在"德语"词典里Gewährleistungsfrist}的意思

在德语中GEWÄHRLEISTUNGSFRIST的发音

Gewährleistungsfrist  [Gewä̲hrleistungsfrist]

GEWÄHRLEISTUNGSFRIST在德语中的意思是什么？

保

Gewährleistung

担保，缺陷责任或缺陷保证将确定买方根据卖方交付缺陷产品或物品的采购合同有权享有的法律后果和索赔。 合同中还有对工厂缺陷的保修。 担保必须与法定担保有所区别; 这是自愿的，因为没有发行担保承诺的法定义务。 在欧盟，1999/44 / EC指令规定了向私人最终用户提供商业销售保修的最低标准。 特别是，限期从交货之日起不得少于两年，而在头六个月内，通常的责任是卖方。 保修索赔是针对卖家而不是货物的制造商。

Die Gewährleistung, Mängelhaftung oder Mängelbürgschaft bestimmt Rechtsfolgen und Ansprüche, die dem Käufer im Rahmen eines Kaufvertrags zustehen, bei dem der Verkäufer eine mangelhafte Ware oder Sache geliefert hat. Auch beim Werkvertrag gibt es eine Gewährleistung für Mängel des hergestellten Werks. Von der gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistung ist die Garantie zu unterscheiden; diese ist insofern freiwillig, als es keine gesetzliche Verpflichtung zur Abgabe eines Garantieversprechens gibt. In der Europäischen Union bestimmt die Richtlinie 1999/44/EG Mindeststandards für die Gewährleistung beim gewerblichen Verkauf an private Endverbraucher. Insbesondere darf die Verjährungsfrist zwei Jahre ab Lieferung nicht unterschreiten und innerhalb der ersten sechs Monate muss die Beweislast in der Regel beim Verkäufer liegen. Die Gewährleistungsansprüche bestehen gegenüber dem Verkäufer, nicht dem Hersteller der Ware.

在德语 词典里Gewährleistungsfrist的定义

卖方或承包商对产品缺陷或执行订单负责的法定期限。

gesetzlich festgelegte Zeitspanne, in der ein Verkäufer bzw. Auftragnehmer für Mängel an einem Produkt oder einem ausgeführten Auftrag haften muss.

GEWÄHRLEISTUNGSFRIST的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Gewährleistungsfrist的25种语言翻译

该章节所呈现的将Gewährleistungsfrist由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Gewährleistungsfrist»。

• 翻译者德语 - 中文: 保修期
• 翻译者德语 - 西班牙语: El período de garantía
• 翻译者德语 - 英语: Warranty period
• 翻译者德语 - 印地语: वारंटी अवधि
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: فترة الضمان
• 翻译者德语 - 俄语: Гарантийный срок
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: período de garantia
• 翻译者德语 - 孟加拉语: ওয়ারেন্টি সময়ের
• 翻译者德语 - 法语: Période de garantie
• 翻译者德语 - 马来语: tempoh jaminan
• 德语: Gewährleistungsfrist
• 翻译者德语 - 日语: 保証期間
• 翻译者德语 - 韩语: 보증 기간
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: wektu babar pisan
• 翻译者德语 - 越南语: thời hạn bảo hành
• 翻译者德语 - 泰米尔语: உத்தரவாதத்தை காலம்
• 翻译者德语 - 马拉地语: वॉरंटी कालावधी
• 翻译者德语 - 土耳其语: Garanti süresi
• 翻译者德语 - 意大利语: periodo di garanzia
• 翻译者德语 - 波兰语: okres gwarancji
• 翻译者德语 - 乌克兰语: гарантійний термін
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: perioada de garanție
• 翻译者德语 - 希腊语: περίοδος εγγύησης
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): waarborg tydperk
• 翻译者德语 - 瑞典语: garanti~~POS=TRUNC period~~POS=HEADCOMP
• 翻译者德语 - 挪威语: garantiperioden

与 «GEWÄHRLEISTUNGSFRIST»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Gewährleistungsfrist的用法。与Gewährleistungsfrist相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Individualrechtliche Vereinbarung der Gewährleistungsfrist ...

Die Vertragsfreiheit erfährt ihre Grenzen bei der Gestaltung der Gewährleistung beim Verbrauchsgüterkauf, da der Verbraucher nicht unbewusst um seine Rechte gebracht werden soll.

Christophe Rosset, 2012

AGB-Recht:

Eine Klausel, die die Gewährleistungsfrist auf zwei Jahre verkürzt, ohne diese Erwägungen des Gesetz- gebers zu berücksichtigen, benachteiligt den Vertragspartner des Verwenders somit unangemessen. Die isolierte Vereinbarung einer ...

Martin Schwab, 2014

Rechtslexikon für Handwerksbetriebe: unter bes. Berücks. d. ...

Die Verjährung wird unterbrochen, wenn vor Ablauf der Gewährleistungsfrist ein Antrag auf gerichtliches ▻ Beweissicherungsverfahren gestellt oder die Gewährleistungsansprüche gerichtlich geltend gemacht werden. Die Unterbrechung ...

Hans-Joachim Tiete, 1984

Spezialtiefbautechnik von A-Z: Grundlagen - Gerätetechnik - ...

Die Gewährleistungsfrist fi'tr den Nachunternehmer darf in Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht auf unbestimmte Zeit verlängert werden. Da die Gewährleistungsfrist gern. 5 13 Nr.4 VOB/B; ä 638 Abs. l BGB mit der Abnahme beginnt, ...

Heinrich Otto Buja, 2012

Baumängel: ein Ratgeber für alle, die Häuser und Wohnungen ...

Grundsätzlich gilt, dass die bloße Mängelrüge keine Verlängerung der Gewährleistungsfrist bewirkt. Sofern der Kaufpreis oder der Werklohn vollständig bezahlt wurde, muss daher innerhalb der Gewährleistungsfrist eine entsprechende Klage ...

Herbert Gartner, Karl Mezera, 2010

Handbuch Offshore-Windenergie: Rechtliche, technische und ...

Gewährleistungsfrist Bei Onshore-Erneuerbare—Energien—Projekten werden häufig Gewährleistungsfristen von zwei Jahren (gesetzliche Gewährleistungsfrist für bewegliche Sachen, 5 634a Abs. 1 Nr. 1 BGB) oder von fünf Jahren ...

Jörg Böttcher, 2013

Mängelgewährleistung im UN-Kaufrecht

Die „Verjährungsfrist" ist die Frist, innerhalb derer die Mängelansprüche eines während der Gewährleistungsfrist aufgetretenen Mangels bei rechtzeitiger Rüge in bestimmter Weise geltend gemacht werden müssen, oder innerhalb derer die  ...

Jan Heilmann

Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer

Mängelrüge nach VOB § 13 Der Unterschied zur Mängelrüge nach BGB § 633 liegt im Wesentlichen im Bereich der Hemmnis der Gewährleistungsfrist. Beispiel : Wird eine Mängelrüge nach VOB § 13 erstellt, so tritt für den gerügten Mangel ...

Andreas Wahl, 2010

Schlichtung: Streit schlichten

Vermutlich wird der Vorsitzende aber von der Anberaumung einer mündlichen Verhandlung absehen, wenn sich bereits im schriftlichen Vorverfahren gezeigt hat, daß sich der Handwerker konsequent auf Ablauf der Gewährleistungsfrist beruft ...

Werner Nothdurft, 1995

Der Fachplanervertrag unter Berücksichtigung der ...

Das OLG Köln619 hat - ebenfalls für Flachdacharbeiten - eine Verlängerung der Gewährleistungsfrist in Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf 7 Jahre für wirksam gehalten und die Überschreitung der gesetzlichen Gewährleistungsfrist des ...

Jörg Schmidt, 2004

包含词语«GEWÄHRLEISTUNGSFRIST»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Gewährleistungsfrist在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Tüfteln am Problem-Aufzug

Tüfteln am Problem-Aufzug. Bevor die Gewährleistungsfrist abläuft, wird am Pannen-Lift rangeklotzt. Unter anderem gibt es neue Türmotoren. zurück. Bild 1 von ... «sz-online, 七月 16»

Samsung verspricht lange Haltbarkeit für SSDs

Die Gewährleistungsfrist ist ein wichtiges Entscheidungskriterium bei der Anschaffung von SSDs. Mit einer maximalen Garantiezeit von fünf oder sogar zehn ... «ChannelPartner, 五月 16»

Verlängerung der gesetzlichen Gewährleistungsfrist – als ...

Bei der Verlängerung der gesetzlichen Gewährleistungsfrist handelt es sich umsatzsteuerlich um eine einheitliche Leistung. Die Lieferung der Geräte und die ... «Rechtslupe, 二月 16»

Ersatz und Rücksendung auf Kosten des Verkäufers? EU plant 2 ...

Für deutsche Online-Händler gilt bereits jetzt eine zweijährige Gewährleistungsfrist und die Verpflichtung zur Tragung der Rücksendekosten. Nähere ... «OnlinehändlerNews, 十二月 15»

Neubeginn der Gewährleistungsfrist erkennen

Gerade gekauft, schon kaputt: Stimmt es, dass die Gewährleistungsfrist nach einer Reparatur wieder von vorne beginnt? «Öko Test, 九月 15»

Gewährleistungsfrist für PV-Anlagen hängt von der Nutzung ab

Die Gewährleistungsfrist für PV-Anlagen kann entweder zwei oder fünf Jahre betragen, abhängig von ihrer Nutzung. Darauf weist der Verband Privater ... «enbausa.de, 八月 15»

Autohandel: BGH stärkt Kundenrechte beim Gebrauchtkauf

Autohändler dürfen die Gewährleistungsfrist für Gebrauchte auf ein Jahr beschränken. Der Bundesgerichtshof hat aber entschieden, dass eine dafür häufig ... «Handelsblatt, 五月 15»

KFZ-Kauf: Wirksame Verkürzung der Gewährleistungsfrist auf ein ...

Zivilsenat des Bundesgerichtshofs (BGH) sich mit der Frage der Wirksamkeit einer auf ein Jahr verkürzten Gewährleistungsfrist im KFZ-Handel beschäftigt. «anwalt.de, 五月 15»

Gewährleistung für Gebrauchte: Standard-AGB unwirksam

Autohändler dürfen die Gewährleistungsfrist für gebrauchte Pkw vertraglich auf ein Jahr beschränken. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat jetzt entschieden, dass ... «Auto.de, 五月 15»

Verkürzung oder Ausschluss der Gewährleistungsfrist: So geht's ...

Eine Verkürzung der Gewährleistungsfrist für Gebrauchtwaren ist grundsätzlich rechtlich zulässig, da durch den Gebrauch oder auch durch das Alter einer Ware ... «OnlinehändlerNews, 四月 15»