下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里herumeiern}的意思

词典
词典
section

德语中HERUMEIERN的发音

herumeiern  [herụmeiern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUMEIERN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HERUMEIERN在德语中的意思是什么?

点击查看«herumeiern»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
herumeiern

蛋壳

Eiertanz

鸡蛋舞蹈这个词现在主要用于“进行鸡蛋舞蹈”的演讲,这意味着要谨慎和/或复杂,避免在一件事情的核心上说话。 Duden将ectanz定义为“非常谨慎,曲折的行为,微妙的情绪”的语言,最初称之为“鸡蛋之间的艺术舞蹈”。 Das Wort Eiertanz wird heutzutage zumeist in der Redewendung „einen Eiertanz aufführen/vollführen“ verwendet, was soviel heißt wie sehr vorsichtig oder/und kompliziert vorgehen, um etwas herumreden, den Kern einer Sache umgehen, vermeiden. Der Duden definiert Eiertanz als umgangssprachlich für „sehr vorsichtiges, gewundenes Verhalten, Taktieren in einer heiklen Situation“, ursprünglich wurde damit ein „kunstvoller Tanz zwischen ausgelegten Eiern“ bezeichnet.

在德语 词典里herumeiern的定义

旋转不稳定,走路不平衡,跑步,驾驶或类似情况。 走走,开车。 谈论某事 保持开放,不要犯下自己的错误。 不稳定地转动不稳,走路不平,走路,开车o。例如,起床后,他最初笨拙地撒谎。 ungleichmäßig rotieren unsicher, ungleichmäßig gehen, laufen, fahren o. Ä. herumlaufen, -fahren o. Ä. um etwas herumreden; etwas offenhalten, sich nicht festlegen. ungleichmäßig rotieren unsicher, ungleichmäßig gehen, laufen, fahren o. Ä.Beispielnach dem Aufstehen eierte er zunächst noch unbeholfen herum.
点击查看«herumeiern»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词HERUMEIERN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eiere herum
du eierst herum
er/sie/es eiert herum
wir eiern herum
ihr eiert herum
sie/Sie eiern herum
Präteritum
ich eierte herum
du eiertest herum
er/sie/es eierte herum
wir eierten herum
ihr eiertet herum
sie/Sie eierten herum
Futur I
ich werde herumeiern
du wirst herumeiern
er/sie/es wird herumeiern
wir werden herumeiern
ihr werdet herumeiern
sie/Sie werden herumeiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgeeiert
du hast herumgeeiert
er/sie/es hat herumgeeiert
wir haben herumgeeiert
ihr habt herumgeeiert
sie/Sie haben herumgeeiert
Plusquamperfekt
ich hatte herumgeeiert
du hattest herumgeeiert
er/sie/es hatte herumgeeiert
wir hatten herumgeeiert
ihr hattet herumgeeiert
sie/Sie hatten herumgeeiert
conjugation
Futur II
ich werde herumgeeiert haben
du wirst herumgeeiert haben
er/sie/es wird herumgeeiert haben
wir werden herumgeeiert haben
ihr werdet herumgeeiert haben
sie/Sie werden herumgeeiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eiere herum
du eierest herum
er/sie/es eiere herum
wir eiern herum
ihr eiert herum
sie/Sie eiern herum
conjugation
Futur I
ich werde herumeiern
du werdest herumeiern
er/sie/es werde herumeiern
wir werden herumeiern
ihr werdet herumeiern
sie/Sie werden herumeiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgeeiert
du habest herumgeeiert
er/sie/es habe herumgeeiert
wir haben herumgeeiert
ihr habet herumgeeiert
sie/Sie haben herumgeeiert
conjugation
Futur II
ich werde herumgeeiert haben
du werdest herumgeeiert haben
er/sie/es werde herumgeeiert haben
wir werden herumgeeiert haben
ihr werdet herumgeeiert haben
sie/Sie werden herumgeeiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eierte herum
du eiertest herum
er/sie/es eierte herum
wir eierten herum
ihr eiertet herum
sie/Sie eierten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumeiern
du würdest herumeiern
er/sie/es würde herumeiern
wir würden herumeiern
ihr würdet herumeiern
sie/Sie würden herumeiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgeeiert
du hättest herumgeeiert
er/sie/es hätte herumgeeiert
wir hätten herumgeeiert
ihr hättet herumgeeiert
sie/Sie hätten herumgeeiert
conjugation
Futur II
ich würde herumgeeiert haben
du würdest herumgeeiert haben
er/sie/es würde herumgeeiert haben
wir würden herumgeeiert haben
ihr würdet herumgeeiert haben
sie/Sie würden herumgeeiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumeiern
Infinitiv Perfekt
herumgeeiert haben
Partizip Präsens
herumeiernd
Partizip Perfekt
herumgeeiert

HERUMEIERN押韵的德语 单词


abfeiern
ạbfeiern
ableiern
ạbleiern
anleiern
ạnleiern [ˈanla͜iɐn]
anmeiern
ạnmeiern
ausleiern
a̲u̲sleiern [ˈa͜usla͜iɐn]
beiern
be̲i̲ern
bleiern
ble̲i̲ern [ˈbla͜iɐn]
durchfeiern
dụrchfeiern
eiern
e̲i̲ern
entschleiern
entschle̲i̲ern
feiern
fe̲i̲ern 
herleiern
he̲rleiern
herunterleiern
herụnterleiern
krankfeiern
krạnkfeiern [ˈkraŋkfa͜iɐn]
leiern
le̲i̲ern
mitfeiern
mịtfeiern
nachfeiern
na̲chfeiern
reinfeiern
re̲i̲nfeiern
verschleiern
verschle̲i̲ern
weiterfeiern
we̲i̲terfeiern [ˈva͜itɐfa͜iɐn]

HERUMEIERN一样开头的德语单词

herumdenken
herumdeuteln
herumdirigieren
herumdiskutieren
herumdoktern
herumdösen
herumdrehen
herumdrücken
herumdrucksen
herumdümpeln
herumerzählen
herumexperimentieren
herumfahren
herumfaulenzen
herumfingern
herumflanieren
herumflankieren
herumflattern
herumflegeln
herumfliegen

HERUMEIERN一样开头的德语单词

Bayern
Bern
Eltern
Pattern
Stern
Western
abmeiern
altern
anfordern
belackmeiern
bemeiern
enteiern
intern
modern
sondern
vergackeiern
vergrößern
verkackeiern
zögern
ändern

德语近义词词典里herumeiern的近义词和反义词

近义词

«herumeiern»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HERUMEIERN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到herumeiern25种语言翻译
该章节所呈现的将herumeiern由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«herumeiern»。

翻译者德语 - 中文

各地鸡蛋
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

alrededor de los huevos
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

around eggs
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

अंडे के आसपास
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حول البيض
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

вокруг яйца
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

em torno de ovos
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ডিম প্রায়
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

autour des œufs
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

sekitar telur
190 数百万发言者

德语

herumeiern
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

卵の周りに
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

계란 주위
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

sak endhog
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

xung quanh trứng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

முட்டைகள் சுற்றி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

अंडी सुमारे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yumurta etrafında
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

intorno uova
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wokół jaj
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

навколо яйця
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

în jurul valorii de ouă
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

γύρω από τα αυγά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

rondom eiers
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

runt ägg
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

rundt egg
5 数百万发言者

herumeiern的使用趋势

趋势

词语 «HERUMEIERN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«herumeiern»在不同国家的使用频率。
herumeiern的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«herumeiern»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HERUMEIERN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«herumeiern»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«herumeiern»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

herumeiern的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HERUMEIERN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现herumeiern的用法。与herumeiern相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Typisch Darmstadt: eine Stadt beschreibt sich selbst
Ich werde auch nicht geliebt als Fahrradfahrer, obwohl ich kein CO2 produziere mit meiner Fortbewegung, ich muss also erst mal herumeiern, bevor ich einen Fahrradständer finde, weil zum Beispiel am Schloss sind alle abmontiert worden,  ...
Martina Löw, Peter Noller, Sabina Süss, 2010
2
Lohnt sich Atheismus?: Antworten auf eine so nie gestellte Frage
Dashatauchden Vorteil, dass man sichauf Partysoder bei anderen Gelegenheiten, bei denen über dasThema Glaube gesprochen wird, nicht winden und herumeiern oder gar krampfhaft ein anderes Thema herbeisehnen muss: Viele Leute ...
Thomas Lüken, 2013
3
Der kastrierte Mann: Plädoyer für die neue Männlichkeit
Dieses „Herumeiern“ aus mangelndem Standort wird Ihnenmit Sicherheitsehr negativ angekreidet – insbesondere vonder Person, fürdie Sie sich so harmonisch ausgerichtet haben.Schlimmer noch, Sie werden sichIhr eigenesVerhalten mit ...
Robert Freiherr von Maltzahn, Gerd Moldenhauer, 2011
4
Will ich wirklich ein Kind?: Von guten Gründen und ...
Was mich viel mehr stört, sind die Ausflüchte, das Herumeiern und Vertuschen, die Sprachlosigkeit: Wieso kann man nicht sagen: „Ich will vielleicht noch mal ins Ausland gehen und das ginge ja mit einem Baby nicht." Oder: „Ich werde ...
Christiane Röhrbein, 2006
5
Wer braucht denn noch Sex?: Warum wir es immer seltener tun ...
Sofinden viele Frauen anfangsdie Unabhängigkeit des Mannes noch attraktiv, doch später betrachten sie dieses Merkmal als Herumeiern und Unzuverlässigkeit, mit denen sie sich nicht mehr arrangieren können. Und viele Männerlieben es ...
Jörg Zittlau, 2014
6
Männerspielsachen
... Nittel 56 Slalomrennen in einem Jahr bestritten, um für die Rallye-Karriere zu trainieren. Einen Mangel kann schließlich auch dieser unvergessliche Kurs nicht ausmerzen: An der PlayStation werde ich weiterhin hinter Frank herumeiern.
Stefan Schickedanz, 2011
7
Lieber Gott, mach mich krumm, dass ich aus dem Trabi kumm!: ...
Damit die Genossen nicht mehr soviel herumeiern müssen. Drei berühmte Feldherren – Hannibal, Lord Nelson, Napoleon – besuchen die Nationale Volksarmee und besichtigen verschiedene Einheiten. Was ihnen am besten gefallen hat, ...
Barbara Kunerle, 2012
8
Der letzte Zauberlehrling
Sein Herumeiern ging mirlangsam auf die Nerven. Esreichte mir schon, wennder Alte immer so geheimnisvoll tat. Außerdem war ich noch immer aufgewühlt vonderBegegnung mit dem Hurwil. »Jetzt reicht es mir!«, fuhr ich ihn an und schlug ...
Gerd Ruebenstrunk, 2012
9
Wir sind verrückt
... den Briten gegen die eigenen Überzeugungen. Nebenbei gefragt: Seit wann sagt man im Deutschen Herummeiern und nicht Herumeiern? Dies ist eine Frage an mich selbst. Beispiel Parteienlandschaft Im besonderen Jahr 2005, das noch  ...
Heinz Rosenbauer, 2013
10
My Story. Streng geheim.: Aller guten Jungs sind drei
»Was soll das Herumeiern? Du hättest Ignaz sagen müssen, dass du Emir liebst. Dann wäre die Sache klar, dann müsstest du dich nicht mit einem schlechten Gewissen herumplagen, dann hättest du noch ein paar schöne Tage auf der ...
Sissi Flegel, 2009

包含词语«HERUMEIERN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语herumeiern在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kommentar | Doppelter Missbrauch
Juristisches Herumeiern und milde Strafen nützen nicht nur dem Täter. Sondern auch denen, die unseren Rechtsstaat ablehnen. Teilen · Twittern · Teilen auf ... «BILD, 九月 16»
2
Kinderkrippe mit künftigem Wohngebiet in der Nachbarschaft?
„Wir könnten heute schon vom Rohbau reden und würden nicht herumeiern.“ Bis überhaupt in der Schießhausstraße gebaut werden könne, zögen zwei Jahre ... «inFranken.de, 九月 16»
3
Pusten, um zu fahren: Kabinett diskutiert über Alkohol-Wegfahrsperren
Kein herumeiern . Null Promille. Keine Drogen und Schweizer Strafgesetze. (in die Wegfahrsperre hineinurinieren damit der THC-Gehalt bestimmt werden kann ... «Bayerischer Rundfunk, 九月 16»
4
Räte nähern sich bei Energiestrategie an
Die SVP sei in dieser Frage "völlig am Herumeiern", sagte Beat Jans (SP/BS). Sie selbst habe ja diese Subventionen verlangt. Bei einem Nein würde das Geld ... «bluewin.ch, 九月 16»
5
Nur noch wenige offene Fragen zur Energiestrategie
Die SVP sei in dieser Frage «völlig am Herumeiern», sagte Beat Jans (SP/BS). Sie selbst habe ja diese Subventionen verlangt. Bei einem Nein würde das Geld ... «TagesWoche, 九月 16»
6
Australien: Mutmaßlicher IS-Terrorist sticht Fußgänger nieder
... ein islamistischer Hintergrund sei „nicht erwiesen“ und all dem Ausweichquatsch. Die Leute wollen Klartext hören ohne verquertem Herumeiern! Antworten ... «Sputnik Deutschland, 九月 16»
7
Eiertanz um Armenien-Resolution beenden
Das Herumeiern der Bundesregierung in der Sache der vom Bundestag fast einstimmig beschlossenen Armenien-Resolution sei ein Skandal. Statt einer halb ... «Junge Welt, 九月 16»
8
Grüne wollen LEG zur Wohnungsbaugesellschaft machen
Sie sehen auch keine andere Möglichkeit, wie die Stadt ihrer sozialen Verpflichtung auf Dauer nachkommen könnte. "Herumeiern" sei jedenfalls keine Lösung. «Wochenblatt.de, 八月 16»
9
"Intellektuelles Defizit in politischen Kreisen"
"Wir akzeptieren das Herumeiern der Politik nicht" (Kronen Zeitung, 12. November 2011). "Wer mich kennt, weiß, dass ich nicht aufgebe." (Kronen Zeitung, 12. «Krone.at, 八月 16»
10
"Rapid ist der Wahnsinn"
Da muss die Rapid-Klubführung rigoros durchgreifen und darf nicht wie jetzt herumeiern. Entrup zählt doch zu unseren größten Talenten, sonst hätte ihn Rapid ... «oe24.at, 七月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. herumeiern [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/herumeiern>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z