下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里heuchlerisch}的意思

词典
词典
section

德语中HEUCHLERISCH的发音

heuchlerisch  [he̲u̲chlerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEUCHLERISCH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HEUCHLERISCH在德语中的意思是什么?

点击查看«heuchlerisch»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

假意

Heuchelei

虚伪是指道义上或伦理上行为不良的行为,其中一个人向自己传达不符合自己真实自我的自身形象。 基本假设最初来自于顺从的躲避和爬行的狗,并被转移到预先播放的,夸张的行为。 1907年,哲学家和神学家弗里德里希•基什内纳将虚伪定义为“虚伪的,有利害关系的真实和先天优势,在这个问题上不存在”,导致伪君子的虚伪比它更好 请“和”从中获利“。 “政治,宗教,伦理原则要向前迈进,无论是为了懦弱,为兄弟,还是为了”做爱“。 Heuchelei bezeichnet ein moralisch bzw. ethisch negativ besetztes Verhalten, bei dem eine Person nach außen hin ein Bild von sich vermittelt, das nicht ihrem realen Selbst entspricht. Das zugrundeliegende Zeitwort heucheln stammt ursprünglich vom unterwürfigen ducken und kriechen des Hundes ab und wurde auf vorgespieltes, schmeichelndes Verhalten übertragen. Der Philosoph und Theologe Friedrich Kirchner definierte 1907 Heuchelei als eine „aus selbstsüchtigen Interessen entspringende Verhüllung der wahren und Vorspiegelung einer falschen, in dem Betreffenden nicht vorhandenen lobenswerten Gesinnung“ und führt auf, dass ein Heuchler besser erscheinen wolle, als er ist, „um Mächtigen zu gefallen“ und „davon Gewinn zu haben“. Vorgeheuchelt werden „politische, religiöse, ethische Grundsätze, um vorwärts zu kommen“, sei es aus Feigheit, des Broterwerbs oder der „Liebedienerei“ wegen.

在德语 词典里heuchlerisch的定义

根据伪君子,以伪君子的方式; 由虚伪决定; 不真诚,充满虚伪的伪装,含有虚伪; 假装。 根据伪君子,以伪君子的方式; 由虚伪决定; 不真诚,充满了自负。例如一个虚伪的人类朋友有一个虚伪的,虚伪的谈话。 einem Heuchler entsprechend, in der Art eines Heuchlers; von Heuchelei bestimmt; unaufrichtig, voller Verstellung von Heuchelei zeugend, Heuchelei enthaltend; geheuchelt. einem Heuchler entsprechend, in der Art eines Heuchlers; von Heuchelei bestimmt; unaufrichtig, voller VerstellungBeispieleein heuchlerischer Mensch, Freundsie hat ein heuchlerisches Wesenheuchlerisch reden.
点击查看«heuchlerisch»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HEUCHLERISCH押韵的德语 单词


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

HEUCHLERISCH一样开头的德语单词

heucheln
Heuchler
Heuchlerin
Heuchlermiene
Heudiele
heuen
heuer
Heuer
Heuerbaas
Heuerbüro
Heuerin
heuern

HEUCHLERISCH一样开头的德语单词

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
hlerisch
zylindrisch

德语近义词词典里heuchlerisch的近义词和反义词

近义词

在德语中«HEUCHLERISCH»的近义词

以下的德语单词和«heuchlerisch»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
heuchlerisch的德语近义词

«heuchlerisch»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HEUCHLERISCH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到heuchlerisch25种语言翻译
该章节所呈现的将heuchlerisch由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«heuchlerisch»。

翻译者德语 - 中文

虚伪
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

hipócrita
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

hypocritical
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

पाखंडी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

منافق
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

лицемерный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

hipócrita
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

কুটিল
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

hypocrite
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

hipokrit
190 数百万发言者

德语

heuchlerisch
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

偽善的な
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

위선
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

lamis
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

ngụy thiện
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பாசாங்குத்தனம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

दांभिक
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

iki yüzlü
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

ipocrita
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

obłudny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

лицемірний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ipocrit
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

