下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里gewöhnt}的意思

词典
词典
section

德语中GEWÖHNT的发音

gewöhnt  [gewö̲hnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWÖHNT在德语中的意思是什么?

点击查看«gewöhnt»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里gewöhnt的定义

习惯了。 gewöhnen.

点击查看«gewöhnt»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GEWÖHNT押韵的德语 单词


Jahrzehnt
Jahrze̲hnt 
abgewohnt
ạbgewohnt
altgewohnt
ạltgewo̲hnt
ausgedehnt
a̲u̲sgedehnt
bewohnt
bewo̲hnt
erfolgsverwöhnt
erfọlgsverwöhnt
gewohnt
gewo̲hnt 
gezahnt
geza̲hnt, gezä̲hnt
heiß ersehnt
he̲i̲ß ersehnt, he̲i̲ßersehnt
oben erwähnt
o̲ben erwähnt, o̲benerwähnt
sieggewohnt
si̲e̲ggewohnt [ˈziːkɡəvoːnt]
sonnenverwöhnt
sọnnenverwöhnt
unbewohnt
ụnbewohnt
unerwähnt
ụnerwähnt
ungeahnt
ụngeahnt  , auch: […ˈ|aːnt] 
ungesühnt
ụngesühnt
ungewohnt
ụngewohnt 
verwöhnt
verwö̲hnt
vorerwähnt
vo̲rerwähnt
zehnt
ze̲hnt 

GEWÖHNT一样开头的德语单词

gewohnheitsgemäß
gewohnheitsmäßig
Gewohnheitsmäßigkeit
Gewohnheitsmensch
Gewohnheitsparade
Gewohnheitsrecht
gewohnheitsrechtlich
Gewohnheitssache
Gewohnheitstier
Gewohnheitstrinker
Gewohnheitstrinkerin
Gewohnheitsverbrecher
Gewohnheitsverbrecherin
gewöhnlich
Gewöhnlichkeit
gewohnt
gewohntermaßen
Gewöhnung
gewöhnungsbedürftig

GEWÖHNT一样开头的德语单词

Account
Agent
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
ersterwähnt
hitzegewohnt
important
langersehnt
unten erwähnt

德语近义词词典里gewöhnt的近义词和反义词

近义词

«gewöhnt»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GEWÖHNT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到gewöhnt25种语言翻译
该章节所呈现的将gewöhnt由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«gewöhnt»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

usado
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

used
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

प्रयुक्त
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مستعمل
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

используемый
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

usado
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ব্যবহৃত
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

d´occasion
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

digunakan
190 数百万发言者

德语

gewöhnt
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

中古
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

사용 된
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

digunakake
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đã qua sử dụng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பயன்படுத்தப்படும்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

वापरले
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Kullanılmış
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

usato
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

używany
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

використовуваний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

folosit
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μεταχειρισμένα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

gebruik
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

begagnade
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Brukt
5 数百万发言者

gewöhnt的使用趋势

趋势

词语 «GEWÖHNT»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«gewöhnt»在不同国家的使用频率。
gewöhnt的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«gewöhnt»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GEWÖHNT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gewöhnt»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gewöhnt»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

gewöhnt的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GEWÖHNT»的德语 引用

单词gewöhnt的知名引用和例句
1
Alexander Issajewitsch Solschenizyn
Ich habe mich daran gewöhnt, dass öffentliche Reuebekundungen politischer Persönlichkeiten heute wohl das Allerletzte sind, was man von ihnen erwarten darf.
2
Bernhard Pollak
Im Alter hat man sich so ans Leben gewöhnt, daß einem direkt was fehlen tät', wenn man's nicht mehr hätt'.
3
Charles de Gaulle
Ein Mädchen, das einen Soldat heiratet, macht nie eine schlechte Partie. Ein Soldat versteht zu kochen, kann nähen, muss gesund sein, und das Wichtigste: Er ist unbedingt daran gewöhnt, zu gehorchen.
4
Gerhard Schulmeyer
Wir hatten uns in der Vergangenheit zu sehr daran gewöhnt, daß wir, die Industrie, entscheiden, was der Verbraucher und Anwender konsumieren und nutzen soll. Heute lassen sie sich das nicht mehr gefallen.
5
Giannis Psycharis
Mit dem Auge gewöhnt sich auch der Verstand.
6
John von Neumann
In der Mathematik versteht man die Dinge nicht. Man gewöhnt sich nur an sie.
7
Joseph Johann von Littrow
Die beste Erziehung ist die, welche die Kinder und Leute gewöhnt hat, gut zu sein.
8
K. O. Erdmann
Herrscht irgendwo große Toleranz, so gewöhnt man sich, alle Autorität als bedingt und zweifelhaft aufzufassen. Herrscht keine Toleranz, sondern tobt ein heftiger Kampf zwischen den Parteien, so wird in der Leidenschaft jeder Gegner, auch wenn er einen bedeutenden Namen hat, diskreditiert, lächerlich und verächtlich gemacht.
9
Kiyoshi Inoue
Auch Jürgen Klinsmann wurde kritisiert, weil er nicht in Deutschland Steuern zahlt. Das machen viele deutschen Sportler, wie auch der Tennisspiele Beku* und der Rennfahrer Schumi, denn nach der Wiedervereinigung wandern alle Leistungsträger aus Deutschland aus. Die Regierung kassiert alles Geld, um es den armen Ostdeutschen zu geben, die sich noch nicht an Arbeit gewöhnt haben.
10
Robert Anton Wilson
Wir sind alle Riesen, von Zwergen erzogen und haben uns daran gewöhnt, stets mit einem geistigen Buckel herumzulaufen.

«GEWÖHNT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现gewöhnt的用法。与gewöhnt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Nur gewöhnt man sich sprachlich ungern um... Zur Überwindung ...
Seit den achtziger Jahren ist Carl Einsteins Roman „Bebuquin oder die Dilettanten des Wunders“ immer wieder Gegenstand literaturwissenschaftlicher Arbeiten gewesen.
Astrid Lukas, 2003
2
Ans Dunkel gewöhnt: Roman
Rita, die Partnerin und Geliebte des Privatdetektivs Croft wird von dem Mann angeschossen, der vor 6 Jahren ihren Mann getötet hat. Croft nimmt die Verfolgung des Mannes auf und jagt ihn quer durch den Süden der USA.
Walter Satterthwait, Klaus Schomburg, 2001
3
Die deutsche Rechtschreibung
5 gewöhn lich Ge|wöhn|lich|keit/ 10 nur Sg. > gewohnt/gewöhnt: Die Verwendung dieser beiden Partizipien bereitet häufig Schwierigkeiten. Zugrunde liegen hier die Wendungen etwas gewohnt sein und sich an etwas gewöhnt haben, die oft ...
Michael Müller, 2007
4
An Weltuntergänge gewöhnt man sich
Von den Ufern der Seine hatte er Clarisse einst gerettet, nun ist sie weg, bei einem anderen, und der gerade gewonnene Preis für seine Filme landet statt dessen im Wasser.
Martin Page, Marcus Seibert, 2006
5
Die Erde und ihre Bewohner nach den neuesten Entdeckungen: ...
Pensyloanien, gute — gewöhnt. — Neu -Jersey, gute — gewöhn!. — Delaware, gute — gewöhnt. — Virgimen, gute — gewöhnt. — Carolina, gute — gewöhnt. — Wtstl. Bcffy. gute - gewöhnt. — Louisiana, gute — Als eine Mittelschatzung für die  ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1821
6
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
in welchem wir das Phänomen der Gewißheit betrachten. gewähnen als nun mein Mund sich an diese Zeichen gewöhnt hatte, du gewöhnst dich also daran, bei seinem Anblick einen bestimmten Laut die wir nicht gewöhnt sind, mit einem  ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
7
Auswahl vorzüglicher Predigten auf alle Sonn- und Feiertage ...
Panzer und Schwer-dt bewaffnen. Der gute Jüngling wollte dem Feinde in diefer kriegerifchen Rüfiung entgegen eilen. und vermochte kaum die Füße zu heben. Da rief David aus: Ich kann nicht fo dahergehen. denn ich bin es nicht gewöhnt!
8
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Jmdn an die Arbeit y. , k$ prie" darbo priprätrti. er hat ihn gewöhnt eu arbeüen, jis j; paprätino dirpti. sich gewöhnen, prâtintis. rslt., pafiprätinti. sich an etwas g. , prie ko priflprätinti. er hat sich д., lange zu schlafen, jis pafipiS- gewöhnlich tinçs.
Friedrich Kurschat, 1870
9
Lateinisch-deutsches (und deutsch-lateinisches) Wörterbuöh. ...
Cie. 071e, lll, i0: lclein (Cetilin.) [iiipi-oiiini ei [celeiiini exerciteiione ailfiiefeekuz, CriZoie ei keine et [ici .e iiigiliiz pei-ferenciiz, ie. (mil. 11, z i. e. gewöhnt an die uehnng - und an Ecieagnng des Hunger' 2e.; doch vielleicht gehört nur keine. licj , ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1804
10
Brennpunkte
Etwas ganz anderes wird aber damit ausgedrückt, wenn wir sagen können: „Ich bin es gewöhnt, den Sonntagsund den Wochengottesdienst zu besuchen, ich bin es gewöhnt, täglich mehrmals zu beten, ich bin es gewöhnt, das Heilige ...
Jürg Meier, 2010

包含词语«GEWÖHNT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gewöhnt在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Leben mit der Terrorgefahr: "Deutsche sind an Angst nicht gewöhnt"
Der islamistische Terror ist in Europa angekommen. Vor allem in Frankreich, aber mit den Anschlägen von Würzburg und Ansbach auch in Deutschland. «n-tv.de NACHRICHTEN, 九月 16»
2
„Kein Mensch gewöhnt sich an Todesangst“
München/ Meschede Terror, Amok, Sex-Übergriffe – kann der Mensch sich an dauerhafte Bedrohungen gewöhnen? Darüber und über das Attentat in München ... «Derwesten.de, 九月 16»
3
„Ich habe mich daran gewöhnt
Und nachdem ich ihn etwa 50 Mal an einem Tag gehört habe, habe ich mich auch daran gewöhnt. Sie haben dem Song das "Boom Boom" hinzugefügt, das es ... «Berliner Morgenpost, 八月 16»
4
Wie die Deutschen 1939 an Krieg gewöhnt wurden
Wie die Deutschen 1939 an Krieg gewöhnt wurden. Am 1. September 1939 vermied die Nazipropaganda strikt das Wort »Krieg«. Anders als von Hitler befohlen, ... «Junge Welt, 八月 16»
5
Autokäufer haben sich an Rabatte gewöhnt
Neuwagen sind in Deutschland selbst bei bester Konjunktur nur noch mit hohen Nachlässen zu verkaufen. So lautet das Fazit des aktuellen Rabatt-Index des ... «Auto.de, 八月 16»
6
Unions Linksverteidiger | Pedersen hat sich an die Fans gewöhnt
Für Union-Trainer Jens Keller (45) ist Linksverteidiger Kristian Pedersen (21) ein Kandidat für die Startelf zum Liga-Auftakt am Sonnabend in Bochum. «BILD, 八月 16»
7
"Krieg sind wir gewöhnt"
"Wir waren schon auf anderen Schlachtfeldern - Krieg sind wir gewöhnt", sagen sie trotzig, mit einer Mischung aus Stolz und Überdruss. Diesen Krieg ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 八月 16»
8
„Die Burschen sind es nicht gewöhnt, nichts zu tun“
Er hat mir erklärt, dass er es nicht gewohnt ist, nichts zu tun. Man müsse doch arbeiten für das Essen und die Wohnung. Da liegt so viel Potenzial brach, wenn ... «Tiroler Tageszeitung Online, 七月 16»
9
"An den Terror gewöhnt"
Man hat sich an den Terror gewöhnt. Ähnlich wird es in Österreich sein. Anfangs vermeidet man es vielleicht, in bestimmte Urlaubsorte zu fliegen, langfristig ist ... «Wiener Zeitung, 七月 16»
10
Seglerin Brugger: Ihr Körper hat sich ans Rio-Wasser gewöhnt
Die Wasserqualität in der olympischen Segler-Bucht vor Rio ist noch immer schlecht. Die Westschweizerin Nathalie Brugger und ihr Körper haben sich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 七月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. gewöhnt [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/gewohnt-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z