  [Genus Vẹrbi ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENUS VERBI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GENUS VERBI在德语中的意思是什么?

点击查看«Genus Verbi»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

素质(语言学)

Diathese (Linguistik)

素质是语言学中动词的一个类别。 它是基于动词赋予其补充的语义角色的概念; 俚语规定了句子结构中出现的动词意义所赋予的这些从属角色是什么形式。 在欧洲语言中,最有名的素质是被动的。 在类型不同的语言中,其他di es可以占主导地位, 例如反语的反语。 这个意思是从词汇的意义出发,并且在语法中表征这些含义。 动词的语法形式,表示一个素质,被称为属义词(genus verbi)。 关于它表达的素质,一个属性也可能是不明确的。 Die Diathese ist eine Kategorie des Verbs in der Sprachwissenschaft. Sie fußt auf dem Konzept der semantischen Rollen, die ein Verb an seine Ergänzungen vergibt; Diathesen regeln, ob und in welcher Form diese von der Verbbedeutung vorgegebenen Teilnehmerrollen im Satzbau erscheinen. In den europäischen Sprachen ist die bekannteste Diathese das Passiv. In typologisch andersartigen Sprachen können andere Diathesen dominieren, z. B. das Antipassiv in Ergativsprachen. Die Diathese geht von der Bedeutungsebene der Wörter aus und charakterisiert die Abbildung dieser Bedeutungsbeziehungen in die Grammatik. Die grammatischen Formen des Verbs, die eine Diathese anzeigen, bezeichnet man als Genus verbi. Ein Genus verbi kann in Bezug auf die Diathesen, die es ausdrückt, auch mehrdeutig sein.

在德语 词典里Genus Verbi的定义

动词主动或被动的行为。 Verhaltensrichtung des Verbs als Aktiv oder Passiv.
点击查看«Genus Verbi»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GENUS VERBI押韵的德语 单词


Genius Morbi
Ge̲nius Mọrbi
Morbi
Mọrbi
urbi et orbi
ụrbi et ọrbi

GENUS VERBI一样开头的德语单词

Genügsamkeit
genugtun
Genugtuung
genuin
Genus
Genus proximum
Genuskauf
Genuss
genussfreudig
Genussgift
genüsslich
Genüssling
Genussmensch
Genussmittel
genussreich
Genussschein
Genussspecht
Genusssucht

GENUS VERBI一样开头的德语单词

Abi
Abu Dhabi
Alibi
Azubi
Bambi
Bibi
Combi
Gabi
Gobi
Kombi
Limbi
Lobi
Maccabi
Nairobi
Obi
Pandschabi
Rabbi
Renminbi
Wasabi
bi

德语近义词词典里Genus Verbi的近义词和反义词

近义词

«Genus Verbi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GENUS VERBI的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Genus Verbi25种语言翻译
该章节所呈现的将Genus Verbi由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Genus Verbi»。

翻译者德语 - 中文

属Verbi
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

género Verbi
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Genus Verbi
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

जीनस verbi
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

جنس Verbi
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Род Verbi
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

genus Verbi
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

মহাজাতি Verbi
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

genre Verbi
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

genus Verbi
190 数百万发言者

德语

Genus Verbi
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

属Verbi
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

속 Verbi
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

genus Verbi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chi Verbi
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Verbi பேரினம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