υποκριτικός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

skynheilige
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

hycklande
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

hyklersk
5 数百万发言者

heuchlerisch的使用趋势

趋势

词语 «HEUCHLERISCH»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«heuchlerisch»在不同国家的使用频率。
heuchlerisch的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«heuchlerisch»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HEUCHLERISCH» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«heuchlerisch»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«heuchlerisch»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

heuchlerisch的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HEUCHLERISCH»的德语 引用

单词heuchlerisch的知名引用和例句
1
Bernd Eichinger
Ja, ich geh' ganz gern in den Puff und finde Leute heuchlerisch, die dazu ein verspanntes Verhältnis haben.
2
Claude Tillier
Der constitutionelle Mensch ist heuchlerisch, geizig und selbstsüchtig. Mag er mit seinem Dickschädel an irgendeine Wand stoßen, immer klingt es wie aus einer vollen Geldlade heraus.
3
Jörg Haider
Die schönen, barocken Erklärungen zur Osterweiterung sind heuchlerisch.
4
Niccolò Machiavelli
Von den Menschen kann man im allgemeinen das sagen, daß sie undankbar, wankelmütig, heuchlerisch, Gefahren fliehend, nach Gewinn begierig sind.
5
Jean de la Bruyère
Kinder sind trotzig, hochmütig, jähzornig, neidisch, neugierig, selbstsüchtig, träge, unbeständig, ängstlich, unmäßig, lügnerisch, heuchlerisch; sie lachen und weinen leicht; Kleinigkeiten erfüllen sie mit überschwänglicher Freude und bitterem Kummer; sie wollen nicht Unrecht leiden und tun es doch gern; es sind schon Menschen.

«HEUCHLERISCH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现heuchlerisch的用法。与heuchlerisch相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Systematischer Teil
etc.; heuchelisch; heuchlerisch; gleißnerisch etc. ; verführerisch (428 с); heuchlerisch _, falsch _, übertrieben _, katzen- _, schlangen-freundlich; schmeichelnd; schmeichclig; schmeichlerisch (62111; 626 в; 653 с); fuchsschwänze[l]ud n. s. w., ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
2
Notarzt in Berlin
Wenn ich also einmal die Überschrift ihres Schreibens zusammenfasse, dann stimmt darin kein Wort, und diese Sprache nenne ich heuchlerisch und verlogen. “ Dr. U: „Unverschämt!“ Unbeirrt wiederholte ich: „ Ja, ich sage es nochmals, diese ...
Steffan Rehm
3
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Dekke, Gindel- kung; p. llomu Eindeklung eines HauseS; — f bedekkt, verdekkt; 2 . verstellt, heuch- lerisch; — K» erz/xt«»^« ein Gewächs; — heuchlerisch; — vlk, » ein Heuchler; — est Heuchelei, Gleißnerei; — sk^ heuchlerisch, gleißnerisch; ...
Josef F. Šumavský, 1851
4
Glück für Dummies
Menschen, die ein Doppelleben führen, sind heuchlerisch – sie täuschen andere , sind unehrlich und unaufrichtig. Sie haben ein öffentliches Gesicht und zeigen im Privatleben ein ganz anderes. Alkoholiker und Drogensüchtige sind ...
W. Doyle Gentry, 2012
5
Das Gesetz der multikulturellen Gesellschaft: eine ...
Knecht den Herrn wieder, denn der Herr ist heuchlerisch, weil er nicht wirklich handelt, sondern seine Urteile über den Knecht als eine wirkliche Handlung aus Pflicht ausgibt; böse ist der Herr, weil er selbst die Handlung verkehrt, die der ...
Paul Cobben, 2002
6
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
*lud-eh2- beruht auch die verbale Ableitung *lud-eh2-ie-, die in got. luton sw.v. II , täuschen' enthalten ist. Daneben steht noch got. liuts Adj. ,heimtückisch, heuchlerisch, kriecherisch' < urgerm. *leut-a- ,katzbuckelnd, heuchlerisch, kriecherisch' ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
7
Paedagogischer Jahresbericht ...
Man kann heuchlerisch in die Kirche gehen, heuchlerisch die Predigt anhören ; viel schwerer ist es, heuchlerisch zu singen', und so kommt es eben, daß Viele, obschon sie beim Gottes« dienste erscheinen, dennoch am Gesänge nicht Tbeil  ...
8
Padagogischer Jahresbericht
Man kann heuchlerisch in die Kirche gehen, heuchlerisch die Predigt anhören; viel schwerer ist es, heuchlerisch zu singen, und so kommt es eben, daß Viele, obschon sie beim Gottesdienste erscheinen, dennoch am Gesange nicht Theil ...
9
Der richtige und untrügliche Himmelsweg eines Christen, ...
Schrift keine Gnaden-Verheißung. Darum siehe wohl zu, ob deine Buße und Bekehrung aufrichtig oder heuchlerisch, ob sie wahr oder falsch, ob sie heilsam oder schädlich, ob sie im Herzen oder im Munde gefunden wird, ob sie ...
Friedrich Werner, 1859
10
Glücklich leben für Dummies
Menschen, die ein Doppelleben führen, sind heuchlerisch — sie täuschen andere, sind unehrlich und unaufrichtig. Sie haben ein öffentliches Gesicht und zeigen im Privatleben ein ganz anderes. Alkoholiker und Drogensüchtige sind ...
W. Doyle Gentry, 2013

包含词语«HEUCHLERISCH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语heuchlerisch在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Absetzbewegungen der SPD sind heuchlerisch"
Unser Streit mag nerven, aber die jetzigen Absetzbewegungen der SPD sind heuchlerisch und zeugen von keiner anständigen politischen Kultur. Wenn ich die ... «Hamburger Abendblatt, 九月 16»
2
Beckenbauer zum Buhmann zu machen ist heuchlerisch
Nun, da das „Sommermärchen“ Historie ist, wird aus dem „Hosianna!“ ein „Kreuziget ihn!“. Der Globalsport ist das Gegenteil von sauber. Wieso also glauben die ... «DIE WELT, 九月 16»
3
AfD-Politiker Wendt: „Teilverbot für Burkas heuchlerisch
Als „nicht konsequent genug“ hat der AfD-Politiker André Wendt die in der am Freitag veröffentlichten Berliner Erklärung zu sicherheitspolitischen Maßnahmen ... «Sputnik Deutschland, 八月 16»
4
SPD-Minister bezeichnet Steuer-Pläne der Union als 'heuchlerisch'
BERLIN (dpa-AFX) - Nordrhein-Westfalens Finanzminister Norbert Walter-Borjans (SPD) hat die Pläne der Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der ... «Finanzen.net, 八月 16»
5
Anti-Doping-Kampf für Brink "heuchlerisch"
Beachvolleyball-Olympiasieger Julius Brink hat den Anti-Doping-Kampf kurz vor den Olympischen Spielen als "heuchlerisch" bezeichnet. Es werde derzeit so ... «sport.de, 八月 16»
6
«Tennis ist heuchlerisch»
Der frühere Weltranglistenerste Ilie Nastase glaubt, dass sich die meisten Spieler auf dem Platz verstellen müssen. «Beim Tennis geht das leider nicht mehr»: ... «Basler Zeitung, 七月 16»
7
"Wasser predigen und Wein trinken" MIT Hessen ...
„Das Verhalten von ver.di-Gewerkschaftsboss Bsirske ist heuchlerisch. Er fordert von Arbeitgebern Tarifverträge und kräftige Lohnerhöhungen. Für seine ... «Osthessen News, 七月 16»
8
"Wenn ich Nein sage, klänge das heuchlerisch"
Nicolas Sarkozy empfängt im zehnten Stock des Sitzes seiner Partei „Les Républicains“ im Süden von Paris. Auf dem Weg dorthin muss die Großdemo gegen ... «DIE WELT, 六月 16»
9
Privatsphäre - Die Tech-Elite ist heuchlerisch und feige
Mark Zuckerberg ist auch deshalb Multimilliardär, weil Facebook-Nutzer bereitwillig ihr Privatleben entblößen - sein eigenes schützt er aber hartnäckig. «Süddeutsche.de, 六月 16»
10
Skandalisierung von Briefkasten-Firmen ist heuchlerisch
Nach Veröffentlichung der Panama Papers brandete vielstimmige Empörung über das Instrument der Briefkasten-Firmen. Im Interview mit "Focus Online" ... «Portal Liberal, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. heuchlerisch [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/heuchlerisch>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z