下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Hasenpanier}的意思

词典
词典
section

单词 HASENPANIER的词源

der Schwanz des Hasen, heute weidmännisch »Blume« genannt, hieß früher »Panier«.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中HASENPANIER的发音

Hasenpanier  [Ha̲senpanier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HASENPANIER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HASENPANIER在德语中的意思是什么?

点击查看«Hasenpanier»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

就跑

Hasenpanier

哈桑西维尔,字面上野兔的旗帜是一种象征性的表现,生活在过时的谚语演讲中,“野蛮人”的表现或类似的表现。 Hasenpanier, wörtlich das Panier des Hasen ist ein sinnbildlicher Ausdruck und lebt in der veralteten sprichwörtlichen Redewendung das Hasenpanier zeigen o. ä. für „flüchten“ weiter.

在德语 词典里Hasenpanier的定义

短语,短语,谚语抓住兔子。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterdas Hasenpanier ergreifen.
点击查看«Hasenpanier»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HASENPANIER押韵的德语 单词


Akranier
Akra̲nier
Askanier
Aska̲nier
Bukanier
Buka̲nier
Douanier
[…ˈni̯eː] 
Garnier
Garni̲e̲r
Jordanier
Jorda̲nier
Krayonmanier
Krayonmanier
Lukmanier
Lukma̲nier
Lusitanier
Lusita̲nier 
Manier
Mani̲e̲r 
Mauretanier
Maureta̲nier
Oranier
Ora̲nier
Panier
Pani̲e̲r
Punktiermanier
Punkti̲e̲rmanier [pʊŋkˈtiːɐ̯maniːɐ̯]
Spanier
Spa̲nier
Tangiermanier
Tangi̲e̲rmanier
Tansanier
Tansa̲nier
Tasmanier
Tasma̲nier
Turanier
Tura̲nier
Wildwestmanier
Wildwẹstmanier

HASENPANIER一样开头的德语单词

Hasenauge
Hasenbalg
Hasenbraten
Hasenbrot
Hasenfell
Hasenfuß
hasenfüßig
Hasenhacke
Hasenherz
hasenherzig
Hasenjagd
Hasenjunges
Hasenklage
Hasenklein
Hasenmaus
Hasenohr
Hasenpest
Hasenpfeffer
hasenrein
Hasenscharte

HASENPANIER一样开头的德语单词

Argentinier
Armenier
Bosnier
Chansonnier
Chiffonnier
Denier
Fußballturnier
Grand Marnier
Grand-Slam-Turnier
Kanonier
Meunier
Pionier
Punier
Reitturnier
Routinier
Saisonnier
Scharnier
Springturnier
Tennisturnier
Turnier

德语近义词词典里Hasenpanier的近义词和反义词

近义词

«Hasenpanier»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HASENPANIER的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Hasenpanier25种语言翻译
该章节所呈现的将Hasenpanier由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Hasenpanier»。

翻译者德语 - 中文

就跑
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

la cola y correr
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

tail and run
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

पूंछ और रन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الذيل وتشغيل
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

хвост и бежать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

cauda e correr
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

লেজ এবং চালানোর
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

la queue et l´exécution
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

ekor dan jangka
190 数百万发言者

德语

Hasenpanier
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

尾と実行
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

꼬리와 실행
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

buntut lan roto
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đuôi và chạy
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வால் மற்றும் ரன்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

शेपटी आणि धाव
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Kuyruk ve çalıştırın
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

coda e run
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Ogon i prowadzony
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

хвіст і бігти
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

coada și a alerga
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ουρά και τρέχει
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

stert en hardloop
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

svans och kör
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

hale og kjøre
5 数百万发言者

Hasenpanier的使用趋势

趋势

词语 «HASENPANIER»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«Hasenpanier»在不同国家的使用频率。
Hasenpanier的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Hasenpanier»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HASENPANIER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Hasenpanier»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Hasenpanier»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Hasenpanier的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HASENPANIER»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Hasenpanier的用法。与Hasenpanier相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Bd. Got bis Lehren
'3 Das Hasenpanier ergreifen und mit den Mäusen Wagenburg halten. _ Lul/ier. ' 4 Das Hasenpanier ergreiii'en und mit den fersen hinder sich hawen. - Lullier's Werke (Jena 1581), Vl, 422 a.“ Нейлон, 223; Frischbier', 1494; Braun, l, 1149.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
*3 Das Hasenpanier ergreifen und mit den Mäusen Wagenburg halten. — Luther. * 4 Das Hasenpanier ergreiffen und mit den fersen hinder sich hawen. — Luther's Werke (Jena 1581), VI, 422 »; .Wernau, 223; Frischbier2, 1494 ; Braun, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches sprichwörter-lexikon
*3 Das Hasenpanier ergreifen and mit den Mäusen Wagenburg halten. — Luiher. * 4 Das Hasenpanier ergreiffen und mit den fersen hinder sich hawen. — Luther's Werke (Jena 1581), VI, 422a; ¡Icinau, 823; Fntchbier*. 1494; Braun. 1, 1148.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Unterwegs: ein poetischer Streifzug
Hasenpanier. „Hab' dich doch zum Fressen gern“, sagt der Fuchs zum Hasen, und es sind, wie jeder weiß, leider keine Phrasen. Auch der Hase glaubt ihm das, denn er ist bei Sinnen, bleibt ihm schuldig einen Gruß und macht sich von hinnen  ...
Wolfgang Walther, 2012
5
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
'3 Das Hasenpanier ergreifen und init den Mäusen Wagenburg halten. _ [мни-г. ' 4 Das Hßsenpanier ergreiffen und mit den fersen hinder sich huwen. _ Lulhcr's Werke (Jena 1581), Vl. 422",' Meinen. 223.' [дБ-'спишет', 1494; Braun. I, 1149.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Phraseologie: ein internationales Handbuch zeitgenössischer ...
Das Hasenpanier ergreifen. Der Hase als Bild des Furchtsamen, Verzagten begegnet sehr frühzeitig. Schon in mittelhochdeutschen Dichtungen finden sich Stellen wie: "verzagter den ein has" oder "des muotes gar ein hase". Wie wir jetzt den ...
Harald Burger, 2007
7
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:
1966, 10). ... nachdem ich die alte Bunduki leergeschossen hatte, ergriff ich das Hasenpanier (Ruark [Übers.], Honigsauger 507). O Mit »Hasenpanier« ist in dieser Wendung der Schwanz des Hasen gemeint. Wenn der Hase flieht, ist sein  ...
Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992
8
Das Tier im Spiegel der Sprache: Ein Beitrag zur ...
Von origineller Komik ist die Redensart das Hasenpanier ergreifen, d. h. Reißaus nehmen. Mit dem „Hasenpanier" ist wohl das Schwänzchen gemeint, das der Hase beim Laufen in die Höhe reckt. Am bündigsten jedoch charakterisiert der ...
Richard Riegler, 1907
9
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
^öxi «). Hasenpanier, das. H. 2). («^«is^i», Haseliren, m- Z. (M. haseliret) (mit dem Das Hasenpanier ergreifen- Hnlfswvrte habe») «<t,»>W ^,,i«,^>,, ^/?>'« q,v> ii». ft,»»<p,ö>«, ^««k««^»?«. Hasenpappel, die. H. 4,. Haseln, N- u. Be. HZ, (x-^f< >.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
10
Lavabecher: Novellen
zugeben, für eines Generalpachters Cohn, der wahrscheinlich eines Prinzen Sohn gewesen — weil er mit der ganzen noblen Gesellschaft das Hasenpanier ergriffen, »nno: »nu»! Dieß Iahr! wo es wieder andre Noble ergreifen werden!
Leopold Schefer, 1833

包含词语«HASENPANIER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Hasenpanier在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Islamischer Staat: Warum der IS mit Waffen aus dem Westen kämpft
Dass die bei der ersten Feindberührung das Hasenpanier ergreifen war vorauszusehen, Die wollten ja auch nicht Soldat sein, sondern ein müheloses, ... «Neue Zürcher Zeitung, 十二月 15»
2
Ein gelber Drache, silberne Teekannen und ein abgerissenes Bein
Er oder sie wird bei jeder Operation herzergreifend weinen, zittern, bei jedem Foto verwackeln, das Hasenpanier ergreifen. Die eigene Tochter sollte jedoch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 九月 15»
3
Längerer Besuch des Sohns bei den Eltern
Als Angsthase, Hasenfuss, Hasenherz, als einer, der schnell das Hasenpanier ergreift, beackert Meister Lampe zwar ein etwas freudloses semantisches Feld. «Neue Zürcher Zeitung, 十二月 13»
4
Ein alter Hase sein
Wer eilig abhaut, ergreift das Hasenpanier. Umso erfreulicher, wenn der Mümmler da auch mal für ein Lob gut ist: Den Satz "Das ist ein alter Hase" wendet man ... «wissen.de, 六月 13»
5
Nilgans in Münster: Unaufhaltsame Ausbreitung des afrikanischen ...
Hier hat der Fuchs nichts mehr zu lachen, er ergreift vielmehr angesichts der aggressiven Mi-granten das Hasenpanier. „Die afrikanische Nilgans ist in ... «op-online.de, 六月 12»
6
Kickboxer aus Moers verprügelt drei Räuber
Während des Kampfes griff der 18-Jährige in die Messerklinge und wurde verletzt, bevor auch Angreifer Nummer drei das Hasenpanier ergriff. Später stellte der ... «Derwesten.de, 八月 11»
7
Couragierter Auftritt
Schon beim ersten Schrei ergriff der bewaffnete Räuber das Hasenpanier, rannte durch den Laden nach draußen. Sein Kumpan, der sich erfolglos an der ... «op-online.de, 八月 11»
8
Die Kommune von Kronstadt
Doch letzterer hatte bereits in Oranienbaum kehrtgemacht und das Hasenpanier ergriffen. Die »Grammophonplatte Lenins« fürchtete offensichtlich, in Kronstadt ... «Scharf-links.de, 五月 11»
9
Tötensen: Überfall auf Bohlen-Villa aufgeklärt
Der große Held befreit sich, läßt die Freundin gefesselt zurück und ergreift das Hasenpanier. Er dürfte danach einen recht langen Bremsweg gehabt haben. «FOCUS Online, 七月 07»

参考文献
« EDUCALINGO. Hasenpanier [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hasenpanier>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z