下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Hermandad}的意思

词典
词典
section

单词 HERMANDAD的词源

lateinisch-spanisch; »Bruderschaft«.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中HERMANDAD的发音

Hermandad  Hermanda̲d, spanisch: [ɛrmanˈdað]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERMANDAD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HERMANDAD在德语中的意思是什么?

点击查看«Hermandad»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Hermandad

Hermandad

Hermandad是西班牙语,是每个信徒联盟的名称,它们团结起来一起执行虔诚或有益的作品; 其成员称为Hermanos。 在Hermandades,所谓的Cofradías追求追求崇拜和神圣崇拜的额外目标。 特别是在复活节期间,传统的西班牙节日“Semana Santa”游行的兄弟会称为Hermandades,尽管在严格意义上他们大多是Cofradías。 在一个横向的意义上,在德语世界中,“警察”这个用语有时用于“警察”的意义上,在西班牙语中,当Hermandad是中世纪初的城市民兵时,这个意义上早就重要。 Als Hermandad wird im Spanischen jede Vereinigung von Gläubigen bezeichnet, die sich zusammenschließt, um gemeinsam fromme oder wohltätige Werke zu leisten; ihre Mitglieder werden Hermanos genannt. Unter den Hermandades verfolgen die so genannten Cofradías das zusätzliche Ziel der Förderung von Gottesdiensten und göttlicher Verehrung. Besonders diejenigen Bruderschaften, die zur Osterzeit eigene Prozessionen während der traditionellen spanischen Festwoche „Semana Santa“ durchführen, werden allgemein Hermandades genannt, obwohl es im engeren Sinne zumeist Cofradías sind. Im übertragenen Sinne wird im deutschen Sprachraum die Bezeichnung die hohe Hermandad manchmal im Sinne von „Polizei“ verwendet, in Anlehnung an eine frühere Bedeutung im Spanischen, als die Hermandad im frühmittelalterlichen Kastilien eine städtische Miliz war.

在德语 词典里Hermandad的定义

卡斯蒂利亚和阿拉贡的城市联盟,反对西班牙的贵族虐待行为和维护土地和平宪兵。 卡斯蒂利亚和阿拉贡城市联盟反对贵族侵犯,维护国家宪兵队在西班牙的和平。 Bündnis kastilischer und aragonesischer Städte gegen Übergriffe des Adels und zur Wahrung des Landfriedens Gendarmerie in Spanien. Bündnis kastilischer und aragonesischer Städte gegen Übergriffe des Adels und zur Wahrung des Landfriedens Gendarmerie in SpanienGebrauchfrüher.
点击查看«Hermandad»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HERMANDAD押韵的德语 单词


Bagdad
Bạgdad
Ciudad
[si̯uˈdad]  , spanisch: [θi̯uˈðað]
Hispanidad
[ispaniˈðað] 
Trinidad
Trịnidad

HERMANDAD一样开头的德语单词

Hermann
Hermannkuchen
Hermannsdenkmal
Hermannsschlacht
Hermannstadt
Hermannteig
Hermäon
Hermaphrodismus
Hermaphrodit
hermaphroditisch
Hermaphroditismus
Herme
Hermelin
hermelinbesetzt
Hermelinkaninchen
Hermelinkragen
Hermelinspinner
Hermeneutik
Hermeneutiker

HERMANDAD一样开头的德语单词

Bad
Beograd
Dad
Download
Fahrrad
Head
Lead
Load
Pad
Quad
Rad
Spread
Thread
Upload
ad
blad
grad
iPad
on the road
rad

德语近义词词典里Hermandad的近义词和反义词

近义词

«Hermandad»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HERMANDAD的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Hermandad25种语言翻译
该章节所呈现的将Hermandad由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Hermandad»。

翻译者德语 - 中文

Hermandad
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Hermandad
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Hermandad
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Hermandad
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Hermandad
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Хермандада
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Hermandad
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Hermandad
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Hermandad
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Hermandad
190 数百万发言者

德语

Hermandad
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

Hermandad
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

Hermandad
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Hermandad
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Hermandad
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Hermandad
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Hermandad
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Hermandad
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Hermandad
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

hermandad
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Хермандада
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Hermandad
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Hermandad
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Hermandad
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Hermandad
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

hermandad
5 数百万发言者

Hermandad的使用趋势

趋势

词语 «HERMANDAD»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«Hermandad»在不同国家的使用频率。
Hermandad的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Hermandad»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HERMANDAD» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Hermandad»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Hermandad»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Hermandad的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HERMANDAD»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Hermandad的用法。与Hermandad相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wirtschaft, Unternehmen, Kreditwesen, soziale Probleme
Eine dritte Einnahme kam von der «Santa Hermandad", der alle regionalen Städtebündnisse umfassenden Organisation, die 1476 für drei Jahre erneuert und dann bis 1498 sieben Mal verlängert wurde. Die Abgesandten der Städte setzten ...
Hans Pohl, 2005
2
Die Fueros des Königreichs Navarra und der Baskischen ...
Ganz Alava wurde auf ein und diefelbe Weife regiert. jedoch machte die Hermandad Pefiacerrada hiervon eine Ausnahme. Da ich mich längere Zeit in Penacerrada aufgehalten. fo war es mir möglich. mich genau nach diefen Verhältniffen ...
A ..... Loning, 1843
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
In der gegenwärtigen Lage der Dinge fcheinc das fchwierigf man dürfe aberh urn die Schwierigkeit zu hebenr nur die von dem Adel verabfcheuetm dem Volke unerträgliche Hermandad abfrhaffenz und vier Granden, welche alle vier Monate  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1840
4
Rechtsarchäologie Europas
1315 kam es zur Gründung der „General Hermandad" in Kastilien. Das katholische Königspaar Ferdinand und Isabella, gründete 1476 die Heilige Hermandad (la Santa Hermandad de los Reyes Catölicos), welche im Jahre 1488 als eine ...
Witold Maisel, 1992
5
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Hermandad, ein spanischer Ausdruck, der Verbrüderung bedeutet. Sie bildete sich in Spanien zur Zeit des Faustrechts aus. Um dem übermü» «higen Adel, der auf seine Rechte trotzte und eine Macht besaß , die leicht der Krone gefährlich ...
‎1827
6
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
^ Hermandad 675 oder auch von der gemeinsten VölkSclasse roh verbraucht. DieHe,i„gS- fischer i war schon vor vielen Jahrdunderten ein großer NohrungSz^ weig derFlamender. Die Holländer bemeisterten sich desselben aber größten; ...
7
Warten auf Perlassi
Laut unserem Archiv wurde Perlassi in Hermandad geboren, nicht in O'Connor.« »Hermandad und O'Connor, dasist das Gleiche.« Der Alte macht eine lange Pause, alsgrübelte er über seineAntwort nach. »Na ja, man müsste malgenauer ...
Eduardo Sacheri, 2010
8
Ämtersysteme: Dynamik und Funktionen von Ämtersystemen im ...
„Die Sociedad de Centuriones nimmt während der Osterwoche gemein— sam mit der hermandad del Sehor Sepultado an den Feierlichkeiten der Tage Viernes Santo, Jueves Santo und Domingo de Ramos teil. Vicente war zunächst Mitglied  ...
Andreas Brockmann, 2014
9
Geschichte Der Spanischen Inquisition
Die Hermandad war eine berittene Polizeitruppe für das ganze Land. Ihr Oberhaupt, der Herzog von Villahermosa, ernannte die Hauptleute und bestimmte über die Verwendung einzelner Truppenteile da, wo sich Vorboten von Unruhen ...
Henry Charles Lea, 2012
10
Ein kryptischer Cervantes: die geheimen Botschaften im "Don ...
Die Santa Hermandad Die heilige Bruderschaft war eine Art Bürgerwehr, die für die Sicherheit auf den Landstraßen und in den ventas zu sorgen hatte. Ihre Organe hatten weitgehende juristische Vollmachten und war wegen der Strenge ihres ...
Kurt Reichenberger, Rosa Ribas, 2002

包含词语«HERMANDAD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Hermandad在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La hermandad del Gran Poder no ejercerá la acusación particular
Su intención era inscribirse como hermano de la hermandad del Dulce Nombre y hasta ofreció a los responsables de la corporación del Martes Santo la ... «elcorreoweb.es, 九月 16»
2
El vídeo de la hermandad americana que aterroriza a Twitter
Este es el "terrorífico" video de la hermandad de mujeres Alpha Delta Pi de la Universidad de Texas en Austin (EE:UU). El clip, en el que las integrantes llaman ... «Vistazo, 八月 16»
3
El vídeo de la hermandad americana que está aterrorizando a todo ...
¿Puede haber algo más americano que la hermandad de una universidad? ¿Y a la vez algo más escalofriante? Lo dudamos. Sobre todo después de ver el ... «EL PAÍS, 八月 16»
4
Finalmente se suspende edición N°43 del Gran Premio de La ...
Finalmente, y pese a que durante la noche la organización del Gran Premio de La Hermandad había determinado continuar este domingo con la carrera ... «La Prensa Austral, 八月 16»
5
Estrenan serie original La Hermandad
En acto presidido por Carlos Slim hijo, este lunes, en Cinépolis Plaza Carso, se realizó la alfombra roja de la serie original La Hermandad, que será estrenada ... «La Jornada en linea, 五月 16»
6
La hermandad del Rocío de Hinojos estudia tomar medidas contra ...
La hermandad del Rocío de Hinojos estudia tomar medidas contra los agresores de su Simpecado. La junta de gobierno condena la actitud violenta de unos ... «elcorreoweb.es, 五月 16»
7
"Pacheco ideó un plan para beneficiar a la hermandad"
"Pacheco ideó un plan para beneficiar a la hermandad". La Audiencia condena al ex alcalde a un año y 10 meses de prisión por la reforma de la casa del Rocío ... «Diario de Jerez, 五月 16»
8
La hermandad de Cádiz entra en El Rocío un día antes de lo previsto
La hermandad ha visto adelantada un día su entrada en la aldea de El Rocío por el mal estado de los caminos que ha provocado el mal tiempo que en estos ... «Diario de Cádiz, 五月 16»
9
La Hermandad de Emigrantes desfila por la ciudad bajo un ...
La Hermandad del Rocío de Emigrantes ha iniciado esta mañana, entorno a las 9:00 horas, su tradicional camino hacía la aldea almonteña de El Rocío. «Cadena SER, 五月 16»
10
La Hermandad del Rocío de Cabra llega a la aldea en vehículos ...
Los integrantes de la Hermandad de la Virgen del Rocío de Cabra (Córdoba) han llegado este martes a la aldea almonteña, en Huelva, pero en diversos ... «Diario Córdoba, 五月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Hermandad [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hermandad>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z