下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里großkotzig}的意思

词典
词典
section

德语中GROSSKOTZIG的发音

großkotzig  [gro̲ßkotzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSKOTZIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GROSSKOTZIG在德语中的意思是什么?

点击查看«großkotzig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里großkotzig的定义

暴露出自负,自命不凡的例子,一个大头大嘴巴的家伙。 widerlich aufschneidend, protzigBeispieleein großkotziger Menschgroßkotzig daherreden.

点击查看«großkotzig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GROSSKOTZIG押韵的德语 单词


achtzig
ạchtzig 
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
grobklotzig
gro̲bklotzig
gähstotzig
gä̲hstotzig
hinterfotzig
hịnterfotzig
hitzig
hịtzig 
klotzig
klọtzig [ˈklɔt͜sɪç]
kotzig
kọtzig
motzig
mọtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
rotzig
rọtzig
schmutzig
schmụtzig 
spritzig
sprịtzig 
stotzig
stọtzig
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

GROSSKOTZIG一样开头的德语单词

großköpfig
Großkophta
Großkordon
Großkotz
Großkotzigkeit
Großkraftwerk
Großkrankenhaus
Großkredit
Großkreis
Großkreuz
Großküche
Großkunde
Großkundgebung
Großkundin
Großlage
Großleinwand
Großloge
großmachen
Großmacht
großmächtig

GROSSKOTZIG一样开头的德语单词

Itzig
Metzig
aberwitzig
abschätzig
begriffsstutzig
eigennützig
fetzig
geringschätzig
geschwätzig
irrwitzig
jetzig
kratzig
krätzig
nichtsnutzig
schwitzig
spitzig
stützig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

德语近义词词典里großkotzig的近义词和反义词

近义词

在德语中«GROSSKOTZIG»的近义词

以下的德语单词和«großkotzig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
großkotzig的德语近义词

«großkotzig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GROSSKOTZIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到großkotzig25种语言翻译
该章节所呈现的将großkotzig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«großkotzig»。

翻译者德语 - 中文

自命不凡
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

pretencioso
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

pretentious
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

मिथ्याभिमानी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

رنان
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

притязательный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

pretensioso
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

দাম্ভিক
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

prétentieux
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Anggun
190 数百万发言者

德语

großkotzig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

うぬぼれました
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

잘난 체하는
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pretentious
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

tự phụ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பகட்டான
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

अहंमन्य
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

iddialı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

pretenzioso
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

pretensjonalny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

вибагливий
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

pretențios
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

απαιτητικός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

pretensieus
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

pretentiös
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

pretensiøs
5 数百万发言者

großkotzig的使用趋势

趋势

词语 «GROSSKOTZIG»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«großkotzig»在不同国家的使用频率。
großkotzig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«großkotzig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GROSSKOTZIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«großkotzig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«großkotzig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

großkotzig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GROSSKOTZIG»的德语 引用

单词großkotzig的知名引用和例句
1
Ernst Middendorp
Ich habe keine Probleme damit, mich mit Bayern-Trainer Ottmar Hitzfeld zu messen! Das klingt vielleicht etwas großkotzig, aber ich weiß, was ich kann.

«GROSSKOTZIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现großkotzig的用法。与großkotzig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Jean Pauls Charakterisierung Goethes findet sich in einem Brief vom 18. Juni 1796 an den Freund Christian Georg Otto. Goethe scheint also eher ein Gourmand gewesen zu sein. großkotzig Der «Duden» (Deutsches Universalwörterbuch; ...
Christoph Gutknecht, 2002
2
Roter Zwerg: Roman
meinte derOffizier verächtlich. »Das nenne ich wirklich großkotzig!« Was sie antwortete,haute Lister um. »Großkotzig?« Sie legte überrascht die Hand auf ihreBrust. »Watashi?« Lister sprach zwar keinen Brocken Japanisch, aberer vermutete ...
Rob Grant, Doug Naylor, 2014
3
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Gelangt aus Berlin in die Hochsprache. Vergröbemder Ausdruck Шт *jmd., der im großen Bogen spuckt*; Duden, 3,1089 <großkotzig> *widerlich aufschneidend, protzig* "salopp abwertend" Mundart: Althaus 1963, 131 (s.v. <Kozen> *reicher ...
Alfred Klepsch, 2004
4
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Angeber (BrBeWb 1978-85 II, Sp. 419 f., Sch./Schm. 1986, S. 382, PrWb (2) 1981 II, Sp. 528). großkotzig adj. Standardsprache: großkotzig widerlich, aufschneidend, protzig salopp abw. (Du. 1976 III, S. 1089), auch (Du. 1993-95 III, S. 1402).
Heidi Stern, 2000
5
Ich bin Zlatan: Meine Geschichte
Das war soein Kommentar, der mireinfach so rausrutschte und dersich großkotzig anhörteund genau zu meinem Image indenMedien passte und der immer wieder zitiert wird. Eswarnurso: Einpaar Wochen später bekamMia überhaupt nichts.
Zlatan Ibrahimovic, 2013
6
Schöner wird's nicht
Wenn du so großkotzig tust.« Das Wortärgerte mich. »Großkotzig ist,jemanden zukennen, der Pina Bauschbegegnet ist, aber nicht Oprah.« »Kommt daraufan, in welchen Kreisen man sich bewegt«, antworteteer, worin ichihmrecht geben ...
David Sedaris, 2013
7
Diese eine Woche im November
Pippa starrt ihn an.Der verliebte Kerl will tatsächlich mit ihr über seine Flammereden.»Wie ichsie finde? Großkotzig, arrogant undeinen Kopf zu großfürdich.« »Großkotzig ist sie.« Tonio grinst. »Und solange man sie nicht kennt, hält man Julia ...
Michael Wallner, 2013
8
Literarische Bildung in der heutigen Mediengesellschaft: ...
... sich vernünftig ausdrückt, und dass man sich möglichst präzise auch ausdrückt , sich einigermaßen gewählt ausdrückt, weil ich der Meinung bin, dass es keine Veranlassung gibt, großkotzig zu sprechen oder Kraftausdrücke zu gebrauchen,  ...
Christian Dawidowski, 2009
9
Begegnung in Samarra: Roman
«Du kommst dir heute wohl reichlich großkotzig vor», sagte Froggy und setzte sich. «Großkotzig ist nicht ganz der treffende Ausdruck. Zigarette?» «Nein danke. Hör mal, Julian, ich bin nicht gekommen, um freundlich mit dir zu plaudern.
John O'Hara, 2007
10
Kunz ist auch noch da
Er liest: Man konnte sehen, dass man ihn bei Richard ordentlich vollgepumpt hatte, weil er nämlich großkotzig wird, wenn er trinkt, und er kam ziemlich großkotzig rein. Hemingway, der Macho. Ein Großkotz mit Klasse. Kunz legt das Buch ...
Horst Teilweise, 2011