लिंग वर्बि
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

genus Verbi
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

genus Verbi
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

genus Verbi
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

рід Verbi
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

genus Verbi
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

γένος Verbi
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

genus Verbi
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

genus Verbi
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

genus verbi
5 数百万发言者

Genus Verbi的使用趋势

趋势

词语 «GENUS VERBI»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«Genus Verbi»在不同国家的使用频率。
Genus Verbi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Genus Verbi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GENUS VERBI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Genus Verbi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Genus Verbi»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Genus Verbi的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GENUS VERBI»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Genus Verbi的用法。与Genus Verbi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Genus Verbi: Eine Analyse des Schulbuchkapitels "Passiv ...
Inhaltsverzeichnis: 1. Einleitung 2. Genus Verbi: Das Passiv 2.1 Die verschiedenen Formen des Passivs 2.1.1 Das Werden-Passiv: Form und Funktion 2.1.2 Das Sein-Passiv: Form und Funktion 3.
Aylissa Hoffmann, 2012
2
Linguistics of text and conversation:
Berlin/New York. Angelika Linke, Zürich (Schweiz) Markus Nussbaumer, Zürich ( Schweiz) 1. Gemeinsamkeiten von Tempus, Modus und Genus Verbi 2. Textuell determinierte Zeitreferentialität 3. Textstrukturierende Funktion von Tempora 4.
Klaus Brinker, 2000
3
Die Kategorien des deutschen Verbs: zur Semantik ...
Nur bei den Kategorien des Genus verbi geschieht dies nicht. 'Aktiv' und 'Passiv' werden in ihrer Funktion nicht mit anderen Ausdrucksklassen auf eine Stufe gestellt. Was sich hier einzig anbietet, ist eine Gegenüberstellung von semantisch ...
Petra Radtke, 1998
4
Deutsche Syntax: ein Arbeitsbuch
Genus verbi ist eines von fünf Merkmalen, hinsichtlich derer ein Verb im Deutschen gekennzeichnet ist. Beim Genus verbi , Passiv' kann nochmals zwischen Vorgangspassiv, Zustandspassiv und Rezipientenpassiv unterschieden werden: ...
Karin Pittner, 2007
5
Deutsche Grammatik
sicht ähnlich wie das Lateinische, und es hat sich daher eingebürgert, dass Aktiv und Passiv stellvertretend für Genus Verbi stehen. Im traditionellen Verständnis weist das Passiv folgende Eigenschaften auf: x Morphologisch: Es erfolgt eine ...
Elke Hentschel, 2010
6
Von Zuständen, Dynamik und Veränderung bei Pygmäen und ...
Einleitung Die westslavischen Sprachen weisen im Bereich des Genus verbi, insbesondere beim Ausdruck des aktionalen Passivs zahlreiche Spuren von Sprachkontakt auf. Obwohl die primäre Kontaktsprache das Deutsche ist, gibt es auch ...
Lenka Scholze, 2009
7
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...
Andererseits stellt sich in den Sprachen, in denen diese Opposition besteht, die passive Bedeutung der an der Genus verbi-Opposition beteiligten Formen als eine spätere Funktion, als eine Kategorie von offensichtlich sekundärem Charakter ...
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
8
Die Person in der Satzaussage: Beiträge zur deutschen und ...
Wenn man über die Genera verbi im Deutschen und im Japanischen sprechen will, müßte man eigentlich sagen können, was man unter dem Terminus „Genus verbi" versteht. Zum Thema meines Referats0 muß ich aber zunächst gestehen, ...
Shōko Kishitani, 1985
9
SE-Diathese im Italienischen
Cholodovic traf als erster eine Unterscheidung zwischen "Diathese" (diathesis) und "Genus verbi" (voice). "Diathese" meint dabei jedes Verhältnis zwischen den Einheiten der syntaktischen Ebene (Subjekt, direktes Objekt, indirektes Objekt ...
Barbara Wehr, 1995
10
Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik und ihrer ...
Die grammatische Kategorie des Genus verbi 4. Die grammatischen Kategorien Person, Genus und Numerus 5. Literatur 0. Vorbemerkung Das russ. Verb kann mit analyt. und synthet. Formen die grammat. Kategorien Person, Numerus ...
Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999

包含词语«GENUS VERBI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Genus Verbi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tempus, Tempora, Tempi und noch einiges mehr
Bei der Handlungsrichtung des Verbs (Aktiv, Passiv) sprechen wir hingegen von dem Genus Verbi. Nur das Genus genehmigt sich davon einen Plural, Verbi ... «Hamburger Abendblatt, 八月 16»
2
Auch ein Apfel kann leiden, und zwar im Passiv
Die Mutter hat ein grammatisches Geschlecht (Genus), hier ein feminines (weibliches). ... Sein Genus Verbi, die Verhaltensrichtung des Verbs, ist das Passiv. «Hamburger Abendblatt, 八月 16»
3
Das Fremdwort ist ein rein deutsches Wort
Für den zweiten Bestandteil gilt ebenfalls die Orientierung an den – auch fremdsprachlichen – Wortarten: Corpus Delicti, Genus Verbi, aber Status quo. «Hamburger Abendblatt, 三月 16»
4
Falls eine Mutter bei Jauch einen Kuchen büke
das Genus Verbi (Handlungsart – Aktiv, Passiv) und den Modus (Aussageweise – Indikativ, Konjunktiv I und II, Imperativ). Bleiben wir bei den Modi. Der Indikativ ... «Hamburger Abendblatt, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Genus Verbi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/genus-verbi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z