下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Gonfaloniere}的意思

词典
词典
section

单词 GONFALONIERE的词源

germanisch-italienisch.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中GONFALONIERE的发音

Gonfaloniere  [Gonfalonie̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONFALONIERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GONFALONIERE在德语中的意思是什么?

点击查看«Gonfaloniere»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Gonfaloniere

Gonfaloniere

Gonfaloniere

Gonfaloniere在意大利社区的中世纪和文艺复兴时期是非常有影响力的办公室,特别是在佛罗伦萨。 意大利中部和北部的城市,从斯波莱托到皮埃蒙特,选择了gonfalonieri。 原来,gonfaloniere只是一个军事指挥官,在德国对应一个少尉。 在意大利的一些地区,一个gonfaloniere的功能和重要性扩大了,而在其他领域,它仅限于军事功能。 Der Gonfaloniere war ein äußerst einflussreiches Amt in italienischen Gemeinden des Mittelalters und der Renaissance, insbesondere in Florenz. Gemeinden in Mittel- und Norditalien, von Spoleto bis zum Piemont, wählten gonfalonieri. Ursprünglich war ein Gonfaloniere lediglich ein militärischer Kommandeur, was im Deutschen einem Fähnrich entspricht. In einigen Gebieten Italiens erweiterte sich Funktion und Bedeutung eines Gonfaloniere, während er in anderen Herrschaftsbereichen auf militärische Funktionen beschränkt blieb.

在德语 词典里Gonfaloniere的定义

在意大利直到1859年,在教皇国的省会城市,直到1870年为城市首席通用名。 in Italien bis 1859, in den Provinzhauptstädten des Kirchenstaates bis 1870 gebräuchliche Bezeichnung für das Stadtoberhaupt.
点击查看«Gonfaloniere»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GONFALONIERE押韵的德语 单词


Barriere
Barrie̲re 
Bonbonniere
[bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə), auch: [bõ…] 
Boutonniere
[butɔˈni̯eːrə] 
Carabiniere
Carabinie̲re, Karabinie̲re Bei der Schreibung »Carabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]  Bei der Schreibung »Karabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]
Chiffonniere
[ʃɪfɔˈni̯eːrə] 
Eisenniere
E̲i̲senniere
Heimniere
He̲i̲mniere
Hufeisenniere
Hu̲feisenniere
Jardiniere
Jardinie̲re [ʒar…]  , auch: […ˈni̯ɛːrə]
Kantoniere
Kantonie̲re
Kaponniere
Kaponnie̲re
Karriere
Karrie̲re 
Nebenniere
Ne̲benniere [ˈneːbn̩niːrə]
Pepiniere
Pepinie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schrumpfniere
Schrụmpfniere [ˈʃrʊmp͜fniːrə]
Spenderniere
Spẹnderniere [ˈʃpɛndɐniːrə]
Stauungsniere
Sta̲u̲ungsniere
Wanderniere
Wạnderniere
Zystenniere
Zỵstenniere

GONFALONIERE一样开头的德语单词

Gondel
Gondelbahn
Gondelfahrt
gondeln
Gondoletta
Gondoliera
Gondoliere
Gondwanafauna
Gondwanaflora
Gondwanaland
Gong
gongen
Gongorismus
Gongorist
Gongoristin
Gongruf
Gongschlag
Goniatit
Goniometer
Goniometrie

GONFALONIERE一样开头的德语单词

Bersagliere
Cafetiere
Cavaliere
Filmpremiere
Free-TV-Premiere
Gondoliere
Miere
Montgolfiere
Niere
Portiere
Rentiere
Sauciere
Schmiere
Spiere
TV-Premiere
Tabatiere
Triere
Voliere
Vorpremiere
Weltpremiere

德语近义词词典里Gonfaloniere的近义词和反义词

近义词

«Gonfaloniere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GONFALONIERE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Gonfaloniere25种语言翻译
该章节所呈现的将Gonfaloniere由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Gonfaloniere»。

翻译者德语 - 中文

Gonfaloniere
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

gonfaloniere
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Gonfaloniere
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Gonfaloniere
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

غونفالونييري
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

гонфалоньер
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

gonfaloniere
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Gonfaloniere
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

gonfaloniere
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Gonfaloniere
190 数百万发言者

德语

Gonfaloniere
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ゴンファロニエーレ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

Gonfaloniere
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Gonfaloniere
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Gonfaloniere
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Gonfaloniere
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Gonfaloniere
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Gonfaloniere
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Gonfaloniere
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

gonfaloniere
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

гонфалоньер
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

gonfalonierului
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Gonfaloniere
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Gonfaloniere
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

gonfaloniere
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Gonfaloniere
5 数百万发言者

Gonfaloniere的使用趋势

趋势

词语 «GONFALONIERE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«Gonfaloniere»在不同国家的使用频率。
Gonfaloniere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Gonfaloniere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GONFALONIERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Gonfaloniere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Gonfaloniere»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Gonfaloniere的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GONFALONIERE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Gonfaloniere的用法。与Gonfaloniere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Andrea del Castagnos Zyklus der "Uomini famosi" und "Donne ...
Seit 1434 befanden sich die ,borse', aus denen die Namen der zukünftigen Signori und der des Gonfaloniere gezogen wurden, fast durchgehend in der Hand von Wahlmännern, den ,accoppiatori', die eine gegenüber der Liste wählbarer ...
Martina Hansmann, 1993
2
Neue allgemeine politische Annalen
Diesen Mitgliedern, welche mit dem Gonfaloniere den Magistrat bilden , wird der Name Anzian? (Aelteste), beygelegt. Jn den getrennten Nebenortschaften wird ein Syndikus unter der Autorität des Magistrats der Hauptgemeinde bestehen; ...
3
Geschichte des Mittelalters: Vom Ende der Kreuzzüge bis zum ...
Der. Gonfaloniere. der. Gerechtigkeit. ll5. des päpstlichen Banns, der auf ihn, seine ganze Familie, und die Gemeine von Pisa, geschleudert wurde, nach Pisa kam, verschlossen dann die Thür des Thurms, wo der Graf Ugolino gefangen lag,  ...
Georg Wolfgang Karl Lochner, 1840
4
Handbuch der Geschichte des Mittelalters
ein Gefetz vor, wornach ein jährlich zu ernennender Gonfaloniere an der Spitze stehen, die meisten Wahlen einer Balie übertragen und der große Rath fortdauern follte. Giambattista de Ridolfi, ein naher Verwandter der Mediceer, bisher ...
Friedrich Rehm, 1837
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
(S) Rsberr Salviari, Oes vbgedachten ?o, Hann, so 1469 Gonfaloniere zu Florentz gewe, sen, jüngerer Bruder, halte unterschiedliche Sich, ne, von denen L.eonKard und Diamanr^s zu rnercken: ,) Leonhard Salviari, so 147z einer von ...
Carl Günther Ludovici, 1742
6
Die Protestatio de Iustitia in der Florentiner Hochkultur: ...
... Gonfaloniere di Compagnia, der "Bannerträger der ( Volks- )Kompanie" Synonym für Gonfaloniere di Compagnia findet man auch Gonfaloniere di Popolo.1u In den Urkunden lautet die Bezeichnung für die Bannerträger lateinisch ...
Uwe Neumahr, 2002
7
Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation: Sechster Band
Da kommt nun folgende Stelle bvr. yon-ei einem-n particularmente not-rote quanto il Gonfaloniere in tnnto oonl'uoo e pet-joolooo trat-nglio -- - munteneooe sempre lu ciignitii ciel grnclo suo e quanto unimoeeinienle ooni'ortetooe, ...
Leopold von Ranke, 2013
8
Ueber die Staatsverfassung der Florentiner hrsg., übers. u. ...
Der, von den vierzehn Staatsorganisatoren aufgehobene Gonfaloniere della Giustitia, ward von Neuem, abwechselnd aus den reichern, mittlern und niedern Klassen gewählt, und' an die Spitze der sieben Prioren (9) gestellt, von denen zwei ...
Leonardo Bruni, 1822
9
Sämmtliche Werke: Freundschaftliche Briefe
Sie fiirchteten fiir fich das Schickfal von Prato; Der Gonfaloniere verlor die Faffung , er hörte auf der Leiter zu feynz und ließ fich von andern leiten, ohne Entfchliiffe zu faf'fen, weder zur Sicherung des Staats, noch feiner Perfon. Seine Gegner ...
Niccolò Machiavelli, Johann Ziegler, 1841
10
Machiavellis Leben. Florentinische Geschichte von 1492-1512. ...
Der Gonfaloniere verlor .die Faffnngl*q er hörte auf der Leiter zu feyn. und ließ fich von andern leiten. ohne Entfchlüffe zu faffen. weder zur Sicherung des Staats . noch feiner Perfon. Seine Gegner allein erhoben die Stimmen in Vorwürfen ...
Carl I Ziegler, 1841

