在"德语"词典里Indio}的意思

单词 INDIO的词源

spanisch indio, eigentlich = Inder.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中INDIO的发音

Indio  [Ịndio]

INDIO在德语中的意思是什么？

南美洲土着人民

Indigene Völker Südamerikas

南美洲的土着人民在安第斯山脉的低地人民和人民群众中脱颖而出。 印度人或印度人对所有这些人的名字是普遍的，但可以被这种指定的人视为侮辱。 南美洲的土着居民通常分为语言家庭，如盖丘亚语，艾马拉语，图皮语或马普切语，但这些语言家庭成员不一定将自己视为一个群体。

Indigene Völker Südamerikas werden in Völker des Tieflandes und Völker der Anden unterschieden. Die Bezeichnungen Indianer oder Indios für alle diese Völker sind weit verbreitet, können aber von derart bezeichneten Menschen als beleidigend empfunden werden. Die indigene Bevölkerung Südamerikas wird häufig in Sprachfamilien eingeteilt, wie zum Beispiel Quechua, Aymara, Tupí oder Mapuche, die Angehörigen dieser Sprachfamilien betrachten sich jedoch selbst nicht unbedingt als zusammengehörige Gruppe.

在德语 词典里Indio的定义

南或中美洲印第安人。

süd- oder mittelamerikanischer Indianer.

INDIO的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Indio的25种语言翻译

该章节所呈现的将Indio由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Indio»。

• 翻译者德语 - 中文: 因迪奥
• 翻译者德语 - 西班牙语: Indio
• 翻译者德语 - 英语: Indio
• 翻译者德语 - 印地语: Indio
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: إنديو
• 翻译者德语 - 俄语: Индио
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: Indio
• 翻译者德语 - 孟加拉语: Indio
• 翻译者德语 - 法语: Indio
• 翻译者德语 - 马来语: Indio
• 德语: Indio
• 翻译者德语 - 日语: インディオ
• 翻译者德语 - 韩语: 인디오
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Indio
• 翻译者德语 - 越南语: Indio
• 翻译者德语 - 泰米尔语: Indio
• 翻译者德语 - 马拉地语: इंडिवो
• 翻译者德语 - 土耳其语: Indio
• 翻译者德语 - 意大利语: Indio
• 翻译者德语 - 波兰语: Indio
• 翻译者德语 - 乌克兰语: Індіо
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: Indio
• 翻译者德语 - 希腊语: Indio
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): Indio
• 翻译者德语 - 瑞典语: Indio
• 翻译者德语 - 挪威语: Indio

«INDIO»的德语 引用

单词Indio的知名引用和例句

1

Antonio Reiser

Man sagte, der Indio sei der erste Herr des Landes! Aber das klang - und klingt bis heute noch - nur folkloristisch. Sie waren es einmal, aber ihnen wurde zunächst ein Kontinent genommen, und in der neuesten Zeit wurde ihnen sogar das Grab genommen. Also, dem Indio blieb nichts!

与 «INDIO»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Indio的用法。与Indio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Mascarita - Bewahrer oder Kontaminierer der Indio-Kultur?

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: 2,7, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Indigenismus in der ...

Simone Mihm, 2009

Buchanalyse von Guenther Feustels "Ein Indio darf den Tag ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine Benotung, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur deutsche Sprache, Literatur und ihre Didaktik), Veranstaltung: ...

Dorothee Ahlrichs, 2007

"Indio esclarecido nao e indio?" - Indigene Ethnizität und ...

Just now, when the methods and aims of scientific field ethnology have taken shape, when men fully trained for the work have begun to travel into savage countries and study their inhabitants - these die away under our very eyes.

Nico Czaja, 2005

Liberalismus, ethnische Vielfalt und Nation: zum Wandel des ...

Im Zuge der Konstruktion eines neuen Selbstverständnisses als unabhängige Nation rangen mexikanische Liberale und Konservative auáerdem um die Klärung des indianischen Beitrags zur nationalen Identität. "à Heimann behandelt ...

Ursula Heimann, 2002

Der Indio in der bolivianischen Gesellschaft und Literatur ...

Based on a study of Alcides Arguedas and Franz Tamayo.

Angela Dencker, 1983

Kolumbien

kolumbianische Sprichwort lautet »indio comido, indio ido«, was wortwörtlich übersetzt heißt: »indio gegessen, indio weg«. Wobei mit indio ursprünglich die Eingeborenen gemeint waren (Indianer gibt es nur in Nordamerika). Inzwischen ist ...

