在"德语"词典里Gesamtausgabe}的意思

在德语中GESAMTAUSGABE的发音

Gesamtausgabe  Gesạmtausgabe [ɡəˈzamt|a͜usɡaːbə]

GESAMTAUSGABE在德语中的意思是什么？

总产量

Gesamtausgabe

一个完整的版本声称要收集作者在一系列出版物中的文学作品。 除了在作者的一生中出版的作品，他还包括在遗产，信件，红色手稿等中的作品，以及第三人对在出版时不再可用的进一步作品的报告和报价。 在阅读支出和科学研究之间的文本科学对待的基础上，可以区分批判性阅读和批判性科学和/或历史批判性版本，但实际上还有一些中间形式。 术语，如植物产量和收集的作品，也可能意味着总支出。 然而，在这方面，您可以隐藏仅包含整个作品选择的费用。 然而，通常，这些替代名称仅仅是为了将它们与作者认为被超越的旧文本区分开来。

Eine Gesamtausgabe hat den Anspruch, das literarische Gesamtwerk eines Autors innerhalb einer Publikationsreihe zu versammeln. Berücksichtigt werden dabei neben Schriften, die zu Lebzeiten des Autors veröffentlicht wurden, auch Werke, die sich im Nachlass befanden, Briefe, Redemanuskripte etc. und oft auch Berichte und Zitate von Drittpersonen zu weiteren Werken, die zum Veröffentlichungszeitpunkt der Ausgabe nicht mehr verfügbar waren. Man kann anhand der wissenschaftlichen Aufbereitung der Texte zwischen reinen Leseausgaben und für die wissenschaftliche Forschung bestimmte kritische bzw. historisch-kritische Ausgaben unterscheiden, in der Praxis gibt es allerdings auch Zwischenformen, wie konkret verfahren wurde, muss den Editionsrichtlinien der Ausgabe entnommen werden. Benennungen wie Werkausgaben und Gesammelte Werke können auch Gesamtausgaben bezeichnen. Teilweise können sich dahinter aber Ausgaben verbergen, die nur eine Auswahl des Gesamtwerkes beinhalten. Oft werden diese alternativen Bezeichnungen aber auch einfach nur gewählt, um diese von älteren, als überholt geltenden Textausgaben eines Autors abzugrenzen.

在德语 词典里Gesamtausgabe的定义

问题包括诗人，作家，作家，作曲家或作曲家的所有作品，例如莎士比亚戏剧的完整版本。

Ausgabe, die alle Werke eines Dichters oder einer Dichterin, eines Schriftstellers oder einer Schriftstellerin, eines Komponisten oder einer Komponistin umfasstBeispieleine Gesamtausgabe der Dramen von Shakespeare.

GESAMTAUSGABE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Gesamtausgabe的25种语言翻译

该章节所呈现的将Gesamtausgabe由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Gesamtausgabe»。

• 翻译者德语 - 中文: 总发行量
• 翻译者德语 - 西班牙语: circulación total
• 翻译者德语 - 英语: total circulation
• 翻译者德语 - 印地语: कुल संचलन
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: التداول الكلي
• 翻译者德语 - 俄语: общий тираж
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: circulação total
• 翻译者德语 - 孟加拉语: মোট প্রচলন
• 翻译者德语 - 法语: circulation totale
• 翻译者德语 - 马来语: jumlah peredaran
• 德语: Gesamtausgabe
• 翻译者德语 - 日语: 総循環
• 翻译者德语 - 韩语: 총 순환
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: circulation total
• 翻译者德语 - 越南语: tổng lưu thông
• 翻译者德语 - 泰米尔语: மொத்த புழக்கத்தில்
• 翻译者德语 - 马拉地语: एकूण अभिसरण
• 翻译者德语 - 土耳其语: toplam sirkülasyon
• 翻译者德语 - 意大利语: diffusione totale
• 翻译者德语 - 波兰语: całkowity nakład
• 翻译者德语 - 乌克兰语: загальний тираж
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: circulația totală
• 翻译者德语 - 希腊语: συνολική κυκλοφορία
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): totale sirkulasie
• 翻译者德语 - 瑞典语: total cirkulation
• 翻译者德语 - 挪威语: samlet opplag

«GESAMTAUSGABE»的德语 引用

单词Gesamtausgabe的知名引用和例句

1

Andreas Dunker

Die politische Autobiografie Entscheidungen. Mein Leben in der Politik von Alt-Kanzler Gerhard Schröder erinnert vom Umfang her an die Bibel, inhaltlich allerdings mehr an die Gesamtausgabe von Grimms Märchen.

与 «GESAMTAUSGABE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Gesamtausgabe的用法。与Gesamtausgabe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Max Weber Gesamtausgabe

English summary: The Max Weber-Studienausgabe (MWS) renders Max Weber's works and speeches accessible to a large audience, using the complete and reliable Max Weber-Gesamtausgabe (MWG) as its basis while deliberately dispensing with its ...

Max Weber, Hans G. Kippenberg, 2001

Gesamtausgabe

Silja Walter Ulrike Wolitz. WALTER • GESAMTAUSGABE SILJA WALTER Gesamtausgabe Band 9 Spiritualität Redaktion: Ulrike Wolitz Paulusverlag.

Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2004

CAMALEONTI - Gesamtausgabe

Anna Pizzo, die Tochter von Don Vito, lebt nach einem brutalen Übergriff und dem Tod ihres ungeborenen Sohnes zurückgezogen in ihrem Loft.

Katja Zucchetti, 2011

Kreisverkehr (Gesamtausgabe)

Mallorca mal ganz anders.

Sebastian F. Alzheimer, 2011

Ferdinand Tönnies Gesamtausgabe: Kritik der öffentlichen ...

Das gedruckte Lebenswerk eines Grundervaters der deutschen Soziologie wird durch eine Gesamtedition fur die internationale Forschung und Lehre erschlossen.

Ferdinand Tönnies, Alexander Deichsel, Lars Clausen, 2002

Nietzsche Werke: Kritische Gesamtausgabe: Jenseits von Gut ...

Jenseits von Gut und Böse. Zur Genealogie der Moral (1886 - 1887)

Friedrich Wilhelm Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1968

Gesamtausgabe: Die Wirtschaft und die gesellschaftlichen ...

Allgemeine Hinweise der Herausgeber der Max Weber-Gesamtausgabe Die Edition von „Wirtschaft und Gesellschaft" steht im Rahmen der Max Weber- Gesamtausgabe vor einem umfangreichen und komplexen Textbestand, dem nicht ...

Max Weber, Edith Hanke, Thomas Kroll, 2005

Gesamtausgabe

Bernard Bolzano. zum ersten Mal in der Metaphysik des absoluten Geistes bei Hegel. Hier wird die Wahrheit zur absoluten Selbstgewißheit der absoluten Vernunft. In der Metaphysik Hegels und in der Metaphysik Nietzsches, d. h. im 19 .

Bernard Bolzano, 1990

Agentur Lux - Gesamtausgabe

Die Agentur Lux ist eine Wirtschaftsdetektei und das typische Team, wie man es aus spannenden Fernsehserien kennt: ein charmanter Denker, ein gewiefter Techniker und eine schöne Frau mit, im wahrsten Sinne des Wortes, langen geschickten ...

H.P. Karr, 2012

Kritische Gesamtausgabe

Die alte Gesamtausgabe, nach der die meisten seiner Schriften, Vorlesungen und Predigten bis heute zitiert werden, stammt aus den Jahren 1834-1864. Diese Ausgabe der „Sämmtlichen Werke", die schon gegenüber ihrer eigenen Planung  ...

Friedrich Schleiermacher, Günter Meckenstock, Hans-Joachim Birkner, 1984

包含词语«GESAMTAUSGABE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Gesamtausgabe在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Gesamtausgabe von »The Candidate for Goddess« verschiebt sich ...

Die Gesamtausgabe wird alle 12 Episoden der Serie enthalten und bietet zudem auch ein Poster und Sticker. Regie bei der 12-teiligen Serie führte Mitsuru ... «Anime2You, 九月 16»

Therapiehinweise zur Multiplen Sklerose: Qualitätshandbücher für ...

Dieses Jahr erscheinen die gefragten „blauen Hefte“ mit den Therapiehinweisen erstmals als Gesamtausgabe. Ergänzt werden die Empfehlungen mit einem ... «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, 九月 16»

Ernst Jandl Gesamtausgabe - Meister der experimentellen Lyrik

Unter anderem bewegte er sein Publikum mit Lyrik-Performances. Die neue Gesamtausgabe in sechs Bänden legt 16 Jahre nach seinem Tod Zeugnis vom ... «Deutschlandfunk, 九月 16»

Fritz Wunderlich: Jahrhundertstimme – Gesamtausgabe s...

Jetzt veröffentlicht Deutsche Grammophon in einer limitierten Auflage eine furiose Gesamtausgabe der Studioaufnahmen von Fritz Wunderlich: Gesangskunst ... «KlassikAkzente, 九月 16»

14 Kilogramm Mozart auf 220 CDs

„Mozart 225“ heißt die neue Gesamtausgabe von Mozarts Werken, die aus Anlass des 225. Todestages am 5. Dezember 2016 nun auf 220 CDs herauskommt ... «ORF.at, 八月 16»

"Love Hina" erscheint als Gesamtausgabe

Über einen Eintrag beim Online-Versandhändler Amazon wurde nun enthüllt, dass die Anime-Serie »Love Hina« als Gesamtausgabe erscheinen wird. «Anime2You, 七月 16»

Verlage kooperieren bei Bachmann-Gesamtausgabe

Die Verlage Piper und Suhrkamp bringen gemeinsam eine 30-bändige Gesamtausgabe der Werke und Briefe Ingeborg Bachmanns heraus. Neben der Lyrik ... «ORF.at, 七月 16»

Kazé veröffentlicht Kämpfer in einer Gesamtausgabe

Diese Gesamtausgabe soll voraussichtlich am 29. Juli auf DVD erscheinen und kann bereits auf Amazon vorbestellt werden. Eine Blu-ray Variante ist zurzeit ... «Sumikai, 六月 16»

Neue Gesamtausgabe: Der komplette Jandl

Am 9. Juni vor 16 Jahren starb Ernst Jandl. Der Lektor und Herausgeber Klaus Siblewski über die neue Jandl-Gesamtausgabe, Textarbeit und Leseglück. «derStandard.at, 六月 16»

Fast 400 Jahre alte Shakespeare-Gesamtausgabe entdeckt

Fast 400 Jahre alte Shakespeare-Gesamtausgabe entdeckt. BRITAIN. Die Shakespeare-Bände wurden in einem Haus auf der Isle of Bute gefunden / Bild: (c) ... «DiePresse.com, 四月 16»