在"德语"词典里hektisch}的意思

在德语中HEKTISCH的发音

hektisch  [hẹktisch ]

HEKTISCH在德语中的意思是什么？

在德语 词典里hektisch的定义

以不安，紧张和急躁为特征; 被夸张的喧嚣所满足; 发烧，在肺结核的情况下激动。 以不安，紧张和急躁为特征; 被夸张的喧嚣所满足; 发烧，兴奋的例子一个忙碌的气氛，一个忙碌的寻找钱盗窃变速箱一天忙碌和繁忙的来回。

von Unruhe, Nervosität und Hast gekennzeichnet; von einer übersteigerten Betriebsamkeit erfüllt; fieberhaft, aufgeregt in Begleitung der Lungentuberkulose auftretend. von Unruhe, Nervosität und Hast gekennzeichnet; von einer übersteigerten Betriebsamkeit erfüllt; fieberhaft, aufgeregtBeispieleeine hektische Atmosphäreeine hektische Jagd nach dem Geldhektisches Getriebeder Tag war hektisch gewesenhektisch hin und her laufen.

在德语中«HEKTISCH»的近义词

以下的德语单词和«hektisch»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

hektisch的德语近义词

aufgeregt · betriebsam · eilig · fieberhaft · fiebrig · gehetzt · geschäftig · hastig · rastlos · ruhelos · unruhig · unstet · wild

HEKTISCH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hektisch的25种语言翻译

该章节所呈现的将hektisch由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«hektisch»。

• 翻译者德语 - 中文: 忙碌
• 翻译者德语 - 西班牙语: frenético
• 翻译者德语 - 英语: hectic
• 翻译者德语 - 印地语: व्यस्त
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: محموم
• 翻译者德语 - 俄语: беспокойный
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: agitado
• 翻译者德语 - 孟加拉语: অস্থির
• 翻译者德语 - 法语: trépidant
• 翻译者德语 - 马来语: sibuk
• 德语: hektisch
• 翻译者德语 - 日语: 目まぐるしいです
• 翻译者德语 - 韩语: 바쁜
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: ramai
• 翻译者德语 - 越南语: bận rộn
• 翻译者德语 - 泰米尔语: பரபரப்பான
• 翻译者德语 - 马拉地语: अगदी छोटं
• 翻译者德语 - 土耳其语: heyecanlı
• 翻译者德语 - 意大利语: febbrile
• 翻译者德语 - 波兰语: gorączkowy
• 翻译者德语 - 乌克兰语: неспокійний
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: agitat
• 翻译者德语 - 希腊语: πυρετώδης
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): Woes
• 翻译者德语 - 瑞典语: hektiska
• 翻译者德语 - 挪威语: hektisk

«HEKTISCH»的德语 引用

单词hektisch的知名引用和例句

1

Henry Miller

Der Broadway ist hektisch, aufreizend, verwirrend - kein Ort zum Verweilen.

2

Iris Berben

Tel Aviv hat etwas Atemloses, ohne hektisch zu sein.

3

Peter Hohl

Wir machen hektisch 10 Versuche gleichzeitig - und fragen uns, welcher denn nun der Irrtum war.

4

Ernst Reinhardt

Das Alter ist dazu da, Bilanz zu ziehen, und nicht, sie noch hektisch zu verbessern.

5

Ulrich Erckenbrecht

Die Geilheit ist das Vorrecht der Jugend; wenn man in das Alter kommt, wo man nicht einmal mehr von der Heilsarmee geküßt wird, gerät man in Versuchung, das ganze Häschengerammel ein bißchen hektisch zu finden.

与 «HEKTISCH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hektisch的用法。与hektisch相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Erfolgsfaktoren der Kanzleinachfolge: Jenseits von Recht und ...

Felix Hektisch ist ein positiv gestimmter Mensch. Er ist Alleingesellschafter und Geschäftsführer eines Ingenieurbüros in der Rechtsform einer GmbH mit über 40 Mitarbeitern. Mit seinem Steuer— berater Dipl. Kfm. ]ens Pfiffig arbeitet der ...

Detlev Berning, Andreas Novak, 2009

Gesprächstechniken

Quest: Herr Sost ist immer so hektisch. Calwes: Sie wollen nicht mit Herrn Sost arbeiten, weil er hektisch ist? Quest: Ja. Der ist so selbstverliebt, mit dem kann man kein Team bilden. Calwes: Frau Quest, warum sind Sie jetzt so nervös?

Christine Scharlau, Michael Rossié, 2012

Gesprächstechniken - inklusive eBook

Quest: Herr Sost ist immer so hektisch. Calwes: Sie wollen nicht mit Herrn Sost arbeiten, weil er hektisch ist? Quest: Ja. Der ist so selbstverliebt, mit dem kann man kein Team bilden. Calwes: Frau Quest, warum sind Sie jetzt so nervös?

Christine Scharlau, Michael Rossié, 2014

Habilitieren-hysterisch

... Die Hekatomben der Opfer in Kroatien, Bosnien und Kosovo hatte das gestürzte Regime mittels Zensur und Indoktrination erfolgreich aus dem kollektiven Gedächtnis des serbischen Volkes verdrängt. hektisch Adj., Anfang 17. Jh. über ...

Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010

Was sollen Kinder lesen: Kriterien, Beispiele, Empfehlungen

Erschienen die Bilder „sehr hektisch", so war die „1" auf der ersten Skala anzukreuzen, wirkten sie „weder hektisch noch ruhig", so war die „3" anzukreuzen, wirkten sie „eher ruhig", sollte das Kreuz bei der „4" positioniert werden usw.

Christian Rittelmeyer, 2009

Schwierige Gespräche mit Kollegen und Chefs - live

Quest: Herr Sost ist immer so hektisch. Calwes: Sie wollen nicht mit Herrn Sost arbeiten, weil er hektisch ist? Quest: Ja. Der ist so selbstverliebt, mit dem kann man kein Team bilden. Calwes: Frau Quest, warum sind Sie jetzt so nervös?

‎2005

Schnittmuster: affektive Reaktionen auf variierte ...

Version " als Haupteinflussfaktor Für den Faktor „Version" zeigen die einzelnen Items für das Adjektiv „hektisch" deutlicher als in der Analyse mit allen Clipausschnitten, dass die signifikanten Differenzen zwischen der Originalversion und allen ...

Mirjam Schlemmer-James, 2006

Migration, Transnationale Lebenswelten und Gesundheit: Eine ...

Alle Kinder spielen, und das war — äh, ich fand toll, weil wir haben keine solche Sachen, weil die Leute sind immer hektisch, stressig, ja, aber hier, die Leute denken äh an sich, erst an sich und ich glaube letztens auch an sich. Weil immer  ...

Katja Johanna Eichler, 2008

Selbstorganisation im Beruf, kreativ und effizient.

Frau Hektisch betritt ihr Büro: »Meine Stimmung ist auf dem Nullpunkt. War das wieder ein Stau heute Morgen! Und dabei wollte ich doch gerne früher im Büro sein — gestern ist noch so viel liegen geblieben, obwohl ich Überstunden gemacht ...

Marietta Grünwald, 1999

Allgemeine deutsche Real Encyclopädie: Supplement

(Diese Heizung mit erwärmter Luft 22 und 23 an verschiedenen Orten in Anwendung gebracht und üderall bewährt gefunden worden) Hektisch (gr. »x^«c >c. von e,'5«l, da« Verhalten, Besindeu) hat, »ie man siehr, ursprünglich eine sehr weite ...

包含词语«HEKTISCH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语hektisch在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Digitaltraining: Bitte nicht so hektisch!

Dennoch: Im Berufsalltag ist es oft so hektisch, dass die meisten Menschen kaum Zeit haben, ihren Umgang mit Mails, sozialen Medien und der Netzwelt zu ... «SPIEGEL ONLINE, 九月 16»

3:3 - am Ende hektisch und dramatisch

Ordentlich was zu sehen gab es im Verbandsligaderby zwischen dem SV Neuhof und Buchonia Flieden. Das 3:3 (2:1) war letztlich ein durchaus gerechtes ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, 九月 16»

Lehrermangel: Zum Schulbeginn wird`s hektisch

2081 Mädchen und Jungen aus dem Kreis Göppingen werden nächste Woche eingeschult. Ob es genügend Lehrer für sie gibt, ist noch ungewiss. KATHRIN ... «Südwest Presse, 九月 16»

Niki Lauda kritisiert Ferrari: "Alle preschen hektisch nach vorn"

Formel-1-Legende Niki Lauda hat vor dem Grandprix von Italien in Monza harsche Kritik am Ferrari-Stall geäußert. Im Interview mit der "Welt am Sonntag" sagte ... «FinanzNachrichten.de, 九月 16»

GW zu hektisch und zu unkonzentriert

Northeim. Nicht viel zu holen gab es für die Vallstedter Oberliga-Volleyballer im Wettbewerb um den Nordwestdeutschen Pokal. In Northeim unterlagen die ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 八月 16»

Hockey - Hektisch und genervt

Vorne wurde gegen Irland zu hektisch angerannt, was viele Ballverluste verursachte. "Das war viel zu ungeduldig und viel zu schnell genervt", fand Altenburg. «Süddeutsche.de, 八月 16»

Im entscheidenden Moment zu hektisch

Ich war zu hektisch in dem Augenblick. Ich bin schon enttäuscht“, sagte Tasiadis nach seinem Malheur. Auf dem anspruchsvollen Parcours konnte Tasiadis nicht ... «Frankfurter Neue Presse, 八月 16»

Turnerinnen wollen Rio-Chance nicht hektisch verspielen

Ein Team wie aus einem Guss. Cheftrainerin Ulla Koch lässt keine Gelegenheit aus, ihre Turn-Riege zu loben. Spitzen-Resultate in der Olympia-Qualifikation ... «Frankfurter Rundschau, 八月 16»

Italiens Banken suchen hektisch frisches Kapital

Vor der Bekanntgabe der Ergebnisse des Stresstests der EZB suchen italienische Banken hektisch nach Möglichkeiten, an frisches Kapital zu kommen. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 七月 16»

Kubic und Super Arc Light: iOS-Spiele - mal ruhig, mal hektisch

Die Spiele-Neuerscheinung Kubic können wir den Puzzle-Freunden unter euch empfehlen. Zum Preis von 1,99 Euro gibt es hier 60 verschiedene ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, 七月 16»