在"德语"词典里Gusli}的意思

单词 GUSLI的词源

russisch.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中GUSLI的发音

Gusli  [Gụsli]

GUSLI在德语中的意思是什么？

gusli

Gusli

古斯利是一种古老的俄罗斯弦乐器，经常用于俄罗斯民间音乐和民俗音乐。 最初有两种形式，一种是对应的，并且在膝盖上被弹奏，另一种则在手中。 还有一种比一种钢琴形式的桌面更现代的版本。 仪器有36个字符串。

Die Gusli ist ein altrussisches Saiteninstrument, welches häufig in der russischen Volksmusik und volkstümlichen Musik seine Verwendung findet. Ursprünglich gab es dieses in zwei Formen, eine, die der Zither entsprach und auf den Knien liegend gespielt wurde und eine andere, die in der Hand gehalten wurde. Es existiert auch eine modernere Variante als eine Art Tischharfe in Form eines Klaviers. Das Instrument besitzt 36 Saiten.

在德语 词典里Gusli的定义

18世纪在俄罗斯使用的5到32根琴弦的竖琴状琴键。

im 18. Jahrhundert in Russland gebräuchliches harfenähnliches Klavichord mit 5 bis 32 Saiten.

GUSLI的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Gusli的25种语言翻译

该章节所呈现的将Gusli由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Gusli»。

• 翻译者德语 - 中文: gusli
• 翻译者德语 - 西班牙语: gusli
• 翻译者德语 - 英语: gusli
• 翻译者德语 - 印地语: gusli
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: gusli
• 翻译者德语 - 俄语: гусли
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: gusli
• 翻译者德语 - 孟加拉语: gusli
• 翻译者德语 - 法语: gusli
• 翻译者德语 - 马来语: gusli
• 德语: Gusli
• 翻译者德语 - 日语: グースリ
• 翻译者德语 - 韩语: 구슬 리
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: gusli
• 翻译者德语 - 越南语: gusli
• 翻译者德语 - 泰米尔语: gusli
• 翻译者德语 - 马拉地语: gusli
• 翻译者德语 - 土耳其语: gusli
• 翻译者德语 - 意大利语: gusli
• 翻译者德语 - 波兰语: gusli
• 翻译者德语 - 乌克兰语: гуслі
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: guzlă
• 翻译者德语 - 希腊语: γκούσλι
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): gusli
• 翻译者德语 - 瑞典语: gusli
• 翻译者德语 - 挪威语: gusli

与 «GUSLI»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Gusli的用法。与Gusli相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Die Musik der Skobari: Without special title

Gewährsleute ergaben, nahmen die Gusli noch vor wenigen Jahrzehnten im gesamten Forschungsgebiet einen nicht unbedeutenden Platz in der instrumentalen Volksmusiktradition ein. Neben Fabrikinstrumenten, wie sie hauptsächlich aus ...

Ulrich Morgenstern, 2007

Tallinn: kleine Geschichte der Stadt

Eine der ersten Regungen russischen gesellschaftlichen Lebens in Reval war der seit 1858 bestehende Revaler russische Musikverein >>Gusli<<. Seine Mitglieder beteiligten sich 1866 am 3. Baltischen Sängerfest, das nach einem ...

Karsten Brüggemann, Ralph Tuchtenhagen, 2011

Opferriten und Pfannkuchen: eine Reise ins Land der Mari an ...

v+ü$ti£i v: ;<^kAM~ -W- **tw 5, Die Gusli ist ein Seiteninstrument. Früher hatte es 8 Seiten, heute hat es 36 Seiten. Die Gusli < wird aus einem besonderen Tannenholz ( hergestellt. Gusli-Bauer sind in Mari-El selten geworden. Die Kunst des ...

Helena Rytkönen, 2010

Slawische Balaleika. - Leipzig, Hirschfeld 1843

Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio. Fällten an der Wurzel Und zerspal' teten zu feinen _ Bretchen nun den Apfelbaum; _ Von 'den feinen Brettern werden. Lauter Guslis °) nun gemacht. Wer soll auf der Gusli spielen? Wer soll tanzen'zu ...

Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, 1843

Slawische Balalaika

Wilhelm von Waldbrühl. Fällten an der Wurzel ihn, Und 'zerspalteten zu feinen Bretchen_nun den Apfelbaum. Von den feinen Brettern werden Lauter Guslis °) nun gemacht. Wer soll auf der Gusli spielena? Wer soll tanzen zu dem Klang'?

Wilhelm von Waldbrühl, 1813

Geschichte: 1er Bd

Die Gusli (eine liegende Harfe) ift das ältefte mufikalifclfe Jnftruk ment der Slaven . deffen die Gefchichtfcljreiber gedenken. und noch jetzt fpielen und fingen die Harfeniften in der Ukraine. Kleinrußland. Polen und bei den adriatifchen Slaven ...

Faddej Venediktovič Bulgarin, H. von Brackel, 1839

Real- und Sachwörterbuch zum Altrussischen

... zusammensetzten. Gusel'nik — > skomoroch Gusel'scik — > skomoroch Gusl' — > gusli Gusli (altkirchenslav. gusl') Musikinstrument, bei Übersetzungen für das griech. xö \|/aX'rf|piov, f| Ki'ödpa benutzt; ein mehr- saitiges Zupfinstrument ...

Karla Günther-Hielscher, Helmut Wilhelm Schaller, Victor Glötzner, 1995

Novgorod:

Bemerkenswert ist schließlich, daß Funde von »klingenden« Gusli in Novgorod erst in Schichten ab der Mitte des 14. Jhs. vorkommen. Unter den Funden befinden sich angefangene, aber nicht fertig gebaute Instrumente sowie für diesen Typ ...

Michael Müller-Wille, 2001

Bericht Über Die ... Internationale Arbeitstagung Der Study ...

134 K. Vertkov: Beiträge zur Geschichte der russischen Guslitypen Seit den ältesten Zeiten waren im Musikleben des russischen Volkes zwei gezupfte Saiteninstrumente unter der gemeinsamen Bezeichnung gusli verbreitet. Gegen Ende des ...

International Folk Music Council. Study Group on Folk Musical Instruments. Internationale Arbeitstagung, 1967

Bericht über die 2. Internationale Arbeitstagung der Study ...

134 K. Vertkov: Beiträge zur Geschichte der russischen Guslitypen Seit den ältesten Zeiten waren im Musikleben des russischen Volkes zwei gezupfte Saiteninstrumente unter der gemeinsamen Bezeichnung gusli verbreitet. Gegen Ende des ...

Study Group on Folk Musical Instruments, Erich Stockmann, 1969

包含词语«GUSLI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Gusli在以下新条目的上下文中是如何使用的。

The Importance Of Small Matters: Foresteppe Interviewed

His usage of curious local instruments — a toy hurdy-gurdy, penny whistles and the Russian gusli among others — makes his tracks feel even more tied to the ... «The Quietus, 九月 16»

Stary Olsa in Concert

Stary Olsa brings to life the sounds of many forgotten instruments, such as Belarusian bagpipe, gusli, svirel, ocarina, birch bark trumpet, and hudok (Belarusian ... «Monitor Chicago, 八月 16»

New Witcher 3 Developer Diary Focuses on Music, Sound Effects

For instance, some of the music was played on ancient instruments such as Renaissance fiddle, lute, hurdy-gurdy, and bowed gusli. Another important section of ... «SegmentNext, 八月 16»

Archivausstellung im Rathausfoyer

Die Einführung in die Ausstellung übernimmt die Kuratorin Anastassia Biederstaedt. Das kulturelle Rahmenprogramm bilden Olga Rühl (Akkordeon, Gusli) und ... «Mühlacker Tagblatt, 八月 16»

Eastern European group coming to Espresso

Their instruments include bagpipes, gusli, tromba marina, hurdy-gurdy, flutes, shawms, cister, rebec, lute, cisters, as well as drums and percussion. «North Platte Bulletin, 八月 16»

How to leave everything, settle in the village and make gusli

How to leave everything, settle in the village and make gusli. This is the story of regular guy Sergei Gorchakov from St. Petersburg, who left his usual existence ... «Russia and India Report, 八月 16»

Killing the music: Buskers ensnared by Russian protest laws

Their domra and gusli, ancient stringed instruments, went into the boot. We did not have any gut feeling that something bad would happen to us in Moscow. «Amnesty International, 八月 16»

Russian folk music ensembles play balalaikas, domras

... performance, an ensemble including Festival Orchestra conductor Svetlana Nikonova on domra, balalaika soloist Andrei Saveliev and John Gardner on gusli, ... «Indiana Daily Student, 七月 16»

Asia-Pacific nights: Moscow exhibition features images from the East

Lenin at kindergarten: Communist mosaics on Russian streets · Gusli · How to leave everything, settle in the village and make gusli · About us · Team · Partners ... «Russia Beyond the Headlines, 五月 16»

American Balalaika Symphony in Washington, DC

... balalaika ensemble with full wind and percussion sections and unusual additions, such as the bayan (Russian button accordion), gusli (Russian table harp), ... «Russia Beyond the Headlines, 四月 16»