Juan Luis Duque, 2004

Der Aufbau der Kolonialreiche

Indio-Schutz und Indio-Mission der Jesuiten in Brasilien (1558/1653) Die portugiesische Krone hatte in den Anweisungen für den ersten Generalgouverneur in Brasilien, Tome de Sousa, im Jahr 1548 verfügt, daß im Zusammenhang der ...

Matthias Meyn, 1987

Etymologische angelsæchsisch-englische Grammatik

Präs. Sing. Plur. Indio. Prät. Sing. Plur. Conj. Prät. Sing. Plur. Infinit. magan. 8. möt muss — Indio. Präs. Sing Flur Conj. Präs. Sing Flur Indio. Prät. Sing. Flur Conj. Prät. Sing. Plur. Infin. mötan. mag. mag magen mage (mage) magen ( magen) ...

Johann Loth, 1870

Germania

kente Den andern, des enwaene ich nicht; —- Godefr. Hagens Reimohron. 3411 men geleiz als men sin neit enlcende (z sonder ende); aber Indio. kante : sante 1538 und bekante 1208; — Nie. v. Jeroschin 10988 swer da Cristum nente Und ...

WLAN-Internetradios: Test, Ratgeber, Kaufberatung

Avox Indio Petite: WLAN für die Nachtkonsole Avox bringt mit dem Modell „Indio Petite“ einen WLAN-Internetradiowecker zum Kampfpreis von 89 Euro auf den Markt. Kann das gut sein? Das Gehäuseformat des „Avox Indio Petite“ zeigt eine  ...

Mario Gongolsky, Niels Gründel, 2010

包含词语«INDIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Indio在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Brasilien: Indio-Missionsrat dokumentiert 137 Morde

In einem jüngst veröffentlichten Bericht dokumentiert der Indio-Missionsrat CIMI („Conselho Indigenista Missionário“) der Brasilianischen Bischofskonferenz die ... «ZENIT, 九月 16»

Olympische Spiele - Indio-Symbol am Maracanã in Ruinen

"Auch wenn das Gebäude eine Ruine ist, es trägt eine gigantische Erinnerung, physisch, moralisch und geistlich", sagt Indio Carlos Tukano. Legenden ranken ... «Deutschlandfunk, 八月 16»

Desert Trip fest in Indio set with Dylan, Stones, more

FILE - In this Oct. 22, 2015, file photo, Paul McCartney performs at First Niagara Center, in Buffalo, N.Y. Goldenvoice announced Tuesday, May 3, 2016, that the ... «The San Diego Union-Tribune, 五月 16»

'Desert Trip' music festival confirmed in Indio

Officials have confirmed the classic rock festival in Indio will take place in October. And we now know the name of the event: Desert Trip. «KESQ, 五月 16»

Indio police gear up for Coachella weekend 2

File: Festivalgoers enjoy the music in the Sahara Tent during David Guetta at the 2015 Coachella Music and Arts Festival in Indio, Calif. Rich Fury/Invision/AP. «89.3 KPCC, 四月 16»

Paul McCartney, Bob Dylan, Stones could head to Indio

The Coachella Valley Music and Art Festival opened Friday at the Empire Polo Club in Indio with its usual something-for-everything formula. There were ... «The Desert Sun, 四月 16»

Indio, La Quinta road closures released for Coachella fest

Road closures and traffic diversions for the upcoming Coachella Valley Music and Arts Festival were announced by the cities of Indio and La Quinta Thursday. «The Desert Sun, 四月 16»

Robert Downey Jr. stolz auf seinen drogenfreien Sohn Indio

So lange wir denken können, war Indio im Herzen immer ein Musiker. In den vergangenen Jahren konnte ich seine Hingabe, Beständigkeit und Zielstrebigkeit ... «klatsch-tratsch.de, 三月 16»

Robert Downey Jr pays tribute to son Indio days after drug charge is ...

So Robert Downey Jr. shared his pride at newly-sober son, Indio in an emotional Facebook tribute on Friday, just days after the 22-year-old's felony cocaine ... «Daily Mail, 三月 16»

robert downey jr.: Sohn Indio ist endlich drogenfrei

Er gilt nun offiziell als drogenfrei und hat keine weitere Strafe zu befürchten: Indio Downey, 22, der Sohn von Hollywood-Schauspieler Robert Downey Jr., 50, ... «Gala.de, 三月 16»