下载应用程式
educalingo
herzhaft

在"德语"词典里herzhaft}的意思

词典

单词 HERZHAFT的词源

mittelhochdeutsch herzehaft = mutig; besonnen, verständig.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中HERZHAFT的发音

hẹrzhaft 


HERZHAFT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HERZHAFT在德语中的意思是什么?

鲜味

除了甜,酸,咸和苦,作为第五品味的味道,Umami是一个饱满的味道的名称。 鲜味由氨基酸谷氨酸引起,其氨基酸谷氨酸在含蛋白质的食物中天然存在, 例如肉,奶酪,西红柿和蘑菇。 人工添加的鲜味主要用于亚洲美食和工业生产方便食品。 Umami强化其强度的某些味道,但也能覆盖和纠正食物可能的味道错误。 2009年世界人造制造的谷氨酸钠市场约为200万吨,主要在日本生产。

在德语 词典里herzhaft的定义

勇敢的,勇敢的,坚定的,由相当大的暴力,坚定,大小,力量或类似的具有适当比例的决定; 整洁,营养丰富,醇厚; 辛辣的味道。 勇敢,勇敢,无所畏惧,坚定,用武之地。

HERZHAFT押韵的德语 单词

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Partnerschaft · Schutzhaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · Wissenschaft · dauerhaft · scherzhaft · schmerzhaft · schwatzhaft · sentenzhaft

HERZHAFT一样开头的德语单词

herzförmig · Herzfrequenz · Herzfunktion · Herzgegend · herzgeliebt · Herzgeräusch · Herzgespann · herzgesund · herzgewinnend · Herzgrube · Herzhaftigkeit · Herzhandy · Herzhypertrophie · herziehen · herzig

HERZHAFT一样开头的德语单词

Abfallwirtschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Forstwirtschaft · Freundschaft · Geisteswissenschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Personengesellschaft · Schaft · Verwandtschaft · Weltmeisterschaft · ernsthaft · fehlerhaft · mangelhaft · vorteilhaft

德语近义词词典里herzhaft的近义词和反义词

近义词

在德语中«HERZHAFT»的近义词

以下的德语单词和«herzhaft»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«herzhaft»的25种语言翻译

翻译者

HERZHAFT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到herzhaft25种语言翻译

该章节所呈现的将herzhaft由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«herzhaft»。
zh

翻译者德语 - 中文

爽朗
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

abundante
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

hearty
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

हार्दिक
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

قلبي
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

сердечный
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

caloroso
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

বলিষ্ঠ
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

copieux
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

enak
190 数百万发言者
de

德语

herzhaft
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

心からの
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

비옥 한
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

hearty
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

thật lòng
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

அன்பார்ந்த
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

हार्दिक
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

içten
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

cordiale
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

serdeczny
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

серцевий
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

consistent
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

εγκάρδιος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

hartlike
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

stadig
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

hjertelig
5 数百万发言者

herzhaft的使用趋势

趋势

词语 «HERZHAFT»的使用趋势

herzhaft的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«herzhaft»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