包含词语«GROSSKOTZIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语großkotzig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Mia san mia" - fünf Mal bayerisches Lebensgefühl
Und aus diesem Bundesland stamme ich. Nicht immer ist das konfliktfrei. Immerhin gelten die Bayern bei anderen als großkotzig und eigenwillig - und das nicht ... «ARD.de, 九月 16»
2
DSC verliert beim FC St. Pauli kurz vor Schluss mit 1:2 ...
Zu dem Trainer kann nur sagen, wer so großkotzig daher kommt, von wegen besser spielen, mehr Pkt holen als sein Vorgänger, der fällt in der Regel auf die ... «Westfalen-Blatt, 九月 16»
3
Sprache: Großkotzige Ganoven im eigenen Kaff
Und manchmal mauschelt man, wenn der Bohai zu groß ist, dass die Ganoven im eigenen Kaff nicht mehr so großkotzig tun sollen. In großkotzig steckt übrigens ... «Augsburger Allgemeine, 九月 16»
4
Tilo Jung: "Großkotzig finde ich mich im Schnitt zweimal pro Woche"
Düsseldorf. Wenn Tilo Jung (Jung & Naiv) seine Clips von der Bundespressekonferenz ins Internet stellt, gefällt das Anhängern von Linken und AfD. Wie kann ... «RP ONLINE, 四月 16»
5
Helena treibt Sophia zur Weißglut: Sophia: "Die Frau ist Horror! Die ...
Der Vorwurf: "Helenas Verhalten ist absolut großkotzig!" Coolangatta - Helena klagt Sophia ihr Leid: "Meiner Mutter haben sie die Hosen aus dem Koffer geklaut ... «Abendzeitung München, 一月 16»
6
Die Flüchtlinge und der Bildungsnotstand
Also, man kann es drehen und wenden wie man will, am Ende sind die von Angela Merkel so großkotzig Eingeladenen zu nichts anderem zu gebrauchen, als ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 一月 16»
7
Til Schweiger empört sich - Quote war mäßig
Das sei "erbärmlich", "unsympathisch" und "großkotzig" schrieben ihm Facebook-Freunde oder -Feinde verärgert zurück. Auch den Verfassern negativer Kritiken ... «Web.de, 一月 16»
8
Meckerei über EM-Aufstockung: EM unattraktiv? Die Großkotzigkeit ...
Kaum ist die EM 2016 ausgelost, folgen in Deutschland die üblichen Reflexe: 24 Teams bei der EM, das ist doch sinnlos. Albanien, Island, Wales - die will doch ... «FOCUS Online, 十二月 15»
9
"Tresor"-Club-Gründer Dimitri Hegemann will Detroit aufwerten
Das klingt großkotzig, aber das Publikum applaudiert. Nur der Mann im Anzug neben ihm, ein spanischer Investor, kneift skeptisch die Augenbrauen zusammen. «manager-magazin.de, 十一月 15»
10
Auslaufen mit Lüdecke: Hertha BSC: Alte Männer sprinten nicht
Wenn es schlecht läuft für seine Mannschaft, ist er im Weltuntergangsmodus, läuft es mal gut, wird er schnell großkotzig. Ich bin da natürlich anders, ganz ... «Tagesspiegel, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. großkotzig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/grobkotzig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z