下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Handwerksrolle}的意思

词典
词典
section

德语中HANDWERKSROLLE的发音

Handwerksrolle  [Hạndwerksrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDWERKSROLLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HANDWERKSROLLE在德语中的意思是什么?

点击查看«Handwerksrolle»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

工匠

Handwerksrolle

手工卷是手工艺品工艺品(根据附件A手工艺品规则(Handwerksungung HwO))的所有业主的名单,进行常规贸易。 手工卷由主管工艺室管理,指各自的区域。 船上列出的运营商将收到手工卡。 原则上,工匠的卷只注册了谁通过了被操作的工艺的硕士考试。 其他测试也被认可。 按照Berufsbildungsgesetz(BBiG)第46(2)条规定的工业家,如果他们的考试相当于相应的主要工匠的考试(§7(2)HWO),则在工艺贸易中注册。 凡是从德国大学毕业或其他欧盟成员国的文凭考试的人员也可以提交,但条件是这些资格相当。 技术合格的技术人员也注册,因为他们的资格相当于主人的资格。 Die Handwerksrolle ist das Verzeichnis aller Inhaber eines Betriebes eines zulassungspflichtigen Handwerks (gem. Anlage A Gesetz zur Ordnung des Handwerks (Handwerksordnung HwO)), die ein stehendes Gewerbe ausüben. Die Handwerksrolle wird von der zuständigen Handwerkskammer geführt und bezieht sich auf deren jeweiligen Bezirk. Die in der Handwerksrolle aufgeführten Betriebsinhaber erhalten die Handwerkskarte. Grundsätzlich wird in die Handwerksrolle nur eingetragen, wer in dem zu betreibenden Handwerk die Meisterprüfung bestanden hat. Es werden aber auch andere Prüfungen anerkannt. Industriemeister nach § 46 Abs. 2 Berufsbildungsgesetz (BBiG) werden in die Handwerksrolle eingetragen, wenn ihre Prüfung gleichwertig mit der jeweiligen Handwerksmeisterprüfung ist (§ 7 Abs. 2 HwO). Eingetragen werden auch Personen, die eine Abschlussprüfung einer deutschen Hochschule oder ein Diplom eines anderen EU-Mitgliedsstaates vorweisen können, sofern diese Abschlüsse gleichwertig sind. Staatlich geprüfte Techniker werden ebenso eingetragen, da ihre Qualifikation mit dem des Meisters gleichwertig ist.

在德语 词典里Handwerksrolle的定义

一个由工艺品商会保存的名录,其中独立的工匠在他们使用的工艺品上登记。 von einer Handwerkskammer geführtes Verzeichnis, in das die selbstständigen Handwerker mit dem von ihnen betriebenen Handwerk eingetragen werden.
点击查看«Handwerksrolle»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HANDWERKSROLLE押韵的德语 单词


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

HANDWERKSROLLE一样开头的德语单词

Handwerkerschaft
Handwerkerstand
Handwerkerzunft
handwerklich
Handwerksberuf
Handwerksbetrieb
Handwerksbursche
Handwerksgeselle
Handwerksgesellin
Handwerksinnung
Handwerkskammer
Handwerkskunst
Handwerksmann
Handwerksmeister
Handwerksmeisterin
Handwerksmesse
Handwerksordnung
Handwerkszeug
Handwerkszunft
Handwerkszweig

HANDWERKSROLLE一样开头的德语单词

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

德语近义词词典里Handwerksrolle的近义词和反义词

近义词

«Handwerksrolle»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HANDWERKSROLLE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Handwerksrolle25种语言翻译
该章节所呈现的将Handwerksrolle由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Handwerksrolle»。

翻译者德语 - 中文

工匠
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

artesanos
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Craftsmen
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

शिल्पकार
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الحرفيين
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Ремесленники
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

artesãos
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

কারিগররা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Artisans
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

tukang
190 数百万发言者

德语

Handwerksrolle
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

職人
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

장인
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

tukang
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

thợ thủ công
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கைவினைஞர்களின்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

कारागीर
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Sanatkâr
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

artigiani
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

rzemieślnicy
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

ремісники
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

meşteşugari
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

τεχνίτες
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

vakmanne
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

hantverkare
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

håndverkere
5 数百万发言者

Handwerksrolle的使用趋势

趋势

词语 «HANDWERKSROLLE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«Handwerksrolle»在不同国家的使用频率。
Handwerksrolle的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Handwerksrolle»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HANDWERKSROLLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Handwerksrolle»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Handwerksrolle»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Handwerksrolle的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HANDWERKSROLLE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Handwerksrolle的用法。与Handwerksrolle相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Verordnung über die Anerkennung von Prüfungen für die ...
Verordnung. über. die. Anerkennung. von. Prüfungen. für. die. Eintragung. in. die. Handwerksrolle. HwREintrV Ausfertigungsdatum: 29.06.2005 Vollzitat: " Verordnung über die Anerkennung von Prüfungen fiir die Eintragrmg in die ...
Ohne Autor, 2013
2
Besonderes Wirtschaftsverwaltungsrecht: Gewerbe- und ...
Er wird deshalb auch nicht in die Handwerksrolle eingetragen. Hilfsbetriebe i.S.d. § 3 Abs. 3 HwO sind unselbstständige, der wirtschaftlichen Zweckbestimmung des Hauptbetriebes dienende Handwerksbetriebe, die entweder nur Arbeiten für  ...
Rolf Stober, 2007
3
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
§10 (Ausstellen der Handwerkskarte) (1) Die Eintragung in die Handwerksrolle er- folgt auf Antrag oder von Amts wegen. Wenn die Voraussetzungen zur Eintragung in die Handwerksrolle vorliegen, ist die Eintragung innerhalb von drei  ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
4
Gesetz zur Ordnung des Handwerks (Handwerksordnung)
Zweiter. Abschnitt. Handwerksrolle. 56. (l) Die Handwerkskammer hat ein Verzeichnis zu führen, in welches die Inhaber von Betrieben zulassungspflichtiger Handwerke ihres Bezirks nach Maßgabe der Anlage D Abschnitt I zu diesem Gesetz ...
ohne Autor, 2013
5
Besonderes Verwaltungsrecht
158 Eintragung oder die Löschung der Eintragung beabsichtigt sei (§§ 11, 13 III HwO).600 Die Eintragung in die Handwerksrolle ist für die Frage, ob der Eingetragene selbständiger Handwerker ist, eine die Innung bindende Feststellung ...
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011
6
Sozialversicherungsrecht in der Praxis
Versicherungspflichtig sind selbstständig tätige Gewerbetreibende, die □ in die Handwerksrolle eingetragen sind, □ in ihrer Person die erforderlichen handwerksrechtlichen Qualifikationsanforderungen erfüllen und □ die handwerkliche ...
Joachim Berndt, 2009
7
Öffentliches Wirtschaftsrecht:
Die Voraussetzungen für eine Eintragung in die Handwerksrolle sind215: Es muss sich zunächst um ein zulassungspflichtiges Handwerk i.S.d. §1 Abs. 1, Abs. 2 Satz1 HandwO (i.V.m. Anlage A zur HandwO) handeln. Ferner müssen die ...
Utz Schliesky, 2013
8
Besonderes Verwaltungsrecht: Öffentliches Wirtschaftsrecht / ...
Auch diese Daten sind in der Handwerksrolle zu speichern (I Anlage D)243 . Eine Eintragung von Amts wegen durch die Handwerkskammer kommt in Betracht, wenn der Gewerbetreibende seine Eintragung versehentlich oder bewusst (z.B. ...
‎2012
9
Besonderes Verwaltungsrecht: Mit Onlinezugang zur ...
Voraussetzung für den selbstständigen Betrieb eines Handwerks als stehendes Gewerbe ist die Eintragung in die Handwerksrolle, die von der Handwerkskammer als ein Verzeichnis der selbstständigen Handwerker ihres Bezirks geführt wird ...
Friedrich Schoch, 2013
10
Der heterogene Gütermarkt - eine institutionenökonomische ...
180 Die Handwerksordnung macht an dieser Stelle deutlich, dass für die Berufsausübung eines zulassungspflichtigen Handwerks allein die Eintragung in die Handwerksrolle ausschlaggebend ist. Die Aufnahme in die Handwerksrolle hat ...
Nicolaus zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, 2008

包含词语«HANDWERKSROLLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Handwerksrolle在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Warnung vor unseriösen Handwerkern im nördlichen Emsland
In die sogenannte Handwerksrolle eingetragen sind im nördlichen Emsland etwa 950 Betriebe. „Diese Eintragung ist für zulassungspflichtige Handwerke Pflicht, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 九月 16»
2
Gesetze im Test: Abschaffung des Meisterzwangs
Das urteilte: Konditorei ohne Eintragung in die Handwerksrolle, das darf in Deutschland nicht sein. Konditoren, Friseure, Klempner, Glasbläser – für viele Berufe ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 七月 16»
3
Handwerkskammer siegt im Kuchenstreit
Heilbronn Wer gewerblich Kuchen oder Torten herstellt, muss in der Handwerksrolle eingetragen sein. Das hat das Landgericht Heilbronn entschieden und ... «Heilbronner Stimme, 四月 16»
4
Tortenverkauf erst nach Genehmigung
Das Landgericht Heilbronn verpflichtet Franchisenehmerin bei gewerblicher Tortenherstellung zum Eintrag in die Handwerksrolle. Das steckt dahinter. «Allgemeine BäckerZeitung, 四月 16»
5
Das "richtige" Handwerk siegt vor Gericht
Gewerbliche Anbieter dieser Dienstleistungen müssen damit in der Handwerksrolle eingetragen sein. Rüdiger Mohn, Leiter der Rechtsabteilung der ... «Südwest Presse, 四月 16»
6
Friseur "erschlich" Eintrag in Handwerksrolle
Die meisten Handwerksbetriebe brauchen einen Meister als Betriebsleiter, um in die Handwerksrolle eingetragen zu werden. Das gilt auch für Friseursalons. «Main-Post, 二月 16»
7
Tortenkunst ist rechtens Legalisiertes Zuckerzeug
Sie braucht sich also nicht in die Handwerksrolle einzutragen. ... Die Handwerker müssen sich hierzu in die sogenannte Handwerksrolle eintragen, ein ... «taz.de, 六月 15»
8
Gericht: Illegale Handwerksausübung hindert Meistererwerb
Nach der Handwerksordnung hat ein Geselle nach mehrjähriger handwerklicher Tätigkeit Anspruch auf Eintragung in die Handwerksrolle – und zwar ohne ... «handwerk magazin, 六月 15»
9
Altgesellenregelung nur bei legalem Handwerk
Gesellen, die ein Handwerksgewerbe ohne Eintrag in die Handwerksrolle ausüben, können später nicht von der Altgesellenregelung Gebrauch machen. «Deutsche Handwerks Zeitung, 五月 15»
10
BVerwG zu Altgesellenregelung: Geschummelte Jahre sind keine ...
Altgesellen können nach mehrjähriger handwerklicher Tätigkeit auch ohne Meistertitel in die Handwerksrolle eingetragen werden. Das BVerwG verwehrte ... «Legal Tribune ONLINE, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Handwerksrolle [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/handwerksrolle>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z