下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Hülle}的意思

词典
词典
section

单词 HÜLLE的词源

mittelhochdeutsch hülle = Umhüllung; Mantel; Kopftuch, althochdeutsch hulla = Kopftuch, zu ↑hüllen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中HÜLLE的发音

Hülle  [Hụ̈lle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÜLLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HÜLLE在德语中的意思是什么?

点击查看«Hülle»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Hülle

Hülle

壳是一个通用术语,包括通过在内部和外部之间提供二维和完整的边界形成空间的对象。 例如, 例如,围绕地球的壳体的空气或人体周围的壳体的皮肤。 而且,人类创造和/或与自己围绕的对象通常也是具有信封特征的人工制品。 它们的用途是保护,控制和保存内容,或者用信封标记一个空格来描绘它。 贝壳的使用价值与其他旨在以不同方式促进人类生活的人为因素不同: 工具和设备。 信封还允许隐藏或隐藏内容。 根据基督教信仰,耶稣被隐藏在肉体上,就像神的儿子在地上。 Hülle ist ein allgemeiner Begriff, der Gegenstände umfasst, die einen Raum bilden, indem sie eine flächige und vollständige Grenze zwischen innen und außen schaffen. So bildet z. B. die Atmosphäre eine Hülle um die Erde oder die Haut eine Hülle um den menschlichen Körper. Aber auch bei den Objekten, die sich der Mensch schafft und/oder mit denen er sich umgibt, handelt es sich oft um Artefakte mit Hüll-Charakter. Ihr Gebrauchswert liegt darin, den Inhalt zu schützen, zusammenzuhalten und aufzubewahren oder mit der Hülle einen Raum zu markieren, abzugrenzen. Der Gebrauchswert der Hüllen unterscheidet sich von dem weiterer Artefakte, die das menschliche Leben in anderer Art erleichtern sollen: z. B. Werkzeuge und Geräte. Hüllen ermöglichen auch ein Verbergen oder Verborgen-Halten des Inhalts. Nach der christlichen Religion kam Jesus im Fleische verhüllt als Gottes Sohn auf die Erde.

在德语 词典里Hülle的定义

某些东西被打包,某些东西被覆盖,某些东西被隐藏起来,用于存储或类似东西。 是由物品提供的,并与其形状相适应,它将衣物紧紧包裹在“丰盈,丰满”的裹尸布中。 一些东西被包裹着,有些东西被覆盖,例如,剥掉东西的盖子。 etwas, worin etwas verpackt, womit etwas bedeckt, verhüllt ist etwas, was für die Aufbewahrung o. Ä. von Gegenständen vorgesehen ist und in der Form diesen angepasst ist, sie fest umschließt Kleidungsstück in »in Hülle und Fülle, die Hülle und Fülle« Hüllkelch. etwas, worin etwas verpackt, womit etwas bedeckt, verhüllt istBeispieldie Hülle von etwas abstreifen.
点击查看«Hülle»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HÜLLE押韵的德语 单词


Buchhülle
Bu̲chhülle [ˈbuːxhʏlə]
Eihülle
E̲i̲hülle [ˈa͜ihʏlə]
Fülle
Fụ̈lle [ˈfʏlə]
Gebrülle
Gebrụ̈lle
Gedankenfülle
Gedạnkenfülle [ɡəˈdaŋkn̩fʏlə]
Gülle
Gụ̈lle
Informationsfülle
Informatio̲nsfülle [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfʏlə]
Kissenhülle
Kịssenhülle [ˈkɪsn̩hʏlə]
Klangfülle
Klạngfülle [ˈklaŋfʏlə]
Klarsichthülle
Kla̲rsichthülle
Körperfülle
Kọ̈rperfülle [ˈkœrpɐfʏlə]
Leibesfülle
Le̲i̲besfülle
Lufthülle
Lụfthülle [ˈlʊfthʏlə]
Machtfülle
Mạchtfülle [ˈmaxtfʏlə]
Plattenhülle
Plạttenhülle [ˈplatn̩hʏlə]
Schutzhülle
Schụtzhülle [ˈʃʊt͜shʏlə]
Stoffhülle
Stọffhülle [ˈʃtɔfhʏlə]
Tülle
Tụ̈lle
knülle
knụ̈lle, knụ̈ll
Überfülle
Ü̲berfülle

HÜLLE一样开头的德语单词

Huld
Hulda
huldigen
Huldigung
Huldigungsgedicht
huldreich
huldvoll
hülfe
Hulk
Hüllblatt
hüllen
hüllenlos
Hüllkelch
Hüllkurve
Hüllwort
Hully-Gully
Hülschen
Hülse
hülsen
Hülsenfrucht

HÜLLE一样开头的德语单词

Ausdrucksfülle
Bilderfülle
Bindegewebshülle
Blütenhülle
Doppelhülle
Elektronenhülle
Formenfülle
Gashülle
Gestaltenfülle
Gesteinshülle
Ideenfülle
Kleiderschutzhülle
Knospenhülle
Lockenfülle
Puppenhülle
Schallplattenhülle
Schirmhülle
Stofffülle
Wasserhülle
Zellophanhülle

德语近义词词典里Hülle的近义词和反义词

近义词

在德语中«HÜLLE»的近义词

以下的德语单词和«Hülle»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Hülle的德语近义词

«Hülle»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HÜLLE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Hülle25种语言翻译
该章节所呈现的将Hülle由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Hülle»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

cáscara
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

shell
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

खोल
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

قذيفة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

оболочка
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

concha
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

খোল
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

coquille
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

shell
190 数百万发言者

德语

Hülle
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

シェル
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

껍질
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Nihan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

vỏ trứng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஷெல்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

शेल
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kabuk
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

conchiglia
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

powłoka
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

оболонка
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

coajă
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κέλυφος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

dop
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

skal
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

shell
5 数百万发言者

Hülle的使用趋势

趋势

词语 «HÜLLE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«Hülle»在不同国家的使用频率。
Hülle的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Hülle»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HÜLLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Hülle»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Hülle»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Hülle的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HÜLLE»的德语 引用

单词Hülle的知名引用和例句
1
Emanuel Swedenborg
Der Buchstabensinn des Wortes ist die Grundlage, Hülle und Stütze seines geistigen und seines himmlischen Sinnes; er ist eine Wache für die echten Wahrheiten, die inwendig verborgen liegen. Im geistigen Sinn ist die göttliche Wahrheit in ihrem Lichte und im himmlischen Sinn die göttliche Güte in ihrer Wärme.
2
Gustav Theodor Fechner
Der Tod ist nur eine zweite Geburt zu einem freieren Sein, wobei der Geist seine enge Hülle sprengt und liegen und verfaulen läßt, wie das Kind die seine bei der ersten Geburt.
3
Josef Seeber
O haltet nicht im Wahn der Kindesliebe die Seelen auf, die schon die Flügel regen zum freien Flug ins süße Heimatland. O gönnt die Heimkehr uns. Es krankt das Herz vor heißer Sehnsucht nach dem Tag der Freiheit, bis endlich fällt des Leibes morsche Hülle, bis unverhüllt das Aug' die Gottheit schaut.
4
Joseph Julius Alexander Hermann Hüffer
Die feinste und wirksamste Schmeichelei ist die, welche aus der Hülle des Tadels zur Erscheinung kommt.
5
Joseph von Auffenberg
Leicht ist die Hülle, die den Haß bedeckt.
6
Klaus Augenthaler
Wenn der Kopf nicht da ist, sondern nur eine Hülle, dann ist es egal, ob Du mit einer Viererkette spielst oder einer Schneekette.
7
Ludwig Pfau
Es dringet durch des Alters Hülle Der Seele Schönheit hell und klar.
8
Nezāmī
Und gibt es eine bessere Farbe als Blau? Wählte sich nicht auch das Himmelsgewölbe blaue Seide zur Hülle? Wer blau ist wie der Himmel, bei dem sitzt die Sonne zu Gast. 170px Dem Heliotrop gleicht er, der blauen Blume, welche die Inder »Sonnenanbeterin« heißen, weil sie ihr Antlitz immer der Sonne zugewandt hält. Sie verbirgt in der blauen Blüte ein Herz von Gold, das vom Himmelsfeuer ein Abglanz auf Erden ist.
9
Walter Benjamin
Die Entschälung des Gegenstandes aus seiner Hülle, die Zertrümmerung der Aura, ist die Signatur einer Wahrnehmung, deren »Sinn für das Gleichartige in der Welt« so gewachsen ist, dass sie es mittels der Reproduktion auch dem Einmaligen abgewinnt.
10
Emil Claar
Ich hoffe, daß sich einst erfülle Was uns das Leben auch verhehle, Und daß sich nach entseelter Hülle Uns zeige die enthüllte Seele.

«HÜLLE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Hülle的用法。与Hülle相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Geschmacklose Hülle - Kritischer Kern: Eine Analyse des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Technische Universitat Chemnitz (Germanistik, Medien-, Technik- und Interkulturelle Kommunikation), Veranstaltung: Humor, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
David Füleki, 2008
2
Maria - Hülle des Herrn Jesus Christus - Eine kritische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Fruhmittelhochdeutsche geistliche Literatur, 16 ...
Susan Grüßner, 2008
3
Algorithmen in C
Kapitel. 25. Bestimmung. der. konvexen. Hülle. Wenn wir eine große Anzahl von Punkten zu verarbeiten haben, interessieren uns oft die äußeren Grenzen der Punktmenge. Wer eine Darstellung einer in der Ebene gezeichneten Menge von  ...
Robert Sedgewick, 1992
4
Jerry Cotton - Folge 2853: Hülle dich in Schweigen
Der berühmte Schriftsteller Eric Friedman, bekannt für seine gut recherchierten Thriller, lag ermordet auf dem Gelände des Bauunternehmers Luigi Roccaforte, dem man enge Kontakte zur Mafia nachsagte.
Jerry Cotton, 2012
5
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Seilzug Choke Ø Seil Länge Seil Ø Hülle Art.-Nr. € für Vespa 50 S 111635->/ PK50 SS/ PK80-125 S/ PK125 ETS/ 100 (UK)/ 125 PV/ET3 mit Hülle, mit Lötnippel 0,9 200 5,00 94043000 3,50 für Vespa 50/N/L/R/S/Special/SS/ 90/SS/ ...
SIP Scootershop GmbH
6
Theorie der konvexen Körper
Konvexe Hülle einer abgeschlossenen Menge. 5 aus schließen: Haben zwei konvexe Körper Randpunkte, aber keine inneren Punkte gemeinsam, so läßt sich durch diese Randpunkte wenigstens eine Ebene legen, die Stützebene jedes der ...
Tommy Bonnesen, Werner Fenchel, 1948
7
Heilpflanzen in Hülle und Fülle: Kräuter, Sträucher und Bäume
Im Duden finden sich diese Zeilen unter Rosskastanie: „rundliche Frucht der Rosskastanie, die von einer harten, braunen, glänzenden Schale umgeben ist und in einer festen, grünen, stachligen Hülle reift“. Bei dieser trockenen Beschreibung ...
Hendrik Heidler, Susann Zill, 2014
8
In Hülle und Fülle: Erotischer Roman
Jan hat sich keine bestimmte Masche zurechtgelegt, bevor er im Kaufhof die rothaarige Unbekannte anspricht. „Würden Sie bitte diese für mich anziehen?“ In der Hand hält er eine empörend teure, unerhört schöne Strumpfhose.
Die Triebfedern, 2014
9
Ansicht der Welt: Ein Versuch die Höchste Aufgabe der ...
storben, er hat nicht ganz aufgehört zu seyn, er hat nur in demjenigen Theil der Hülle aufgehört zu seyn, ist sonach nur in demjenigen Theil der Hülle gestorben, welchen die lebende Seele verlassen hat, in dem anderen Theil der Hülle aber, ...
Mihály Petöcz, 1838
10
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde
Eine Hülle, welche einem einblüthigen Blüthenstiel angehört, heißt eigene Hülle (luvnlucrum ornprium — /n^o/uc^e ^o/^e), z. B. bei ^nemnne ?ul82lill2 (klß 522), im Gegensatze zu derjenigen, welche mehreren Blüthenstiele« oder Blüthen ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1833

包含词语«HÜLLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Hülle在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Einpacken: iPhone 7 & iPhone 7 Plus - Hüllen und Bumper
16.09.2016, 09:20 Uhr Das iPhone 7 und das iPhone 7 Plus sind je nach Farbe recht empfindlich – sagt Apple. Zum Glück gibt es günstige Hüllen, Cases und ... «COMPUTER BILD, 九月 16»
2
Eine Hülle schützt unsere Erde
In großer Höhe bildet es eine unsichtbare Hülle um die Erde. "Das ist enorm wichtig, damit wir uns draußen frei bewegen können", sagt der Experte Markus Rex. «Hamburger Abendblatt, 九月 16»
3
iPhone 7: Apple verbessert Lederhüllen
Wer sich ein iPhone 7 oder 7 Plus kaufen möchte, benötigt gegebenenfalls auch eine neue Hülle für das Handy: Die Cases vom iPhone 6s und 6s Plus passen ... «Mac & i, 九月 16»
4
iPhone 7: Die meisten 6s-Hüllen werden nicht vernünftig passen
Wer sein neues Schätzchen vom ersten Tag an vernünftig schützen möchte, ist auf eine neue Schutzhülle angewiesen, denn alte Hüllen vom iPhone 6s werden ... «appgefahren.de, 九月 16»
5
Mesuit: Chinesischer Hersteller bietet Android-Hülle für iPhones an
Kürzlich als Bastelei vorgestellt, bietet der chinesische Hersteller Haimawan tatsächliche eine Hülle an, die auf iPhones Android zum Laufen bringt. In der Hülle ... «Golem.de, 七月 16»
6
Anti-Spionage-Hülle für das iPhone von Edward Snowden
Edward Snowden hat mit Andrew „Bunnie“ Huang zusammen eine Schutzhülle für ein iPhone entwickelt, die vor Malware schützen soll - oder besser gesagt vor ... «übergizmo.de, 七月 16»
7
Akku-Hülle warnt Nutzer: Snowden macht iPhones spionagesicher
Edward Snowden entwickelt zusammen mit einem bekannten Hacker eine Hülle, die verhindert, dass Smartphone-Nutzer abgehört werden. Der Whistleblower ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 七月 16»
8
iPhone wird jetzt modular: SanDisk iXpand Speicher-Hülle
Dank einer neuen iPhone-Hülle von SanDisk wird das Apple-Smartphone modular. Das iXpand-Case soll Speicher und sogar Akkukapazität erweitern. «CHIP Online, 六月 16»
9
iXpand Memory Case von SanDisk: iPhone-Hülle mit Zusatzspeicher
SanDisk hat hier das Design überarbeitet, ein schlankerer Lightning-Stecker soll die Verwendung in Kombination mit einer iPhone- oder iPad-Hülle erleichtern. «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, 六月 16»
10
Smarte Hülle: Android unter dem iPhone
Bastler Nick Lee hat ein Android-Gerät mit einer Hülle unter ein iPhone gesteckt - so nutzt er die Apple-Hardware als Bildschirm und als Eingabegerät für ... «Golem.de, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Hülle [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hulle>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z