在"德语"词典里Halloween}的意思

单词 HALLOWEEN的词源

englisch, zu: hallow = Heiliger und eve = Vorabend < altenglisch æfen, ↑Sonnabend.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中HALLOWEEN的发音

Halloween  [hæloʊˈiːn]  , [ˈhɛloviːn] 

HALLOWEEN在德语中的意思是什么？

万圣节

Halloween

万圣节，从万圣节前夜在十月三十一日至十一月一日的圣徒盛宴晚上和晚上，命名民间风俗。 这种传统原来在天主教爱尔兰很常见。 美国的爱尔兰移民用他们的习俗来纪念祖国，并将其建成。 在1830年以后的爱尔兰文艺复兴时期，凯尔特时代以来万圣节风俗的连续性，以及诸如Samhainfest之类的异教传统和凯尔特传统在民俗文学早期文学中被采纳。 到目前为止，引用了宗教神学家詹姆斯·弗雷泽的猜想。 自20世纪90年代以来，以美国形式的法国和南德语区域的万圣节传统在欧洲大陆普遍普及。 区域差异明显。 例如在德语区域，传统习俗如甜菜烈酒适应商业上成功的万圣节环境，传统的南瓜农场如施蒂里亚州和Spreewald万圣节也快速起飞。

Halloween, von All Hallows’ Eve benennt die Volksbräuche am Abend und in der Nacht vor dem Hochfest Allerheiligen, vom 31. Oktober auf den 1. November. Dieses Brauchtum war ursprünglich vor allem im katholischen Irland verbreitet. Die irischen Einwanderer in den USA pflegten ihre Bräuche in Erinnerung an die Heimat und bauten sie aus. Im Zuge der Irischen Renaissance nach 1830 wurde in der frühen volkskundlichen Literatur eine Kontinuität der Halloweenbräuche seit der Keltenzeit und Bezüge zu heidnischen und keltischen Traditionen wie dem Samhainfest angenommen. Bis heute werden entsprechende Mutmaßungen des Religionsethnologen James Frazer zitiert. Seit den 1990er Jahren verbreiten sich Bräuche des Halloween in seiner US-amerikanischen Ausprägung von Frankreich und dem süddeutschen Sprachraum ausgehend auch im kontinentalen Europa aus. Dabei gibt es deutliche regionale Unterschiede. So wurden insbesondere im deutschsprachigen Raum heimatliche Bräuche wie das Rübengeistern in das kommerziell erfolgreiche Umfeld Halloween adaptiert, genauso nahmen traditionelle Kürbisanbaugebiete wie die Steiermark oder der Spreewald Halloween schnell auf.

在德语 词典里Halloween的定义

万圣节前一天。

Tag vor Allerheiligen.

HALLOWEEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Halloween的25种语言翻译

该章节所呈现的将Halloween由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Halloween»。

• 翻译者德语 - 中文: 万圣节
• 翻译者德语 - 西班牙语: de Halloween
• 翻译者德语 - 英语: Halloween
• 翻译者德语 - 印地语: हैलोवीन
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: هالوين
• 翻译者德语 - 俄语: Хэллоуин
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: Halloween
• 翻译者德语 - 孟加拉语: হ্যালোইন
• 翻译者德语 - 法语: Halloween
• 翻译者德语 - 马来语: Halloween
• 德语: Halloween
• 翻译者德语 - 日语: ハロウィーン
• 翻译者德语 - 韩语: 할로윈
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Halloween
• 翻译者德语 - 越南语: Halloween
• 翻译者德语 - 泰米尔语: ஹாலோவீன்
• 翻译者德语 - 马拉地语: प्रकरण
• 翻译者德语 - 土耳其语: cadılar bayramı
• 翻译者德语 - 意大利语: Halloween
• 翻译者德语 - 波兰语: Halloween
• 翻译者德语 - 乌克兰语: Хеллоуїн
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: Halloween
• 翻译者德语 - 希腊语: Απόκριες
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): Halloween
• 翻译者德语 - 瑞典语: Halloween
• 翻译者德语 - 挪威语: Halloween

«HALLOWEEN»的德语 引用

单词Halloween的知名引用和例句

1

Harald Schmidt

Halloween - Wie feiert man Halloween? Viele schnitzen einen Kürbis zurecht - in Leverkusen malt man einfach ein lustiges Gesicht auf den Bauch von Reiner Calmund.

与 «HALLOWEEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Halloween的用法。与Halloween相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Englisch lernen an Stationen: Halloween and Christmas (3. ...

Keine zündenden Ideen mehr für Halloween und Christmas?

Nina Buck, 2010

Halloween

Halloween, Tag der lebenden Leichen.

Stewart O'Nan, 2013

Halloween

Fantasy-Kurzgeschichten Halloween - die dunkle, spukige Zeit des Herbstes lädt hier zum Ausflug in andere Welten ein.

Katjana May, 2014

Halloween Horror: Gruselgeschichten für die schaurigste ...

Hexen, Geister und Zauberei gibt es nicht? Mit diesen Geschichten wird das nächste Halloween zur Mutprobe: Wolfgang Hohlbein "Die Video-Hexe" Andreas Eschbach "Halloween" Uwe Voehl "Surfing Pumpkins" Rebecca Hohlbein "Barbecue"

Wolfgang Hohlbein, Rebecca Hohlbein, Uwe Voehl, 2013

Unterrichtsstunde: Halloween (Wortschatzarbeit): ...

Im Kern Unterrichtsentwurf für 45 Minuten Wortschatzarbeit (über 10-12 Wörter "Halloween" bzw. die Geschichte dahinter).

Christopher Knapp, 2013

Halloween

Die bekannte Hexe Silver Raven Wolf liefert eine seriöse Zusammenstellung für ein magisches Halloween: u.a. Historisches, Bräuche und Traditionen, Symbolik und Aberglaube, Wahrsagetechniken, Rezepte und Zauberei.

Silver Raven Wolf, 2004

Halloween - kochen, backen, dekorieren: die besten Rezepte ...

Dieses Buch bietet eine große Auswahl der besten Rezepte und Ideen. Mit vielen wertvollen Praxistipps, Zusatzinformationen wie z.B. Warenkunde und zahlreichen Farbabbildungen.

Natalie Lambertz, 2004

Hi, Mitkids!:

Ende Oktober sah ich auf dem Kalender in unserem Klassenraum, dass wir in wenigen Tagen Halloween haben würden. "Halloween?", fragte meine coole Klassenkameradin Sirpa Hundelainen, die eigentlich aus Finnland stammt, spöttisch: ...

Daniel Roy, 2005

Plus: Mehr für die Jungschar

Halloween hat in den letzten Jahren in Deutschland immer mehr Fuß ge- fasst. Es gibt kaum eine Einrichtung wie Schule oder auch Kindergarten, in der das Fest nicht gefeiert wird. Viele christliche Eltern und Erzieher verunsichert das.

Thomas Kretzschmar, 2007

Die Maus im Jumbo-Jet: neue sagenhafte Geschichten von heute

Die Halloween-Party Halloween in den USA hat Ähnlichkeit mit Fastnacht in Europa. Man besorgt sich originelle Maskierungen, verkleidet sich und besucht Partys, bei denen die herkömmliche Ordnung für eine Nacht auf den Kopf gestellt  ...

Rolf Wilhelm Brednich, 2004

包含词语«HALLOWEEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Halloween在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Heidi Klum: Arbeiten an ihrem Halloween-Kostüm laufen auf ...

Doch es gibt eine gewisse Dame, die bereits voll im #Halloween-Fieber ist. Richtig, es handelt sich natürlich um Model und TV- Star #Heidi Klum ("America's ... «Blasting News, 九月 16»

„Halloween“ statt „Coco“: ZDF sendet aus Versehen Horrorfilm im ...

Gegen sechs Uhr morgens wurde eine halbe Stunde lang „Halloween - Die Nacht des Grauens“ gezeigt, wie eine Sprecherin sagte. Eigentlich hätte die ... «Berliner Zeitung, 五月 16»

Neuer „Halloween“-Film mit John Carpenter für 2017 geplant

Rechtzeitig zum „Halloween“-Fest 2017 soll ein neuer „Halloween“-Film unter Beteiligung von John Carpenter ins Kino kommen. Carpenter selbst wird aber ... «Area DVD, 五月 16»

Nach Club-Brand: Rumänen wollen Halloween abschaffen

29 Menschen starben in einem Bukarester Nachtclub. Dort hätte eine Halloween-Party stattfinden sollen. Das Fest ist in Rumänien als „gottlos“ verschrien, das ... «DIE WELT, 十一月 15»

Wirtschaftsfaktor Halloween: Zombies, Zaster, Zähneklappern

Halloween ist nicht nur ein Kinderspaß, es ist ein Geschäft mit Millionen-Umsätzen. In manchen Regionen hat der neue Brauch schon Karneval abgehängt. «Handelsblatt, 十一月 15»

Halloween: Soldat löst mit Selbstmordattentäter-Kostüm Alarm aus

Ein Soldat an einer Militärbasis im US-Bundesstaat North Carolina wollte zu Halloween ganz besonders witzig sein und verkleidete sich als ... «DIE WELT, 十一月 15»

Heidi Klum Die verrückten Halloween-Kostüme der Modelmama

Diesmal verwandelte sich Heidi Klum zu ihrer Halloween-Party in die Zeichentrickfigur ... Als großer Halloween-Fan hat Klum sich stets aufwendig verkleidet. «DIE WELT, 十月 15»

Halloween-Asteroid: Um 18.05 Uhr passierte "2015 TB145" die Erde

Um 18.05 Uhr am Halloween-Sonnabend flog ein 400 Meter großer Asteroid an der Erde vorbei. Des Datums und der Form wegen wurde er „großer Kürbis“ ... «DIE WELT, 十月 15»

Halloween: Weihnachten, Ostern und Karneval sind wichtiger

Kostüme, Schminke, Kürbisse. Halloween ist ein gigantisches Geschäft. Allerdings: Das Interesse am gruseligen Verkleiden sinkt von Jahr zu Jahr. «DIE WELT, 十月 15»

GTA V: Halloween-Special

Zu Halloween spendiert der Hersteller den Gamern für GTA V zwei neue Autos: Ein Leichenwagen und ein Hot Rod ergänzen den Fuhrpark von Los Santos. «autobild.de, 十月 15»