包含词语«GONFALONIERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Gonfaloniere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
San Michele Arcangelo torna al suo splendore
Il lavoro proposto dal Priore che poi diventerà Gonfaloniere viene scelto e realizzato grazie al contributo totale delle quattro Porte e quest'anno è toccato alla ... «Gualdo News, 九月 16»
2
Portoferraio: il Comune delibera per la guerra nazionale
Il 19 maggio 1859 gli amministratori del comune di Portoferraio sono adunati. E' gonfaloniere il dr Fabio Squarci. Si prendono importanti decisioni per la guerra ... «Tirreno Elba News, 八月 16»
3
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè sarà Gonfaloniere del ...
Vallecrosia. L'attore ventimigliese Emanuele Rumè sarà presente, nei panni di Gonfaloniere del sestiere Burgu del presidente Ramon Bruno domani sera, ... «Riviera24.it, 八月 16»
4
Ventimiglia: l'attore Emanuele Rumè sarà gonfaloniere del Sestiere ...
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè sarà Gonfaloniere del Sestiere Burgu, domenica pomeriggio si esibirà in uno dei loro cortei storici in occasione del ... «SanremoNews.it, 八月 16»
5
Vallecrosia: il sestiere Burgu con il gonfaloniere Emanuele Rumè ...
Rumè ricoprirà il ruolo di gonfaloniere del sestiere. ... sbandieratori, damigelle nobili e dall'attore Ventimigliese Emanuele Rumè, nei panni del Gonfaloniere del ... «SanremoNews.it, 七月 16»
6
Ventimiglia: l'attore Emanuele Rumè, domani Gonfaloniere del ...
... sbandieratori, damigelle nobili e dall'attore Ventimigliese Emanuele Rumè, nei panni del Gonfaloniere del sestiere Burgu, in occasione della manifestazione ... «SanremoNews.it, 七月 16»
7
Il ventimigliese Emanuele Rumè gonfaloniere del sestiere Burgu in ...
Emanuele Rumè sarà gonfaloniere, domani sera, del sestiere Burgu del presidente Ramon Bruno. Il sestiere Burgu si radunerà davanti alla chiesa Gianchette ... «SanremoNews.it, 七月 16»
8
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè gonfaloniere del sestiere ...
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè sarà gonfaloniere del sestiere Burgu del presidente Ramon Bruno, domani si svolgerà nei pressi di piazza belvedere ... «SanremoNews.it, 七月 16»
9
Bossi confermato Gonfaloniere dell'Ente Giochi
Nicola Bossi, priore di Porta San Benedetto, è stato confermato Gonfaloniere dell'Ente Giochi de le Porte. La cerimonia del Bussolo, attraverso la quale viene ... «Gualdo News, 六月 16»
10
Gualdo Tadino, grande successo per il Palio di Primavera Bossi ...
In una splendida cornice, è stato rieletto Gonfaloniere per il secondo anno consecutivo Nicola Bossi con 42 voti su 48. Bossi ha ringraziato gli altri priori, l'Ente, ... «Umbriadomani, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Gonfaloniere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/gonfaloniere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z