herzhaft的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HERZHAFT»的德语 引用

单词herzhaft的知名引用和例句
1
Alexander Onassis
Wer im Alter noch herzhaft lacht, macht sich bei seinen Erben unbeliebt.
2
Joachim Hunold
Wenn man etwas falsch gemacht hat, es aber nicht mehr ändern kann, dann kann man darüber nur noch herzhaft lachen. Das gilt auch für mich selbst, wenn ich Blödsinn gemacht habe. Allerdings: Dasselbe darf nicht noch einmal passieren.
3
Che Guevara
Wer herzhaft lacht, hat mich nicht richtig verstanden.
4
Johannes Gross
Wenn der Chef einen Witz erzählt. Das ist die Situation in der keiner gewinnen kann - wer herzhaft lacht, sieht aus, wie wenn er für die Prokura trainierte; wer den Applaus verweigert, wie ein Stoffel der sich auf seine Ecken und Kanten Haken und Ösen etwas zugute tut.
5
Emanuel Geibel
Sorgen sind meist von der Nesseln Art, sie brennen, rührst du sie zart; fasse sie nur an herzhaft, so ist der Griff nicht schmerzhaft.
6
Friedrich Hölderlin
Tausendmal habe ich in meiner Herzensfreude gelacht über die Menschen, die sich einbilden, ein erhabener Geist könne unmöglich wissen, wie man ein Gemüse bereitet. Diotima konnte wohl zur rechten Zeit recht herzhaft von dem Feuerherde sprechen, und es ist gewiß nichts edler als ein edles Mädchen, das die wohltätige Flamme besorgt und, ähnlich der Natur, die herzerfreuende Speise bereitet.
7
Jean Paul
Gehest du furchtsam und zart mit deinen Leiden um, so stechen sie heißer, wie Brennesseln, wenn man sie bloß leise berührt. Aber gleich ihnen verletzen sie wenig, wenn du sie herzhaft und derb handhabst.
8
Friedrich Löchner
Wer nie herzhaft lachen durfte, hat das beste Stück vom Lebenskuchen verpaßt.
9
Jean Paul
Die Weiber und sanfte Leute sind nur zaghaft in eigenen Gefahren, und herzhaft in fremden, wenn sie retten sollen.
10
Friedrich Nietzsche
Habt ihr Mut, oh meine Brüder? Seid ihr herzhaft? Nicht Mut vor Zeugen, sondern Einsiedler- und Adler-Mut, dem auch kein Gott mehr zusieht?

«HERZHAFT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现herzhaft的用法。与herzhaft相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Von süss bis herzhaft
Das Wohlstandskind, das Not nicht kennt? Soll man sie erzahlen? Und wenn, wie? Die Antworten findet die Autorin Frauke Danker aus ihrer eigenen Kindheit, dem weisen Grossvater, Katzen, einem Pferd und dem Hund, der einen Brief erhalt.
Frauke Danker, 2013
2
Der allezeit beredte Landpfarrer: Monatsschr. für populäre ...
Monatsschr. für populäre Kanzelberedsamkeit. den Sieg erfechten, die Behutsamkeit den erfochtenen behaupten. Ein Soldat, der behutsam ist, ohne herzhaft und muthig zu sein, ist weibisch und feige; ist er herzhaft, aber nicht behutsam, ...
3
Philosophie des denkens
Wir müssen nun für's Erste folgern: "Der Tapfere ist herzhaft; also kein nicht Tapferer ist herzhaft." Zweitens setzen wir in den nicht Tapferen die Entgegensetzung des Herzhaften. "Der Tapfere ist herzhaft;" als« "der Feige ist furchtsam.
Fr. X. Gruber, 1842
4
GLYX - Backen herzhaft und süß
Bestsellerautorin Marion Grillparzer zeigt mal wieder, dass das GLYX-Prinzip die erfolgreiche Methode ist, um seine Pfunde im Zaum zu halten ohne auf Genuss zu verzichten.
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2005
5
Brotaufstriche selbst gemacht: Einfache Rezepte aufs Brot ...
In Brotaufstriche selbst gemacht sind sie alle versammelt, diese und über 70 weitere feine klassische und neue Toppings, die eine schlichte Scheibe Brot zur köstlichen Gourmetschnitte adeln!
Martina Kittler, 2013
6
德語易混淆詞辭典
herzlich/ herzig /herzhaft 188 herzhaft WHJi* (tüchtig, kräftig), ÜNrlWI herzlich ^ Sßftifi, ffiWUSJ, #0 Man lacht herzlich. S£ÄA&m$7,;f£ÄM**£,fctB£MäISo Man lacht herzhaft. ftföffeJKfflf »£, äUB^W^Äo herzhaft ...
吳永年, 1996
7
Versuch in richtiger bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Dreist. Kühn. Herzhaft,. verwegen. Dreistigkeit. Kühnheit. Herzhaftigkeit. Verwegenheit. yltter in seinen Unternehmungen keine Schwierigkeiten l"5 scheuet, ist dreist. Wer keine Gefähr scheuet, ist kühn. Wer sich nicht fürchtet, ist herzhaft.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1770
8
Gluten- und Lactosefrei Backen: Torten, Kuchen, Gebäck und ...
Frühlingsbrot. herzhaft. Zutaten für 4 Backblechportionen: 200 g 200 g 200 g 1/2 Teelöffel 3 Teelöffel 5-6 Esslöffel ca. 100 ml 4 Zubereitung: Frei von: Gluten geschälte Sonnenblumenkerne Braunhirsemehl Maismehl Lactose ...
Heike Dietz, 2012
9
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Lächelnd stand sie auf und umarmte ihre „ Mutter herzhaft, Ich geh mich eben im Badezimmer fertig Mutter herzhaft, Ich geh mich eben im Badezimmer fertig Mutter herzhaft, Ich geh mich eben im Badezimmer fertig Mutter herzhaft, Ich geh  ...
Mara Kliege, 2011
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Beja. i55 sehaft auf eine kurze Zeit beherzt machen, ob sie gleich von Natur nicht herzhaft ist. In einem Sturrae zur See kann die Verzweiflung einen Menschen, der von Natur nicht herzhaft ist, beherzt machen. Beherzt wurde also blofs das ...
Johann August Eberhard, 1821

包含词语«HERZHAFT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语herzhaft在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fruchtig, herzhaft oder süß: Ziegenkäse verleiht Gerichten Charakter
Fruchtig, herzhaft oder süß: Ziegenkäse verleiht Gerichten Charakter. Ziegenkäse kann man in verschiedenen Kombinationen genießen. Abgesehen vom ... «Rhein-Neckar Zeitung, 九月 16»
2
Greenpeace provoziert mit Inserat – Axpo «lacht erst mal herzhaft»
«Wir haben erst mal herzhaft über die James-Bond-Aufmachung gelacht. Sehr kreativ!», antwortet Sprecherin Monika Müller. Die Mitarbeiter des AKW Beznau ... «Tages-Anzeiger Online, 九月 16»
3
Herzhaft-süß: In Calden gibts jetzt Gummibärchen-Bratwurst
Sommerzeit ist Grillzeit: Ob grob oder fein – Hauptsache herzhaft muss die Bratwurst sein – so wohl die gängige Meinung unter erfahrenen Grillern. Aber wer ... «lokalo24.de, 八月 16»
4
Herzlich, herzhaft, barmherzig – Libori in Paderborn
Das Leitwort des diesjährigen Libori-Festes in Paderborn lautet „Herzlich – herzhaft – barmherzig“. Erzbischof Hans-Josef Becker betont in seinem Grußwort ... «Derwesten.de, 七月 16»
5
Kannibalismus im Film: Wenn Hollywood herzhaft zubeisst
von Catharina Steiner - Models, die sich gegenseitig verspeisen: «The Neon Demon» ist der Skandalfilm des Jahres. Kannibalismus ist das letzte Tabu in ... «20 Minuten, 六月 16»
6
Herzhaft oder süß | Pimp doch mal dein Käse-Sandwich!
Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, 六月 16»
7
Dip aus Blauschimmelkäse: Herzhaft und würzig: Einfach gemachter ...
Dieser Dip nicht nur als Topping geeignet. Speisen lassen sich auch wunderbar damit füllen und erhalten so eine herzhaft würzige Note. Wir zeigen Ihnen, wie ... «FOCUS Online, 五月 16»
8
Gesund und herzhaft essen
„Gesund essen und herzhaft genießen müssen kein Widerspruch sein“, konstatiert die Ernährungsberaterin Heidrun Zeller-Thorn von der AOK ... «SÜDKURIER Online, 四月 16»
9
Beim Motto «Smile» wird herzhaft gelacht
Sie sind am Mittwochabend wieder angerollt - Die Wagen vom Circus Knie. Jetzt riecht es auf der Oberen Au in Chur wieder nach Sägemehl, Popcorn und ... «suedostschweiz.ch, 四月 16»
10
Mein Fußball-Moment: SV Grieben 47: Kreisoberliga-King klebt den ...
Mein Fußball-Moment: SV Grieben 47: Kreisoberliga-King klebt den Ball herzhaft ins Kreuzeck. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 4. «FOCUS Online, 三月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. herzhaft [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/herzhaft>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH