下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里habhaft}的意思

词典
词典
section

单词 HABHAFT的词源

mittelhochdeutsch habhaft = Besitz habend.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中HABHAFT的发音

habhaft  ha̲bhaft [ˈhaːphaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABHAFT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HABHAFT在德语中的意思是什么?

点击查看«habhaft»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里habhaft的定义

在“某人得到东西”中非常臃肿,沉重。 短语,短语,别人的话,掌握一些东西。 in »jemandes, einer Sache habhaft werden« sehr sättigend, schwer. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandes, einer Sache habhaft werden.

点击查看«habhaft»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HABHAFT押韵的德语 单词


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schubhaft
Schu̲bhaft
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
glaubhaft
gla̲u̲bhaft 
lebhaft
le̲bhaft 
leibhaft
le̲i̲bhaft
triebhaft
tri̲e̲bhaft 
unglaubhaft
ụnglaubhaft

HABHAFT一样开头的德语单词

habent sua fata libelli
Habenzinsen
Haber
Haber-Bosch-Verfahren
Haberer
Haberfeldtreiben
Habergeiß
Haberin
habern
Habgier
habgierig
Habicht
Habichtsadler
Habichtsgesicht
Habichtskorb
Habichtskraut
Habichtsnase
Habichtspilz
habil
habil.

HABHAFT一样开头的德语单词

Abfallwirtschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

德语近义词词典里habhaft的近义词和反义词

近义词

«habhaft»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HABHAFT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到habhaft25种语言翻译
该章节所呈现的将habhaft由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«habhaft»。

翻译者德语 - 中文

弄个
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

apoderarse
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

get hold
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

पकड़ पाने
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الحصول على عقد
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

разживаться
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

se apossar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

হোল্ড পেতে
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Procurez-vous
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

mendapatkan memegang
190 数百万发言者

德语

habhaft
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

手に入れます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

보유 얻을
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

njaluk terus
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

được tổ chức
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

நடத்த பெற
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

धारण करा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

tutun olsun
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

entrare in possesso
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zdobyć
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

розживатися
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

se ține
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

να κρατήσει
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontslae te hou
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

få tag
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

få tak
5 数百万发言者

habhaft的使用趋势

趋势

词语 «HABHAFT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«habhaft»在不同国家的使用频率。
habhaft的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«habhaft»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HABHAFT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«habhaft»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«habhaft»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

habhaft的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HABHAFT»的德语 引用

单词habhaft的知名引用和例句
1
Jakob Wassermann
Wir können der Wirklichkeit nicht habhaft werden. Sie muß gestutzt, gekürzt, geknetet, ja, sie muß umgeglüht werden, und der Ofen, in dem die Umglühung vorgenommen wird, ist die Phantasie.
2
Karl Frenzel
Zuweilen leidet das zarte Blümchen Liebe durch die Trennung, aber zuweilen bricht die Knospe dadurch erst zur vollen Blüte auf. Die Erinnerung malt das Bild des geliebten Gegenstandes auf Goldgrund; schätzen lernen wir erst einen Besitz, wenn wir seiner lange nicht habhaft und bewußt geworden sind.
3
Sylvia Simmons
(Sie erwidern auf eine freundliche Einführung:) Danke für diese freundliche Begrüßung. Wir alle lieben Schmeichel- und Streicheleinheiten. Einige von uns nehmen sogar lange Wege auf sich, um ihrer habhaft zu werden. Ich bin heute morgen extra dafür aus... angereist, wo ich gerade an einer Konferenz über... teilgenommen habe.

«HABHAFT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现habhaft的用法。与habhaft相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Habhaft werden. Ü» In seine Gewalt bringen (S. Nr. 347.). V. t) Sich bemächtigen bez. diesen Begriff, wie Nr. 347. zeigt, allgemein, mit der ausdrücklichen Richtung auf den Gegenstand. Habhaft werden (habhaft aus haben und -Haft goth.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
Vgl.: Er ist nicht gewohnt zu schweigen, wenn andre reden. habhaft, G.: ist der Direktor so glucklich, ihrer (des Mannes und der Frau) habhaft zu werden. Gr.: Um den Geist kostbarer Denkmale zu erfassen und dieses Geistes habhaft zu ...
August Engelien, 1892
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
in seine Gewalt bringt, habhaft werden zunächst mehr den Erfolg, daß man den Gegenstand in seine Gewalt bringt. Außer» dem findet sich im figürlichen Gebrauche folgender Unterschied« Man sagt auch von Empfindungen, Begierden und ...
Johann B. Mayer, 1837
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Habhaft werden wird in solchen Fällen nicht gebraucht. Man sagt nicht: die Schwermut!) wurde seiner Sele, oder.- der Schlaf wurde seiner Sinne habhaft. Worauf aber gründet sich diese Unterscheidung? — Habhaft werden wir eines Dinges ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Johann Baptist Mayer. in feine Gewalt bringt. habhaft werden zunäarfi mehr den Erfolg. daß man den Gegenfiand in feine Gewalt bringt. Außerdem findet fich im figürlichen Gebrauche folgender Unterfihied. Man fagt auch von Empfindungen.
Johann Baptist Mayer, 1841
6
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Habhaft (säj.) cspsx, poten«, compos, psrticeps. Ich werde deiner schon habhaft werden, tui comp«» Ks«; wenn mich das Gelücke wird euer habhaft machen, li sortuns tecerit me compote» ve. stri; einen seines Wunsches habhaft machen, ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
7
Christliche Moral, nach der Grundlage der Ethik des Maurus ...
Das Bestreben, die wilden Thiere auf der Erde, die Fische und Bogel habhaft zu machen, oder Jagd, Fischerei und Vögelfang sind Arten der Habhaftmachung. i. Es ist gewiß, daß solche Thiere, wenn sie in einem Herrnlosen Platze sind, ...
Johann Georg Riegler, 1829
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Habhaft werden wird in solchen Fällen nicht gebraucht. Man sagt nicht: die Schwermut!) wurde seiner Gele, oder.- der Schlaf wurde seiner Sinne h a b h a ft. Worauf aber gründet sich diefe Unterscheidung? — Habhaft werden wir eines ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
9
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
Habersack 241 j Häckchen 275 Haderlumphändler 309 Hafergeld 345 . habgierig 242 Hacke 276 Haderlumpmann 311 Hafergrütze 346 Habgierigkeit 243 Hackeisen 277 Haderlumpsammler i 312 Haferkasten 347 habhaft 244 Hackel 278 ...
‎1830
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Habhaft, ^Zv. mit dem zweiten Falle der Sache uud mit werden. Einer Sache habhaft werden, sie in seine Gewalt bekommen. Man konnte seiner nicht mehr habhaft werden. Im O. D. verbindet man damit auch die Wörter sein und machen, und ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

包含词语«HABHAFT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语habhaft在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
15-Jähriger in Sömmerda ausgeraubt
Dem anderen Beschuldigten konnten die Polizisten bisher noch nicht habhaft werden. PI Sömmerda / 16.09.16 / TA. Z0R0119563509. Diesen Artikel. Canonical ... «Thüringer Allgemeine, 九月 16»
2
Polizeichef: Gewalt in Bautzen ging von Flüchtlingen aus
... dass sich die Rechten zuvor auf Facebook verabredet hätten und dann im angetrunkenen Zustand versucht haben, den Flüchtlingen "habhaft zu werden.". «MOPO24, 九月 16»
3
Polizei durchsucht Wohnung in Mühlhausen und stellt Beweismittel ...
"Der beschuldigten Person konnten wir nicht habhaft werden", hieß es von der Kripo. Die Feuerwehr musste nach der Aktion die Wohnungstür verschließen. «Ostthüringer Zeitung, 九月 16»
4
TV-Kritik Hart aber fair: Politische Dampfplauderei um die Burka
Leider wurde die Redaktion keines solchen Mannes habhaft, der dazu bereit gewesen wäre, den Burkazwang zu begründen. Immerhin gab es nach langer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 九月 16»
5
Lathen - Polizei: Randalierer festgenommen
Erst, als der Mann wenig später am Bahnhof erneut auffällig wurde, konnten die Beamten seiner habhaft werden und ihn vorläufig festnehmen. Bei einer ... «FOCUS Online, 九月 16»
6
Dallau: Exhibitionist belästigte 15-Jährige in der S-Bahn
So wird - selbst im Falle, dass man des Täters habhaft werden kann - das Mädchen vollkommen allein dem Täter gegenüberstehen (z.B. bei der polizeilichen ... «Rhein-Neckar Zeitung, 八月 16»
7
Nürnberg - Polizei: Frau sexuell belästigt - Zeugenaufruf
Die Betroffene verständigte die Polizei, die des Täters jedoch trotz sofort eingeleiteter Fahndung nicht habhaft werden konnte. Weder der Unbekannte noch das ... «FOCUS Online, 八月 16»
8
Limbach-Oberfrohna: Spaziergängerin belästigt
Die Polizei konnte dem Täter nicht mehr habhaft werden. Der Unbekannte ist etwa 16 Jahre alt, 1,70 1,75 Meter groß und schlank. Er hat ein südländisches ... «Freie Presse, 八月 16»
9
NÖ: Drei Diebe festgenommen
Einem mutmaßlichen Fahrraddieb konnte die Polizei in Angern an der March (Bezirk Gänserndorf) habhaft werden. Ein Zeuge hatte Anzeige erstattet, dass ... «Kurier, 八月 16»
10
Nach Schießerei – Rocker muss ins Gefängnis
Ob die Justiz des Mannes habhaft wird, ist aber offen. Der 43-Jährige blieb schon der Urteilsverkündung im Januar fern und weilte stattdessen in Thailand. «Hamburger Abendblatt, 七月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. habhaft [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/habhaft>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z