下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Hohlsaum}的意思

词典
词典
section

德语中HOHLSAUM的发音

Hohlsaum  Ho̲hlsaum [ˈhoːlza͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOHLSAUM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HOHLSAUM在德语中的意思是什么?

点击查看«Hohlsaum»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

花饰线迹

Hohlsaum

中空缝是一种手工技术,织物边缘采用亚麻织物装饰装饰。 它是突破性工作的简单变体之一。 织物的边缘加倍,如通常的接缝。 在第一个信封出现的情况下,平行于折叠边缘拉出几根线。 结果,横向于下摆的一部分螺纹被暴露。 缝纫线被固定在翻转的褶边上,然后缝纫线环绕一些排空螺纹,再次穿过折叠的褶边。 如果这是通过每次包装相同数量的横向线进行的,则横向线被组合成束,从而沿着接缝形成小孔。 缝合线光学地回到孔上。 在19世纪末和20世纪初期,缝纫线的这种不显眼特别受到人们的青睐。 在二十世纪的过程中,Hohlsaum脱颖而出。 Hohlsaum ist eine Handarbeitstechnik, mit der Stoffkanten an leinenbindigen Stoffen dekorativ versäubert wurden. Er zählt zu den einfacheren Varianten der Durchbrucharbeit. Die Stoffkante wird zweifach umgeschlagen, wie es beim Versäubern von Säumen üblich ist. Dort, wo der erste Umschlag zu liegen kommt, werden mehrere Fäden parallel zur umgeschlagenen Kante ausgezogen. Dadurch liegt ein Teil der quer zum Saum liegenden Fäden frei. Der Nähfaden wird im umgeschlagenen Saum befestigt, dann schlingt man den Nähfaden um einige der freiliegenden Fäden und sticht wieder durch den umgeschlagenen Saum. Führt man dies fort, indem man jedes Mal die gleiche Anzahl Querfäden umschlingt, werden die Querfäden zu Bündeln zusammengefasst, sodass sich entlang des Saums kleine Löcher bilden. Der Nähfaden tritt gegenüber den Löchern optisch zurück. Diese Unauffälligkeit des Nähfadens galt insbesondere im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert als erwünscht. Im Verlauf des 20. Jahrhunderts geriet Hohlsaum außer Mode.

在德语 词典里Hohlsaum的定义

用亚麻织物点缀几条同时的线并用装饰针将其余的横向线捆扎在一起。 Verzierung in einem Gewebe mit Leinenbindung durch Ausziehen mehrerer gleichlaufender Fäden und bündelweises Zusammenfassen der stehen gebliebenen Querfäden mit einem Zierstich.
点击查看«Hohlsaum»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HOHLSAUM押韵的德语 单词


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Baum
Ba̲u̲m 
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Küstensaum
Kụ̈stensaum
Nussbaum
Nụssbaum
Rocksaum
Rọcksaum [ˈrɔkza͜um]
Schaum
Scha̲u̲m 
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Spülsaum
Spü̲lsaum
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Waldsaum
Wạldsaum [ˈvaltza͜um]
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
kaum
ka̲u̲m 
raum
ra̲u̲m

HOHLSAUM一样开头的德语单词

Hohlmaß
Hohlmeißel
Hohlmünze
Hohlmuskel
Hohlnadel
Hohlnagel
Hohlnaht
Hohlorgan
Hohlraum
Hohlraumkonservierung
Hohlraumversiegelung
hohlschleifen
Hohlschliff
Hohlsonde
Hohlspiegel
Hohlstein
Hohltaube
Hohltier
Höhlung
Hohlvene

HOHLSAUM一样开头的德语单词

Apfelbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Chatraum
Christbaum
Eichbaum
Flaum
Freiraum
Großraum
Hobbyraum
Kofferraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Reinraum
Ruheraum
Saum
Sommernachtstraum
Stammbaum
Tannenbaum

德语近义词词典里Hohlsaum的近义词和反义词

近义词

«Hohlsaum»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HOHLSAUM的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Hohlsaum25种语言翻译
该章节所呈现的将Hohlsaum由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Hohlsaum»。

翻译者德语 - 中文

花饰线迹
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

vainica
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

hemstitch
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

लैस का टांका
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

التطريز التنسيلى
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

мережка
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

hemstitch
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ঝুলপি-সেলাই
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

ourlet
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

jahit kelim
190 数百万发言者

德语

Hohlsaum
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ヘムステッチ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

헴 스티치
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

hemstitch
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

dây thắt cổ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

hemstitch
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

कापडाच्या कडेला शोभेसाठी घातलेली सुबक मुरड
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

ajur
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

hemstitch
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

mereżka
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

мережка
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ajur
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αζούρ
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

open borduurwerk
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

hålsöm
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Sverd
5 数百万发言者

Hohlsaum的使用趋势

趋势

词语 «HOHLSAUM»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«Hohlsaum»在不同国家的使用频率。
Hohlsaum的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Hohlsaum»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HOHLSAUM» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Hohlsaum»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Hohlsaum»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Hohlsaum的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HOHLSAUM»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Hohlsaum的用法。与Hohlsaum相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
liBiaiainH. P 4506 Jacquard, Halbleinen, mit Hohlnaht Größe ca. cm Mk. 127X130 127X160 Servietten ca. 32X32 cm Dtzd. Mk. P 4507 Reinleinen Jacquard mit Hohlsaum Größe ca. 130X130 cm. . . . Mk. 7,50 Grüße ca. 130X170 cm. . . . Mk. 10 ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
2
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
£ar. No. 7667. Stubenhandtuch, r\ qc .init einfachem Hoblsaum. M ^-^^ mit doppeltem Hohlsaum, M. 1 .45 fertig gestickt . . M. 1 .50, 1 .85 No. 7656. Tischläufer m. Hohlsaum, vorgezeich,1 . — mit Durchhrucharbeit M. 2.50, 3.50, 4.80 'gI& 1.75, ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Hohlsaum - m, ho:lsaum, Sg.tant. [StA V] Näh, Schn: durchbrochenes Muster als Verzierung oder zum Festnähen des Saumeinschlags 9Kreizstich (TKreuzstich) sin[d] nur verwend worre beim Hohlsaum mache; statt Hohlsaum hat me die ...
‎1997
4
Misteln im Schnee: Der Dom steht noch
Sehen Sie sich diesen dreifachen Hohlsaum an.« Siehielt mirdie Hand mitdem Tuch unter die Augen. Ihre glühenden Wangen, der feuchte, verklebte Haarkranz an der Stirn, diedunklen,vor Freude und Aufregung strahlenden Augen, dierote ...
Vinzenz Erath, 2013
5
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Hohlsaum. Hohlsaum, Hohlnaht durchbrochene Randverzierung durch Ausziehen von Fäden, wobei übrigbleibende Fäden mit Schlingstich zusammengefaßt werden. Hohlsaum-Arbeit Eine Schmucknaht in Geweben mit Leinwandbindung.
Eberhard Wadischat, 2008
6
Reichsarbeitsblatt
Schnurstich oder Dickstich, tiefe Bogen, Zacken oder Figuren, je Meter 10 Maschinenhohlsaum, glatt, je Meter 3 l)7. Maschinenhohlsaum in Figuren, je Meter 6 l>8. Gezogener Hohlsaum, je Meter 9 »9. Ecken in gezogenem Hohlsaum, je Ätzd ...
7
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
179 Hohlsaum intensives Festbügeln, damit Haltbarkeit, Stabilität und Dauerhaftigkeit der verarbeiteten Teile auch nach längerem Tragen des Kleidungsstückes gewährleistet sind. Hohlblende -» Blende, die hohl verarbeitet wird, z.
Wilfried Schierbaum, 1993
8
Plaudereien aus der Flickenstube: Wie Quilts entstehen und ...
Lediglich der früher beliebte »Hohlsaum« wurde von mir in diesem Quilt noch einmal aufgefrischt. Während dieser Handarbeit erinnerte ich mich an die vielen kleinen Kaffeedecken, die ich in jungen Jahren mit Hohlsaum verziert hatte.
Lieselotte Surenbrock, 2011
9
Sonne, Brot und Wein – ANEKIs lange Reise zur Schönheit – ...
Die dabei auftretenden Schwierigkeitenlösten wir entweder vorOrt –Hohlsaum stellenweise zu eng,Verbindung Einzugsdrahtzu Gummi riss–oder mittelsregem EMail Verkehr: Sind Fingerkraut undFadenhexe in der deutschenSprache real ...
Thomas Illés d. Ä., 2014
10
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. I, 3rd ...
Schnur festge_spannt, die durch einen an jeder Seite des Tuches angebrachten Hohlsaum läuft. Man legt den Hohlsaum nach unten, wodurch das Tuch auf dem Rahmen besseren Halt findet und das Eindringen von Niederschlag. Abb. 4%.
‎2014

包含词语«HOHLSAUM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Hohlsaum在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jetzt gibt's die rundum-Kerbausstattung in Groß-Zimmern
Die Fahne hat eine Größe von zwei Meter mal 80 Zentimeter an der Oberkante einen Hohlsaum aus weißem Besatzband, Holzquerstab, weiße Seitenknöpfe ... «DA-imNetz.de, 八月 16»
2
Heilige Kleider Haltung zeigen oder Pflicht erfüllen?
Beffchen gibt es aus schlichtem Batist, mit maschinell hergestelltem oder handgefertigtem Hohlsaum oder aufwendig bestickt. Auch hier entscheidet der ... «Bayerischer Rundfunk, 四月 16»
3
Kunsthandwerkermarkt : Wo Späne fliegen und Metall glüht
Die Paramentengruppe Nordwalde bietet kostbare Handarbeiten an – Hardanger, Hohlsaum, Spitzenhäkeleien. Und wie immer sind auch die „Teddy-Mütter“ ... «Westfälische Nachrichten, 十月 15»
4
Oberndorf: Besonderer Stoffdruck
Bedruckt werden Leinen, Halbleinen und Baumwolle, mit und ohne Spitze, Hohlsaum oder nur einfach gesäumt. Der Umgang mit nostalgischen Druckmodeln ... «Augsburger Allgemeine, 九月 15»
5
Stadtfahnen für jedermann
Beck hat auch eine Sonderanfertigung beschafft, eine Hissfahne, die sich speziell für Lichtmasten eignet, mit Hohlsaum für den Ausleger und Karabinerhaken ... «Badische Zeitung, 七月 15»
6
Nazz sches Heimathus ist ein Schmuckstück inmitten des Dorfs
Hemdchen mit gehäkelter Spitze oder Höschen mit Hohlsaum, die hinten "abklappbar" waren. Inge Moschkau zeigt eine Schale, die auf der festlich gedeckten ... «Thüringer Allgemeine, 四月 15»
7
Luxuriöse Schlichtheit für Bett und Bad: Wiener Traditionsbetrieb ...
Hochwertige Daunen aus Pommern oder feinster Perkal aus Portugal, veredelt mit einem aufwendigen gearbeiteten Hohlsaum sind nur einige der Highlights ... «APA OTS, 十一月 14»
8
Schürzen-Parade zieht die Blicke der Besuc...
Aber auch Hohlsaum, Frankenwälder Stickerei und viele andere Arten wurden bestaunt. Zum Schluss zeigte Barbara Fiedler einen blauen Dreschkittel mit ... «Volksstimme, 七月 14»
9
Notwendiger Sonnenschutz für Pferde
Die angebotenen Sonnensegel sind alle mit passendem konkaven Einschnitt, rundum mit einem doppelt genähten Hohlsaum und mit besonders stabilen ... «Tiergesundheit aktuell, 三月 14»
10
Stäbchenmaschen für den Altar
Aus dem Leinenstoff zog Else Gerken fein säuberlich einen Faden heraus, um einen Hohlsaum zu nähen. „Mit der Maschine?“ Aber diese Frage beantwortet ... «WESER-KURIER online, 十二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Hohlsaum [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hohlsaum>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z