下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Heimathafen}的意思

词典
词典
section

德语中HEIMATHAFEN的发音

Heimathafen  He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIMATHAFEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HEIMATHAFEN在德语中的意思是什么?

点击查看«Heimathafen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Heimathafen

船籍港

Heimathafen

海马提芬,恩格 本港或登记港,船舶是船舶在注册船舶登记册上登记的地方。 一艘船根本不用启动这个港口。 特别是载着内陆国旗的船只往往无法这样做。 还有一些船只,在这些港口从未见过。 但是,渔船必须在渔船许可证中提及本港。 Der Heimathafen, engl. home port oder port of registry, eines Schiffes ist der Ort, an dem das Schiff in einem dort geführten Schiffsregister registriert ist. Ein Schiff muss diesen Hafen nicht zwingend irgendwann anlaufen. Insbesondere Schiffe, die die Flagge eines Binnenlandes führen, sind dazu oftmals überhaupt nicht in der Lage. Auch durch Ausflaggung gibt es Schiffe, die in ihrem Heimathafen noch nie gesehen wurden. Fischereifahrzeuge müssen jedoch in den Fischereikennzeichen einen Hinweis auf den Heimathafen tragen.

在德语 词典里Heimathafen的定义

船舶进入登记册的港口。 Hafen, in dem ein Schiff in das Schiffsregister eingetragen ist.
点击查看«Heimathafen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HEIMATHAFEN押韵的德语 单词


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Militärflughafen
Militä̲rflughafen [miliˈtɛːɐ̯fluːkhaːfn̩]
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]
Überseehafen
Ü̲berseehafen

HEIMATHAFEN一样开头的德语单词

Heimatfilm
Heimatforscher
Heimatforscherin
Heimatforschung
Heimatfreund
Heimatfreundin
Heimatfront
Heimatgefühl
Heimatgemeinde
heimatgenössig
Heimatgeschichte
Heimatkalender
Heimatkunde
Heimatkundler
Heimatkundlerin
heimatkundlich
Heimatkunst
Heimatland
heimatlich
Heimatliebe

HEIMATHAFEN一样开头的德语单词

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen
Zivilflughafen

德语近义词词典里Heimathafen的近义词和反义词

近义词

«Heimathafen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HEIMATHAFEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Heimathafen25种语言翻译
该章节所呈现的将Heimathafen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Heimathafen»。

翻译者德语 - 中文

船籍港
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

puerto de matrícula
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

port of registry
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

रजिस्ट्री के बंदरगाह
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ميناء التسجيل
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

порт приписки
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

porto de registo
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

রেজিস্ট্রি বন্দর
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

port d´attache
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pelabuhan pendaftaran
190 数百万发言者

德语

Heimathafen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

レジストリのポート
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

레지스트리 포트
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

plabuhan pendaptaran
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cảng đăng ký
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பதிவுசெய்யப்பட்ட துறைமுகம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

नोंदणी पोर्ट
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

bağlama limanı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

porto di immatricolazione
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

port macierzysty
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

порт приписки
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

portul de înmatriculare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

λιμένα νηολόγησης
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

hawe van register
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

registreringshamn
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

registreringshavn
5 数百万发言者

Heimathafen的使用趋势

趋势

词语 «HEIMATHAFEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«Heimathafen»在不同国家的使用频率。
Heimathafen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Heimathafen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HEIMATHAFEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Heimathafen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Heimathafen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Heimathafen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HEIMATHAFEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Heimathafen的用法。与Heimathafen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Auf diesen Ort kommt es auch dann an, wenn von ihm aus nicht die regelmäßigen Schiffsreisen ihren Ausgangspunkt nehmen. Wenn sich also der Geschäftssitz des Reeders in Hamburg befindet, so ist also Hamburg auch dann Heimathafen, ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
2
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
Am Heck ist ferner der Heimathafen zu führen. Der Schiffsname kann frei gewählt werden; im deutschen Recht ist nicht erforderlich, daß er von Namen anderer eingetragener Schiffe unterscheidbar ist. Wahl und Änderung des Namens sind ...
Rolf Herber, 1999
3
Seerechtliche Vertragsverhältnisse im Internationalen ...
In solchen Fällen wurde nach altem Recht auf das Recht des Heimathafens des Schiffes zurückgegriffen.48 Dies wird von einigen Autoren auch nach neuem Recht zumindest nicht abgelehnt.4'' Der Rückgriff auf den Heimathafen als ...
Peter Mankowski, 1995
4
Das Seerecht: ein Grundriss mit Hinweisen auf d. ...
Heimathafen. Seeschiffe haben einen Heimathafen, Binnenschiffe einen Heimatort. Der Heimathafen ist der Ort, von dem aus die Seefahrt mit dem Schiff tatsächlich betrieben wird, also der Ort, an dem der Reeder seinen geschäftlichen ...
Hans Jürgen Abraham, 1974
5
Heimathafen: Prolog zu Dösende Möwen
In „Heimathafen“, dem originellen Prolog zu ihrem urkomischen Roman „Dösende Möwen“, erzählt Claudia Brendler in wunderbar skurrilen Szenen von Hähnen, Schildkröten und Schamanen, vom Abreisen und Ankommen, vom Flüchten und ...
Claudia Brendler, 2014
6
Vorschläge und Gutachten zur Reform des deutschen ...
Grundsätzlich haben deutsche Schiffe auch den Heimathafen am Heck zu vermerken. Das Schiff ist auch in das Schiffsregister seines Heimathafens einzutragen83, so daß sich Heimathafen und Registerort decken. Unschädlich ist es, wenn ...
Dieter Henrich, 1991
7
Praxishandbuch Schiffsregister
Hat das Schiff keinen Heimathafen oder keinen Heimathafen im Geltungsbereich des Grundgesetzes ist der Name des gewählten Registerhafens ebenfalls am Heck anzubringen (§ 9 Abs. 1 S.2 FlaggRG). Ausnahmen bilden §7 FlaggRG ...
Norbert Krause, 2012
8
Schiffssachenrecht und Schiffsregisterrecht: Formularbuch ...
Heimathafen, Heimathafenverlegung. I. Heimathafen Seeschiffe haben einen Heimathafen. Der Heimathafen eines Schiffes ist derjenige Hafen, von welchem aus die Seefahrt betrieben wird (S 480 HGB). Dies bedeutet nicht, daß er zum ...
Fritz Prause, August Weichert, 1974
9
Die Gesamten Deutschen Luftstreitkräfte Im Weltkriege
2: Start vom Heimathafen, Kompaßkurs, elnflug des allgemeinen und befonderen Zieles von Süden* Abflug nach Sildoften. Z. 0. 7: Start von den Hafen des Z. (t. 2, Kompaßkurs, Anflug des allgemeinen und befonderen Zieles von Süden, ...
Georg Paul Neumann, 2012
10
Zuhause in Berlin: Liebeserklärungen an die unverfälschten ...
Wir kehren dem Niedrigpreis-Ambiente der Karl-Marx-Straße den Rücken, durchschreiten eine Einfahrt und erreichen einen Heimathafen, an dem anlegt, wer vom Meer der Stürme im Kiez einen Moment lang genug hat. Nach der Einfahrt ...
‎2011

包含词语«HEIMATHAFEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Heimathafen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Wahl-Debatte im Heimathafen Berlin-Neukölln: Antifa-Gruppen ...
Anlass ist eine Diskussionsrunde zur Wahl eine Stunde später im nahen Heimathafen Neukölln – einem Veranstalter, dem die Antifa-Gruppen ansonsten „eine ... «Berliner Zeitung, 九月 16»
2
"Cap San Diego": Fest verankert im Heimathafen Hamburg
"Cap San Diego": Fest verankert im Heimathafen Hamburg. Von Matthias Gretzschel. Die "Cap San Diego" an der Überseebrücke. Foto: Marcelo Hernandez. «Hamburger Abendblatt, 九月 16»
3
„Heidi“ hat die Werft im Heimathafen verlassen
... wo das nächstgelegene Schifffahrtsamt ist) zu beiden Seiten des Bugs und dazu noch am Heck den schwarzen Schriftzug "Hardisleben" für den Heimathafen. «Thüringer Allgemeine, 七月 16»
4
Neue Szene-Bar der Gastrokinner in Offenbach: Heimathafen öffnet ...
Noch eine Woche haben die Gastrokinner vom Wilhelmsplatz, um den Heimathafen auf der Offenbacher Hafeninsel auf Vordermann zu bringen. Noch sind dort ... «extratipp.com, 七月 16»
5
"Deaf Burlesque Show": Gehörlose Erotik im Heimathafen Neukölln
Am Sonnabend findet im Heimathafen Neukölln eine ganz andere Art der Burlesque ... die am heutigen Sonnabend im Heimathafen Neukölln Premiere feiert. «Tagesspiegel, 四月 16»
6
„Aidaprima“ im Heimathafen
Das neue Flaggschiff der Rostocker Kreuzfahrtreederei Aida Cruises, die „Aidaprima“, wird in seinem neuen Heimathafen Hamburg zum Stammgast. «svz.de, 四月 16»
7
Korvette zurück im Heimathafen
Die Korvette "Ludwigshafen am Rhein" ist heute Vormittag in ihren Heimathafen Rostock-Warnemünde eingelaufen. "Danke für euren Rückhalt" stand dabei auf ... «NDR.de, 四月 16»
8
Boy & Bear legen an im Heimathafen Neukölln
Das Quartett Boy & Bear brachte wunderbare Harmonien und Indie-Folk nach Berlin, im Gepäck das aktuelle Album „Limit Of Love“. Der Heimathafen Neukölln ... «B.Z. Berlin, 三月 16»
9
Marineschiff "Bonn" verlässt Heimathafen in Richtung Mittelmeer
Der Einsatzgruppenversorger "Bonn" hat am Samstag seinen Heimathafen Wilhelmshaven in Richtung Mittelmeer für einen Nato-Einsatz verlassen. «Neue Presse, 一月 16»
10
Einsatzgruppenversorger "Frankfurt am Main" verlässt Heimathafen ...
Wilhelmshaven (ots) - Am Montag, den 11. Januar 2016, um 14 Uhr, verlässt der Einsatzgruppenversorger "Frankfurt am Main" seinen Heimathafen ... «Presseportal.de, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Heimathafen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/heimathafen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z