下载应用程式
educalingo
hysterisch

在"德语"词典里hysterisch}的意思

词典

单词 HYSTERISCH的词源

spätlateinisch hystericus < griechisch hysterikós, eigentlich = an der Gebärmutter leidend, zu: hystéra = Gebärmutter; nach antiker Vorstellung hatte die Hysterie ihre Ursache in krankhaften Vorgängen in der Gebärmutter.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中HYSTERISCH的发音

hyste̲risch 


HYSTERISCH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HYSTERISCH在德语中的意思是什么?

歇斯底里

歇斯底里是神经症。 其他常见的同义词是:histrionic反应,转化障碍,转化性歇斯底里,躯体化障碍以及心理综合征。 术语“歇斯底里”作为心理术语现在被认为是过时的,并且在ICD-10中被术语解离障碍或组织性人格障碍所替代,特别是因为歇斯底里的概念与词源学观点相关,与女性性别的联系以及负面评价。

在德语 词典里hysterisch的定义

关于这个歇斯底里的基础吧; 患有歇斯底里的神经兴奋,容易歇斯底里; 夸张,紧张; 跨越。 关于这个歇斯底里的基础吧。 患有歇斯底里症。

HYSTERISCH押韵的德语 单词

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

HYSTERISCH一样开头的德语单词

hypsometrisch · Hypsothermometer · Hyrkanien · hyrkanisch · Hysteralgie · Hysterektomie · Hysterese · Hysteresis · Hysterie · Hysteriker · Hysterikerin · hysterisieren · hysterogen · Hysterografie · Hysterogramm · hysteroid

HYSTERISCH一样开头的德语单词

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · reformatorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

德语近义词词典里hysterisch的近义词和反义词

近义词

在德语中«HYSTERISCH»的近义词

以下的德语单词和«hysterisch»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«hysterisch»的25种语言翻译

翻译者

HYSTERISCH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hysterisch25种语言翻译

该章节所呈现的将hysterisch由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«hysterisch»。
zh

翻译者德语 - 中文

歇斯底里
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

histérico
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

hysterical
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

उन्माद
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

هستيري
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

истеричный
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

histérico
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

হিস্টিরিয়া-গ্রস্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

hystérique
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

histeria
190 数百万发言者
de

德语

hysterisch
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

ヒステリック
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

히스테리
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

hysterical
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

loạn trí
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

வெறி
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

उन्मत
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

isterik
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

isterico
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

histeryczny
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

істеричний
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

isteric
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

υστερικός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

histeriese
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

hysterisk
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

hysterisk
5 数百万发言者

hysterisch的使用趋势

趋势

词语 «HYSTERISCH»的使用趋势

hysterisch的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«hysterisch»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

hysterisch的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HYSTERISCH»的德语 引用

单词hysterisch的知名引用和例句
1
Allen Ginsberg
Ich sah die besten Köpfe meiner Generation zerstört vom Wahnsinn, hungrig hysterisch nackt, / wie sie im Morgengrauen sich durch die Negerstraßen schleppten auf der Suche nach einer wütenden Spritze
2
Hildegard Knef
Brüllt ein Mann, ist er dynamisch, brüllt eine Frau, ist sie hysterisch.
3
Hildegard Knef
Ein schreiender Mann hat eine Meinung. Brüllt ein Mann, ist er dynamisch, brüllt eine Frau, ist sie hysterisch.
4
Wolfgang Thierse
Wenn es uns endlich gelingt, gelassener, differenzierter und weniger hysterisch mit der PDS umzugehen, ist die Chance groß, dass sie unter fünf Prozent bleibt.

«HYSTERISCH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hysterisch的用法。与hysterisch相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Habilitieren-hysterisch
Band 7 der auf 15 Bande veranschlagten Neubearbeitung des Deutschen Fremdworterbuchs ."
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
'Natürlich hysterisch!?' - die Unausweichlichkeit eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Analyse und Interpretation ...
Stefanie Müller, 2009
3
Natürlich Hysterisch! - Entwürfe Psychoanalytischer und ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Philosophische Fakultat II), 70 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff ...
Marika Müller, 2013
4
Deutsches Fremdworterbuch: Habilitieren-Hysterisch
Band 7 der auf 15 Bande veranschlagten Neubearbeitung des Deutschen Fremdworterbuchs .
Herbert Schmidt, Dominik Brückner, Isolde Nortmeyer, 2010
5
Kleine psychoanalytische Charakterkunde
Tatsächlich treten diese Charaktertypen bei niemandem in reiner Ausprägung auf; aber der eine oder andere herrscht doch vor und bestimmt das Erleben und Verhalten des Menschen, seine Berufswahl und Einstellung zur Arbeit, die Partnerwahl ...
Karl König, 2012
6
Hysterie: Zur Psychodynamik unbewusster Inszenierungen
Kapitel VIII Primärer und sekundärer Krankheitsgewinn17 Warum nimmt der hysterisch »Gelähmte« oder hysterisch »Blinde« die erheblichen Unannehmlichkeiten, die mit einer solchen funktionellen Störung verbunden sind , auf sich? Warum ...
Stavros Mentzos, 2012
7
Gelebte Hysterie: Erfahrung, Eigensinn und psychiatrische ...
Die Erkenntnisse der feministi- Der Psychiater Willy Hellpach betonte, dass das, was der Laie als »hysterisch« bezeichne, selten etwas mit dem pathologischen Prozess der Hysterie zu tun habe. Dieses sei vielmehr eine Temperaments- oder  ...
Karen Nolte, 2003
8
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
sich) überschwänglich, übermäßig begeistern, leidenschaftlich, hysterisch erregen, überreizen; sich in unangemessener, übertriebener Weise ereifern, ( künstlich) aufregen, außer sich geraten' (s. Belege 1715, 1979), seit spätem 18. Jh. meist ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
9
Psychische Störungen in Kindheit und Jugend: Symptome, ...
Körperliche und psychische Symptome der Hysterie werden schon seit der Antike als »hysterisch« bezeichnet. Die alten Ägypter und Griechen brachten die hysterischen Phänomene mit einer Wanderung der Gebärmutter im Körper in ...
Evelyn Heinemann, Hans Hopf, 2008
10
Wenn die anderen das Problem sind: Konfliktmanagement, ...
... dass man aufbrausend, zickig oder hysterisch sei. Das ist nicht unbedingt hilfreich. Zielorientiertes Vorgehen erfordert eine ruhige Gefühlslage. Solange man sich im 74 Das Konfliktgespräch – ein Leitfaden Schritt 1: Ziel festlegen.
Susanne Klein, 2006

包含词语«HYSTERISCH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hysterisch在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Streit um Verschleierung Käßmann nennt Burka-Debatte „hysterisch
Im politischen Streit um ein Burka-Verbot hat sich nun auch Margot Käßmann eingeschaltet. Die evangelische Theologin und frühere EKD-Ratsvorsitzende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 八月 16»
2
Die Reaktion auf diese Kinder-Werbung zeigt, wie hysterisch unsere ...
Die Liste der Skandale rund um Werbung ist lang - gerade in der Modeindustrie. Das musste gerade erst die US-Modekette GAP erleben: Abertausende ... «Huffington Post Deutschland, 八月 16»
3
Brexit ist kein Grund, hysterisch zu reagieren
Er ist aber aus meiner Sicht kein Grund, jetzt hysterisch zu reagieren. Dass die Finanzmärkte sehr nervös und mehrheitlich negativ reagiert haben, ist nicht allein ... «Tages-Anzeiger Online, 七月 16»
4
Die Debatte um Glyphosat ist hysterisch
Etappensieg für Umwelt- und Verbraucherschützer: Deutschland und andere EU-Staaten haben eine Entscheidung über den weiteren Einsatz des Unkrautgiftes ... «NDR.de, 五月 16»
5
Panikattacke auf Video Angst vor Zombies macht Frau zum ...
Während auf der linken Seite des Bildschirms gezeigt wird, wie die Zombies von allen Seiten auf Renate zukommen, sieht man rechts die hysterische Reaktion ... «Hannoversche Allgemeine, 四月 16»
6
1692: Als US-Puritaner hysterisch zur Hexenjagd bliesen
Innerhalb weniger Wochen erlitten acht junge Mädchen aus Salem hysterische Anfälle. Ihre Familien waren sich sicher: Zauberei muss im Spiel sein. «DIE WELT, 四月 16»
7
«Die Bären sind hysterisch geworden»
Im Januar schrieb ich, die Bären seien etwas hysterisch geworden. Die amerikanische Wirtschaft ist in einem viel besseren Zustand als von den Pessimisten ... «Finanz und Wirtschaft, 三月 16»
8
Mark Zuckerberg: "Die Angst vor künstlicher Intelligenz ist hysterisch"
Er zählt zu den wichtigsten Unternehmern der Welt. Ein Gespräch mit Facebook-Gründer Mark Zuckerberg über Redefreiheit im Internet, virtuelle Welten – und ... «DIE WELT, 二月 16»
9
Schrill und hysterisch
Schrill und hysterisch. Selten war eine Abstimmung umstrittener wie jene zur Durchsetzungsinitiative der SVP. Bevor die Entscheidung fällt: ein Rückblick auf ... «Der Bund, 二月 16»
10
Sind wir alle sexuell hysterisch? | Ist es richtig, solche Fotos falsch ...
... der Vater wird als Kinderschänder beschimpft, nicht nur im Internet. Sind wir inzwischen sexuell hysterisch, oder ist es richtig, solche Fotos falsch zu finden? «BILD, 一月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. hysterisch [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hysterisch>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH