下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Hypotaxe}的意思

词典
词典
section

单词 HYPOTAXE的词源

griechisch hypótaxis = Unterordnung; zu griechisch táxis = Ordnung.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中HYPOTAXE的发音

Hypotaxe  [Hypotạxe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOTAXE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HYPOTAXE在德语中的意思是什么?

点击查看«Hypotaxe»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

形合

Hypotaxe

使用假设,指定标题下的辅助集合的从属顺序。 连接通常用于链接组件。 使用低血压时,情境或主题以复杂而详细的方式呈现。 这种风格是由海因里希·冯·克莱斯特(Heinrich von Kleist)假想的国际象棋所着称的。 托马斯·曼(Thomas Mann)也经常使用假设的句子结构。 低血压相反是parataxis。 Mit Hypotaxe wird die Unterordnung von Nebensätzen unter Hauptsätze bezeichnet. Zur Verknüpfung der Bestandteile werden oft Konjunktionen benutzt. Bei der Verwendung der Hypotaxe werden Situationen oder Themen komplex und detailliert dargestellt. Besonders durch Heinrich von Kleists hypotaktische Schachtelsätze wurde dieser Stil bekannt. Auch Thomas Mann verwendet häufig hypotaktische Satzkonstruktionen. Das Gegenteil der Hypotaxe ist die Parataxe.

在德语 词典里Hypotaxe的定义

句子或短语的从属意愿和行动控制的状态,平均催眠度。 Unterordnung von Sätzen oder Satzgliedern Zustand herabgesetzter Willens- und Handlungskontrolle, mittlerer Grad der Hypnose.
点击查看«Hypotaxe»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HYPOTAXE押韵的德语 单词


Aerotaxe
Ae̲rotaxe
Kurtaxe
Ku̲rtaxe [ˈkuːɐ̯taksə]
Lufttaxe
Lụfttaxe [ˈlʊfttaksə]
Parataxe
Paratạxe
Posttaxe
Pọsttaxe [ˈpɔsttaksə]
Surtaxe
[zʏrˈtaks]

HYPOTAXE一样开头的德语单词

Hypotaxis
Hypotension
hypotensiv
Hypotenuse
Hypothalamus
Hypothek
Hypothekar
Hypothekarbank
Hypothekarin
hypothekarisch
Hypothekarkredit
Hypothekarzins
Hypothekenbank
Hypothekenbrief
Hypothekendarlehen
Hypothekenfinanzierer
Hypothekengläubiger
Hypothekengläubigerin
Hypothekenmarkt

HYPOTAXE一样开头的德语单词

Boxe
Buckelkraxe
Didaxe
Faxe
Fixe
Hexe
Idée fixe
Kariesprophylaxe
Klettermaxe
Kraxe
Maxe
Metaphylaxe
Parallaxe
Prophylaxe
Psychoprophylaxe
Schweinshaxe
Sonnenparallaxe
Taxe
Vieux Saxe
de luxe

德语近义词词典里Hypotaxe的近义词和反义词

近义词

在德语中«HYPOTAXE»的近义词

以下的德语单词和«Hypotaxe»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Hypotaxe的德语近义词

在德语中«HYPOTAXE»的反义词

以下的德语单词和«Hypotaxe»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
Hypotaxe的德语反义词

«Hypotaxe»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HYPOTAXE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Hypotaxe25种语言翻译
该章节所呈现的将Hypotaxe由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Hypotaxe»。

翻译者德语 - 中文

形合
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

hypotaxis
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

hypotaxis
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

hypotaxis
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

hypotaxis
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

гипотаксис
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

hipotaxe
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

hypotaxis
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

hypotaxe
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

hypotaxis
190 数百万发言者

德语

Hypotaxe
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

hypotaxis
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

hypotaxis
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

hypotaxis
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

hypotaxis
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

hypotaxis
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

hypotaxis
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

hypotaxis
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

ipotassi
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

hipotaksa
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

гипотаксис
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

hipotactică
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

hypotaxis
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

hypotaxis
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

hypotaxis
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

hypotaxis
5 数百万发言者

Hypotaxe的使用趋势

趋势

词语 «HYPOTAXE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«Hypotaxe»在不同国家的使用频率。
Hypotaxe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Hypotaxe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HYPOTAXE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Hypotaxe»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Hypotaxe»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Hypotaxe的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HYPOTAXE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Hypotaxe的用法。与Hypotaxe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Stilkritische Untersuchungen am Parzival - Parataxe und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Stilkritische Untersuchungen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Markus Voigt, 2007
2
Deutsche Syntax: ein Arbeitsbuch
In (la) liegt eine Parataxe, in (lb) eine Hypotaxe vor. 7.1 Aufbau komplexer Sätze 7.1.1 Parataxe Bei einer Parataxe (Satzreihung) werden strukturell gleichrangige Sätze verbunden. Dabei kann es sich um Hauptsätze handeln, aber auch um ...
Karin Pittner, 2007
3
Entwicklungen der deutschen Sprache: in der Gegenwart, und ...
3 Zur Grammatik 3.1 Abbau der Hypotaxe durch Substantivierung Auf die zunehmende Tendenz zur Substantivierung in der deutschen Gegenwartssprache und ihre satzverändernde Bedeutung ist des öfteren hingewiesen worden.85 Man ...
Friedhelm Debus, 1999
4
Die Hypotaxe in der englischen Lyrik: eine Typologie ...
Da lyrische Texte ursprünglich mündlich überliefert wurden, ist von ihnen eine eher parataktisch-reihende Syntax zu erwarten.
Christoph Schubert, 2000
5
Englisch mit Aha!: die etwas andere Einführung in die ...
In der Tat ist die Hypotaxe, also das Prinzip der Schachtelsätze, ein charakteristisches Merkmal der deutschen Sprache. Im Englischen fällt dieses Stilmittel selbst da, wo es verwendet wird, kaum auf, da alle Nebensätze die gleiche ...
Hans-Dieter Gelfert, 2010
6
Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen: ...
Konstruktionen bedingt, dient aber auch - in unterschiedlicher Weise - der Textvermittlung (s. dazu auch die Zusammenfassung zur Hypotaxe). Notker hat also „einfache“ Satzstrukturen der Vorlage „angereichert“, d.h. hypotaktisch gestaltet ...
Helge Eilers, 2003
7
Senecas Tragödien: Sprachliche und Stilische und Untersuchungen
Antithese, Prägnanz und Pointe treten an die Stelle der logisch gliedernden Hypotaxe. Das Asyndeton ersetzt häufig die unterordnende Konjunktion, und öfter als ein Relativsatz steht nominale Apposition.190 Entsprechend zeichnen sich die ...
Margarethe Billerbeck, 1988
8
Harari-Studien: Texte mit Übersetzung, grammatischen Skizzen ...
Konjunktionslose Hypotaxe ist äußerst selten. Da die meisten konjunktionalen Partikeln mehrere Verhältnisse zwischen über- und untergeordnetem Satz ausdrücken können (temporal, modal, kausal usw.), die häufig bedeutungsmäßig  ...
Abdurahman Garad, Ewald Wagner, 1998
9
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
Daraus prognostiziert Weinrich, daß sich weil+ Hauptsatzwortstellung auf Kosten von denn (das nie umgangssprachlich war) ganz durchsetzen werde, auch als Nebensatz-Variante; der Begriff Hypotaxe müsse nicht an Wortstellungsregeln ...
Peter von Polenz, 1999
10
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
Hypotaxe, Satzabbrüche vs. Textstringenz u.a.). Wie stark diese Merkmale variieren und wie ausgeprägt sie sind, hängt von der konkreten Sprech- und Schreibsituation ab. Bei allen Unterschieden sollten aber die Gemeinsamkeiten und ...
Gerhard Helbig, 2001

包含词语«HYPOTAXE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Hypotaxe在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Anděl Esmeralda
Tváří v tvář realitě světa a geografickému času by hypotaxe byla nebetyčnou troufalostí. Inspirován dílem jezuitského teologa a přírodovědce Pierra Teilharda de ... «iLiteratura, 二月 16»
2
Langues romanes: Corpus, genres, niveaux d'analyse (Cluj ...
... (niveau méso), ou qui (au niveau micro) «montrent» l'activité structurante – en hypotaxe – ou nous la laisse inférer – en parataxe – sont encore, croyons-nous, ... «Fabula, 十二月 15»
3
Belletristik - Herz auf halbmast
In dieser Tradition verwurzelt, pflegt Gärtner einen unangestrengten Umgang mit der Hypotaxe, verwendet lustvoll Verbformen wie "lüde" und "glomm" und ... «Süddeutsche.de, 七月 15»
4
Irrational Man
... dann aber wässriger als jede masturbatorische Hypotaxe. Die philosophische Sprengkraft jenes Mordes, der das Zentrum von Irrational Man bildet, ist ebenso ... «critic.de, 五月 15»
5
Thomas Bernhard Die Legende vom schwierigen Künstler
... ausdrücken: Auch in seiner stilistischen Selbstdarstellung war Bernhard so präsent, dass jeder Autor, der es nach ihm wagte, sich der Hypotaxe zu bedienen, ... «Frankfurter Rundschau, 二月 14»
6
Rafael Chirbes: «Am Ufer»
Immer wieder hebt der Tischler Esteban, die Hauptfigur, mit seinem manischen Sprech-Denken an. In spiralförmiger Hypotaxe laboriert er an alten Verletzungen ... «Neue Zürcher Zeitung, 二月 14»
7
Roman "Jage zwei Tiger": Vom Berghain in den ...
... der auf halsbrecherische Art eine hochkomplexe Hypotaxe mit süffigstem Jugendslang kombiniert – das ist wirklich "arschsouverän". Nachdem man das Buch ... «ZEIT ONLINE, 八月 13»
8
Kleists Sprache: Bis an die Grenze des Sagbaren
Es gehört in der Tat zur Eigenart des Deutschen – die übrigens mit seiner Aneignung der lateinischen Syntax zusammenhängt –, dass es die Hypotaxe (Mark ... «ZEIT ONLINE, 一月 11»
9
Valeur des valeurs: sur trois livres récents
Le texte peut ponctuellement progresser selon deux modes d'organisation : parataxe ou au contraire hypotaxe et peut, dans son ensemble, obéir à une logique ... «Fabula, 十月 04»

参考文献
« EDUCALINGO. Hypotaxe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hypotaxe>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z