下载应用程式
educalingo
hinüberdämmern

在"德语"词典里hinüberdämmern}的意思

词典

德语中HINÜBERDÄMMERN的发音

hinü̲berdämmern


HINÜBERDÄMMERN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HINÜBERDÄMMERN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里hinüberdämmern的定义

在昏暗的状态下缓缓入睡,在昏暗的状态下慢慢地死去。 在昏暗的状态下慢慢入睡,在昏暗的状态下缓缓上升。


德语动词HINÜBERDÄMMERN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dämmere hinüber
du dämmerst hinüber
er/sie/es dämmert hinüber
wir dämmern hinüber
ihr dämmert hinüber
sie/Sie dämmern hinüber
Präteritum
ich dämmerte hinüber
du dämmertest hinüber
er/sie/es dämmerte hinüber
wir dämmerten hinüber
ihr dämmertet hinüber
sie/Sie dämmerten hinüber
Futur I
ich werde hinüberdämmern
du wirst hinüberdämmern
er/sie/es wird hinüberdämmern
wir werden hinüberdämmern
ihr werdet hinüberdämmern
sie/Sie werden hinüberdämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinübergedämmert
du hast hinübergedämmert
er/sie/es hat hinübergedämmert
wir haben hinübergedämmert
ihr habt hinübergedämmert
sie/Sie haben hinübergedämmert
Plusquamperfekt
ich hatte hinübergedämmert
du hattest hinübergedämmert
er/sie/es hatte hinübergedämmert
wir hatten hinübergedämmert
ihr hattet hinübergedämmert
sie/Sie hatten hinübergedämmert
Futur II
ich werde hinübergedämmert haben
du wirst hinübergedämmert haben
er/sie/es wird hinübergedämmert haben
wir werden hinübergedämmert haben
ihr werdet hinübergedämmert haben
sie/Sie werden hinübergedämmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dämmere hinüber
du dämmerest hinüber
er/sie/es dämmere hinüber
wir dämmern hinüber
ihr dämmert hinüber
sie/Sie dämmern hinüber
Futur I
ich werde hinüberdämmern
du werdest hinüberdämmern
er/sie/es werde hinüberdämmern
wir werden hinüberdämmern
ihr werdet hinüberdämmern
sie/Sie werden hinüberdämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinübergedämmert
du habest hinübergedämmert
er/sie/es habe hinübergedämmert
wir haben hinübergedämmert
ihr habet hinübergedämmert
sie/Sie haben hinübergedämmert
Futur II
ich werde hinübergedämmert haben
du werdest hinübergedämmert haben
er/sie/es werde hinübergedämmert haben
wir werden hinübergedämmert haben
ihr werdet hinübergedämmert haben
sie/Sie werden hinübergedämmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dämmerte hinüber
du dämmertest hinüber
er/sie/es dämmerte hinüber
wir dämmerten hinüber
ihr dämmertet hinüber
sie/Sie dämmerten hinüber
Futur I
ich würde hinüberdämmern
du würdest hinüberdämmern
er/sie/es würde hinüberdämmern
wir würden hinüberdämmern
ihr würdet hinüberdämmern
sie/Sie würden hinüberdämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinübergedämmert
du hättest hinübergedämmert
er/sie/es hätte hinübergedämmert
wir hätten hinübergedämmert
ihr hättet hinübergedämmert
sie/Sie hätten hinübergedämmert
Futur II
ich würde hinübergedämmert haben
du würdest hinübergedämmert haben
er/sie/es würde hinübergedämmert haben
wir würden hinübergedämmert haben
ihr würdet hinübergedämmert haben
sie/Sie würden hinübergedämmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinüberdämmern
Infinitiv Perfekt
hinübergedämmert haben
Partizip Präsens
hinüberdämmernd
Partizip Perfekt
hinübergedämmert

HINÜBERDÄMMERN押韵的德语 单词

Kammerflimmern · Mecklenburg-Vorpommern · Pommern · Vorhofflimmern · Vorpommern · ausklammern · flimmern · jammern · klammern · kümmern · nummern · schimmern · schlummern · simmern · sommern · verkümmern · verschlimmern · wimmern · zertrümmern · zimmern

HINÜBERDÄMMERN一样开头的德语单词

hinüber · hinüber sein · hinüberbefördern · hinüberbegeben · hinüberbemühen · hinüberbeugen · hinüberblicken · hinüberbringen · hinüberdürfen · hinüberfahren · hinüberfliegen · hinüberführen · Hinübergang · hinübergehen · hinübergelangen · hinübergleiten · hinübergreifen · hinüberhängen · hinüberhelfen · hinüberkommen

HINÜBERDÄMMERN一样开头的德语单词

Augenflimmern · Herzflimmern · anklammern · bejammern · bekümmern · benummern · durchschimmern · dämmern · einhämmern · einschlummern · festklammern · herumjammern · hervorschimmern · hindurchschimmern · hindämmern · hämmern · umklammern · vorjammern · wummern · zurechtzimmern

德语近义词词典里hinüberdämmern的近义词和反义词

近义词

在德语中«HINÜBERDÄMMERN»的近义词

以下的德语单词和«hinüberdämmern»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«hinüberdämmern»的25种语言翻译

翻译者

HINÜBERDÄMMERN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hinüberdämmern25种语言翻译

该章节所呈现的将hinüberdämmern由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«hinüberdämmern»。
zh

翻译者德语 - 中文

在黎明
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

durante la madrugada
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

over dawn
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

भोर से अधिक
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

على الفجر
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

над рассветом
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

sobre o amanhecer
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

ভোর উপর
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

sur l´aube
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

lebih subuh
190 数百万发言者
de

德语

hinüberdämmern
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

夜明けオーバー
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

새벽 이상
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

liwat dawn
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

trên bình minh
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

விடியல் மீது
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

पहाट प्रती
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

şafak üzerinde
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

oltre l´alba
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

na świcie
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

над світанком
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

peste zori
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

πάνω από την αυγή
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

oor dagbreek
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

över gryningen
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

løpet daggry
5 数百万发言者

hinüberdämmern的使用趋势

趋势

词语 «HINÜBERDÄMMERN»的使用趋势

hinüberdämmern的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«hinüberdämmern»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

hinüberdämmern的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HINÜBERDÄMMERN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hinüberdämmern的用法。与hinüberdämmern相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Krieg der Seelen: Roman
In einem komischen Winkel. »As?« (»Was?) »Machen Sie das nicht. Bleiben Sie bei mir. Dämmern Sie nicht hinüber.« Sie wollte lachen, konnte aber nicht. Hinüberdämmern? Wohin denn? Sie saß hier fest. Die Puppe wackelte ihr entgegen; ...
Iain Banks, 2011
2
Gesammelte Schriften: Deutsche Charaktere ; 4 : Die ...
... srei von irdischen Banden, in die lichte, helltönende Ewigkeit hinüberdämmern wollte, in das Land Ienseits, wo es kein Errö'then vor einer reinen Liebe giebt und Alles Licht ohne Schatten ist. Sie drückt das verschluckte Wasser gewaltsam ...
Ferdinand Gustav Kühne, 1866
3
Die große Hure Globalisierung
Ich schließe die Augen und versuche zu schlafen. Es ist schon eigenartig: Es ist pechfinster um mich herum, aber mit offenen Augen schlafe ich nicht ein. Ob ich wohl beten soll, überlege ich noch im Hinüberdämmern? Aber so weit komme ich  ...
Johann Wilhelm Thomsen, 2011
4
Der Klosterschüler: Historischer Roman
Timo schautedurch denDielenspalt nach untenund es warihm,als wohnte er voneiner höherenWarte auseinem Schauspiel bei, dasdaunten aufgeführtwürde, und halb im Hinüberdämmern drangendie Gesprächezuihm herauf. Dermit ...
Dietrich Homberger, 2008
5
Heidjer Geschichten
Der wird Ihren Hund untersuchen.‹ Dr. Schulz meinte, an der Blasenschwäche kann man nichts mehr machen. Das wird nun immer schlechter. ›Ersparen sie Ihrem Liebling die kommenden Schmerzen. Sie wird hinüberdämmern, ohne daß sie ...
Jörg Amelung, 2012
6
Die Mulgacamper Romane Band 7 und 8: Bye, Bye, Byron Bay / ...
Im Hinüberdämmern meintesiezu hören,dass Kaiherzhaft auf die noch nicht angekommene Hilfstruppefluchte. Seltsam,dachte sienoch, bevorsie das Bewusstsein verlor, erhörtsich sogarrichtig verzweifelt an. Kapitel 24 Als sie die Augen ...
Elda Drake, 2012
7
Aus den Fugen
Es war zunächst wie ein langsames Hinüberdämmern zurück die Realität. Er wusste nicht mehr was passiert war, nur dass er einen ungewöhnlich traumlosen Schlaf hinter sich hatte, von demerkeine Ahnung hatte, wie lange erdauerte.
Peer Ross, 2012
8
Zwischen Indizienparadigma und Pseudowissenschaft: ...
... Krieg gemachten Erfahrungen davon überzeugt war, dass die Menschheit sich in einem „krankhafte[n] Zustand“ befinde und dass „bereits ein Hinüberdämmern in eine allgemeine ‚Entartung' und ‚Verblödung', in einen allgemeinen ‚Irrsinn', ...
Christian Bachhiesl, 2011
9
Arsenik: Eine Deutsche in Paris : Romane
Nur einmal noch soll die Platte für sie laufen, und mit dem »Adieu« im Ohr will sie hinüberdämmern in das Land, in dem sie kein Laut mehr erreichen wird. Sie zittert bei den Worten »Schwachheit« und »Zerbrechlichkeit«! Sie fühlt sich mitten ...
Claire Goll, Barbara Glauert-Hesse, 2005
10
Schweigen im Walde (Erweiterte Ausgabe)
Im Hinüberdämmern aber sann er darüber, weshalb man wohl immer zu früh das nahrhafte Winterquartier verließ, trotz aller trüben Erfahrung. Und alle Jahr die gleiche Torheit: Kaum, daß der erste warme Sonnenstrahl nordwärts über die ...
Richard Skowronnek, 2012

包含词语«HINÜBERDÄMMERN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hinüberdämmern在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Volles RisikoCrashtext
Jennifer lässt sich auf dieses Spiel ein, weil auch das Hinüberdämmern in die Bewusstlosigkeit für sie eine Art der Grenzüberschreitung ist - und: Lutz bezahlt ... «Deutschlandradio Kultur, 四月 14»
2
Lebendig begraben
Nur mühsam kann er die Gespräche aufrecht erhalten – in dem Wissen, dass der schlimmste Feind das Einschlafen sein kann, ein Hinüberdämmern in den Tod. «jesus.ch, 一月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. hinüberdämmern [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hinuberdammern>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH