下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Handstreich}的意思

词典
词典
section

单词 HANDSTREICH的词源

spätmittelhochdeutsch handstreich, ursprünglich = Schlag mit der Hand; später Lehnübersetzung von französisch coup de main = Überrumpelung, plötzlicher Überfall.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中HANDSTREICH的发音

Handstreich  Hạndstreich [ˈhantʃtra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDSTREICH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HANDSTREICH在德语中的意思是什么?

点击查看«Handstreich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

政变

Handstreich

手中冲击通常意味着对对手没有准备的攻击,这对他来说没有任何有效的防御力。 来自军方,“通用语言”一词也用于政治或经济转型。 Ein Handstreich bezeichnet allgemein einen den Gegner unvorbereitet treffenden Angriff, der ihn ohne jede wirksame Verteidigungsmöglichkeit überwältigt. Aus dem Militärischen stammend, wird der Begriff im allgemeinen Sprachgebrauch auch für politische oder wirtschaftliche Übernahmen verwendet.

在德语 词典里Handstreich的定义

这个独裁者被一场政变驱散了。这个堡垒是在一场具有比喻意义的政变中被采取的:在这个爱的宣言中,他发动了一场政变,征服了他的爱人的心。 Aktion, bei der ein Gegner in einem blitzartigen Überfall überrumpelt wirdBeispieleder Diktator wurde durch einen Handstreich entmachtetdie Festung war in einem/im Handstreich besetzt worden<in übertragener Bedeutung>: mit dieser Liebeserklärung eroberte er das Herz seiner Angebeteten im Handstreich.
点击查看«Handstreich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HANDSTREICH押韵的德语 单词


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

HANDSTREICH一样开头的德语单词

Handspiel
Handstand
Handstandbarren
Handstandbrücke
Handstanddrehung
Handstandgehen
Handstandkippe
Handstandsprung
Handstandüberschlag
Handstäuber
Handstaubsauger
Handstein
Handsteuerung
Handstickerei
Handstock
handstoppen
Handstopper
Handstopperin
Handstrickapparat
Handstück

HANDSTREICH一样开头的德语单词

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

德语近义词词典里Handstreich的近义词和反义词

近义词

在德语中«HANDSTREICH»的近义词

以下的德语单词和«Handstreich»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Handstreich的德语近义词

«Handstreich»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HANDSTREICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Handstreich25种语言翻译
该章节所呈现的将Handstreich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Handstreich»。

翻译者德语 - 中文

政变
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

golpe
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

coup
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

तख्तापलट
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

انقلاب
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

переворот
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

golpe
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ঘা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

coup
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

rampasan kuasa
190 数百万发言者

德语

Handstreich
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

クーデター
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

일격
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

kudeta
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đảo chính
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

निर्णायक
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

darbe
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

colpo di stato
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

przewrót
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

переворот
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

lovitură
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

πραξικόπημα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

staatsgreep
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

coup
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

kuppet
5 数百万发言者

Handstreich的使用趋势

趋势

词语 «HANDSTREICH»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«Handstreich»在不同国家的使用频率。
Handstreich的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Handstreich»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HANDSTREICH» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Handstreich»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Handstreich»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Handstreich的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HANDSTREICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Handstreich的用法。与Handstreich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to take/to conquer/... a fortress/a town/... by surprise/in a surprise attack/in a surprise raid Handstreich: eine Festung/Stadt/... durch (einen) Handstreich nehmen/erobern it/s.th. is an unpleasant surprise (for s.o.) Überraschung: das/ etw. ist (für jn.) ...
Hans Schemann, 1997
2
Blitzkrieg-Legende: der Westfeldzug 1940
Der Handstreich auf Mouzaive Im westlichen Semois-Abschnitt griff am rechten Flügel der Division die »Gruppe Wie- tersheim« (verstärktes Kradschützenbataillon 1) an. Da der rechte Nachbar, die 2. Panzerdivision, noch zurückhing, standen ...
Karl-Heinz Frieser, 2005
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Er drang mit einer Handvoll von bewaffneten Leuten ins Präsidentenpalais ein, nahm den Präsidenten gefangen und gab dann alle einschlägigen Anordnungen in dessen Namen ... eine Festung/Stadt/... durch (einen) Handstreich nehmen/ ...
Hans Schemann, 2011
4
Historischer Kommentar zu Ammianus Marcellinus Buch XX-XXI.: ...
Der Handstreich gegen Lucillianus sucht diesen als möglichen Führer des Widerstandes gegen lulian zu entfernen. Er setzt voraus, daß sich Sirmium nicht im Verteidigungszustand befindet und kein Widerstand geleistet wird. Dagalaifus war ...
Joachim Szidat, 1996
5
Frauen am Ballenstedter Hof: Beiträge zur Geschichte von ...
Gewissermaßen Handstreich gegen Handstreich. Der Spuk Schaetzells wäre schnell zu Ende gewesen. Doch solch absolutistischer Coup einer dynastischen, hausrechtlichen Fehde wegen wäre auf Grund der seit 1849 bestehenden ...
Petra Dollinger, 1999
6
Alfried Krupp und Berthold Beitz: der Erbe und sein Statthalter
Der. Handstreich. Das Vorgehen war perfekt geplant und vorbereitet. Unter der Führung der Deutschen Bank zogen die kreditgebenden Banken des KruppKonzerns die Konsequenzen — Konsequenzen vor allem aus dem schwindenden ...
Diana Maria Friz, 1988
7
Bis hierher und weiter: Mit allen Nockherberg-Reden von ...
Der. Coup: Ein. Handstreich. und. seine. Folgen. In einer solch komfortablen Situation befinden sich die Topmanager nicht. Die Lage in der Wirtschaft ist in der Regel verzwickter. Nebeneinkünfte werden dort buchhalterisch unter dem Posten ...
Bruno Jonas, 2009
8
Señor Aguila
Der. Handstreich. Im Marschschritt kam die von Pablo geführte Patrouille über die Plaza, und eben, als sich ihr Antonio anschloß, trat ihr auch der Hauptmann entgegen und übergab Pablo mit militärischem Gruß ein zusammengefaltetes ...
Friedrich Gerstäcker, 2011
9
Der Geist der Palmaille
Hitlers. Handstreich. Chronologie. einer. ehemaligen. Stadt. IV. Obwohl Altona nun schon fast die Dimension einer Großstadt erreicht hatte, konnte es die finanziellen Probleme nicht in den Griff bekommen. 1919 wandte sich der Magistrat zum ...
Ruth Pinnau, 2011
10
Bi-Textualität: Inszenierungen des Paares
Der. »Handstreich«. der. Fälschung. Ulrich,. Agathe. und. das. väterliche. Testament. Abstract Based on an analysis of the psycho-narrative co-ordinates of the First Book of Musil's Der Mann ohne Eigenschaften, this essay argues that the  ...
Annegret Heitmann, Sigrid Nieberle, Barbara Schaff, 2001

包含词语«HANDSTREICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Handstreich在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vandalen: Bei den Römern wurden Germanen ganz schnell dekadent
... Leben fürchteten, von der Iberischen Halbinsel nach Afrika übersetzten und schließlich 439 die Metropole Karthago im Handstreich in ihre Gewalt brachten. «DIE WELT, 八月 16»
2
Windkraft trotz Regierungswechsels
... verwies darauf, dass sich diese Entwicklung nicht mit einem Handstreich beenden lasse. Zunächst müssten die rechtlichen Grundlagen geändert werden. «sz-online, 八月 16»
3
Joris bei stars@ndr2 in Gifhorn
Quasi im Handstreich erobert Joris die Herzen der Fans, als er erzählt, dass er ja selbst aus Niedersachsen stammt. 1989 wurde er in Stuhr geboren. Und daher ... «NDR.de, 八月 16»
4
Ladenburg fiel seinerzeit im Handstreich
Mitten in Ladenburg steht der Domhofbrunnen, der an den Kampf um die Stadt im Jahr 1370 erinnert. Der Bischof und Reichsgraf stehen sich hier "drohend" ... «Rhein-Neckar Zeitung, 七月 16»
5
Nach dem Putsch in der Türkei: Erdogan ermächtigt sich selbst
von Stephan-Andreas Casdorff. Im Handstreich hat Erdogan sich den Putschversuch zum Ausbau seiner Macht zunutze gemacht.Foto: Yagiz Karahan/Reuters. «Tagesspiegel, 七月 16»
6
Chemnitz ist Pokémon City! Fabelwesen übernehmen die Stadt
Chemnitz - Chemnitz wird bevölkert von 248.000 Menschen - und Tausenden Pokémon. Die Fabelwesen der Firma Nintendo erobern die Stadt im Handstreich. «MOPO24, 七月 16»
7
Lausitz: Der Mythos vom "Handstreich"
Lausitz: Der Mythos vom "Handstreich". Lange verzögerte die Kohlelobby den Strukturwandel in der Lausitz. Jetzt, wo er unausweichlich scheint, versucht sie ... «Klimaretter.info, 六月 16»
8
EM 2016: Ekel-Video von Joachim Jogi Löw - Hand in der Hose ...
Doch offenbar hatte der "Handstreich" Löws einen anderen Hintergrund. Denn kurz danach setzt sich der 56-Jährige auf die Bank und führt die Hand direkt ans ... «tz.de, 六月 16»
9
Screencast: Bilder via Handstreich vom Smartphone auf den ...
Smartphones und Tablets sind wahre Alleskönner. Und von vielen ihrer Fähigkeiten ahnen die meisten Besitzer nicht einmal etwas. So auch von der ... «N24, 六月 16»
10
Machtkampf: Wie Raed Saleh zum zweiten Mann der Berliner SPD ...
Mit seinem Handstreich, kurz vor Beginn des Wahlkampfs, hat er den parteiinternen Widersacher Stöß zwar enorm geschwächt. Aber er hat gleichzeitig den ... «Tagesspiegel, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Handstreich [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/handstreich>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z