下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里inopportun}的意思

词典
词典
section

单词 INOPPORTUN的词源

spätlateinisch inopportunus, aus lateinisch in- = un-, nicht und opportunus, ↑opportun.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中INOPPORTUN的发音

inopportun  ịnopportun, auch: […ˈtuːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOPPORTUN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INOPPORTUN在德语中的意思是什么?

点击查看«inopportun»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里inopportun的定义

不合适,不合适; 不适用的例子目前出现的措施是不合时宜的。 nicht angebracht, nicht zweckmäßig; unpassendBeispieldie Maßnahmen erscheinen zum jetzigen Zeitpunkt als inopportun.

点击查看«inopportun»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INOPPORTUN押韵的德语 单词


dartun
da̲rtun
hervortun
hervo̲rtun
importun
importu̲n
opportun
opportu̲n
schwertun
schwe̲rtun 
vertun
vertu̲n 
zuvortun
zuvo̲rtun
übertun
übertu̲n

INOPPORTUN一样开头的德语单词

inoffensiv
inoffiziell
inoffiziös
Inokulation
inokulieren
Inokulum
inoperabel
Inopportunität
Inosin
Inosit
Inositurie
Inosurie
inoxidieren
Input
Input-Output-Analyse
Inquilin
Inquirent
Inquirentin
inquirieren

INOPPORTUN一样开头的德语单词

Kattun
Neptun
Nichtstun
Pantun
abtun
antun
auftun
betun
dazutun
gleichtun
guttun
hinzutun
kundtun
mittun
reintun
tun
wehtun
wieder tun
zusammentun
zutun

德语近义词词典里inopportun的近义词和反义词

近义词

在德语中«INOPPORTUN»的近义词

以下的德语单词和«inopportun»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
inopportun的德语近义词

在德语中«INOPPORTUN»的反义词

以下的德语单词和«inopportun»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
inopportun的德语反义词

«inopportun»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INOPPORTUN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到inopportun25种语言翻译
该章节所呈现的将inopportun由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«inopportun»。

翻译者德语 - 中文

不合时宜
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

inoportuno
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

inopportune
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

बेवक़्त
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

في غير محله
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

неподходящий
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

inoportuno
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অপ্রাপ্তকাল
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

inopportun
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

hell
190 数百万发言者

德语

inopportun
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

不為
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

시기를 상실한
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

inopportune
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

không thích nghi
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சந்தர்ப்பத்திற்கு ஒவ்வாத
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

भलत्याच वेळी येणारा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

münasebetsiz
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

inopportuno
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

nieodpowiedni
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

невідповідний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

inoportun
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

άκαιρος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongeleë
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

oläglig
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

inopportune
5 数百万发言者

inopportun的使用趋势

趋势

词语 «INOPPORTUN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«inopportun»在不同国家的使用频率。
inopportun的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«inopportun»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INOPPORTUN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«inopportun»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«inopportun»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

inopportun的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INOPPORTUN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现inopportun的用法。与inopportun相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Hochverraths-Process gegen Oberwinder, Andr
Als ich mit meinem Auftrage vor Deutsch hintrat, erklärte derselbe, daß er es für inopportun halte, der Behörde gegenüber einen auswärtigen Fonds als Erleger zu nennen. Er sagte: Man beschuldigt die Arbeiter, daß sie mit auswärtigem Gelde ...
Heinrich Scheu, 1870
2
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Abgeordneter Dr. Klier (Böhmen): Nach: dem mein Antrag von dem geehrten Herrn Vorredner als inopportun angegriffen wurde, fo muß ich mir erlauben7 einige Worte zur Vertheidigung desfelben anzuführen, Ich habe ausdrücklich darauf ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1870
3
Das moderne deutsche Kaiserreich und die Katholiken
War es aber eine von Gott geoffenbarte Wahrheit. warum fie der Welt vorenthalten und gegen fie jo viele Bedenken tragen? Man ftritt fih lange. ob opportun oder inopportun? meines Erahtens eine ftets unnöthige Frage. über welhe katholifhe ...
Philipp Hammer, 1872
4
Die Lehre von der Mora: Dargestellt nach Grundsaetzen des ...
2) A f r i c a n u s verwerfe "°) die Giltigkeit jeder Oblatio», die inopportun > tempore vel loco geschehe. Als solche uklsti« inopportuno tempore facta will NUN Ferretus jede vor Eintritt des festgesetzten Erfüllungstages vorgenommene Oblation ...
Carl Otto von Madai, 1837
5
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Abgeordneter Dr. Klier (Böhmen): Nahdem mein Antrag von dem geehrten Herrn Vorredner als inopportun angegriffen wurde. fo muß ih mir erlauben. einige Worte zur Vertheidigung desfelben anzuführen. Ih habe ausdrücklich darauf ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1870
6
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Zeh erachte diefe politifchen Debatten einfach für Zeitverfehwcndung und halte die Stellung der gegenwärtigen Anträge einfach für inopportun. Referent ])1-. Minckwitz: Auf die leßte Aeußerung des Herrn Abg. Heinrich muß ich erwidern, daß, ...
Sachsen Landtag, 1870
7
Mitteilungen über die verhandlungen ...
Der Antrag fcheint mir. um mich kurz zu refumiren. inopportun. überflüffig. erfolglos und auch nachtheilig. Ich bitte Sie. demfelben Ihre Zufiimmuug zu verfagen. ttnd wiederhole vielmehr meinen Antrag. denAntrag des Herrn Profeffor l)r.Heinze ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1868
8
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
Hierbei teilte Botschafter Seydoux mit, daß die französische Regierung das Reiseprojekt des Generalsekretärs als „inopportun" betrachte. Über den weiteren Verlauf des Gesprächs wird auf DB Natogerma Nr. 1801 vom 4.12. verwiesen.8 Als ...
Rainer A. Blasius, Matthias Peter, 1999
9
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
Indisposé; incommodé; || Un; paplidjfeit, /. indisposition,/. •Un»affen*(--~) adj. et adv. mal approprié , Impropre ; mal choisi; inopportun; mal apropos; hors de saison; déplacé; inconvenant ; indiscret; de mauvais goût. •fUnpatriotifebl □;-) adj.
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
10
Papst & Teufel: die Archive des Vatikan und das Dritte Reich
... dieses antiökumenischen und letztlich antiprotestantischen Dokuments zu einem Zeitpunkt, zu dem endlich Bewegung in die Verhandlungen um das Konkordat mit Preußen gekommen war, für politisch äußerst inopportun an. Ein solches ...
Hubert Wolf, 2012

包含词语«INOPPORTUN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inopportun在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
SNCF. Le gouvernement juge inopportun une reprise de la dette
Le gouvernement juge inopportun une reprise de la dette. SNCF - Modifié le 19/09/2016 à 19:13 | Publié le 19/09/2016 à 18:27. écouter. La dette de SNCF ... «Ouest-France, 九月 16»
2
HCCT, Affaire Bictogo : L'ACT d'Abdoul Mbaye joue "seule" la ...
Le parti rappelle «le caractère »antidémocratique» et »inopportun» du HCCT ; antidémocratique, parce que 47% de ses membres ne sont pas élus, mais ... «SeneNews - Actualité au Sénégal, 九月 16»
3
Garcia : "L'envoi de ce communiqué paraît tout a fait inopportun"
A un moment où la préparation sportive doit primer toute autre considération, le moment choisi pour l'envoi de ce communiqué paraît tout a fait inopportun. «We Love Tennis !, 八月 16»
4
Côte d'Ivoire : Nouvelle constitution, KKB « Il est inopportun d ...
Pour lui, il est inopportun d'investir de l'argent dans un tel projet au moment où le problème des ivoiriens est ailleurs. Il cite entre autre la cherté de la vie et ... «Koaci, 八月 16»
5
Le gouvernement juge inopportun d'élargir la redevance télé aux ...
Le gouvernement juge inopportun d'élargir la redevance télé aux ordinateurs. Dans le cadre d'une réponse ministérielle en date du 14 juillet dernier, la ministre ... «Fiscalonline.com, 七月 16»
6
Reforme constitutionnelle: Le CPDL juge le projet inopportun
Soko Waza Théophile, président du Congrès du peuple pour le développement et la liberté (CPDL), a déclaré samedi, à Abidjan, que '' la reforme ... «Abidjan.net, 七月 16»
7
Côte-d'Ivoire: Un ex-candidat à la présidentielle déclare le projet de ...
... certaines dispositions jugées confligènes me semble compréhensible mais une nouvelle constitution pour une nouvelle République me parait inopportune en ... «Connectionivoirienne.net, 六月 16»
8
Troisième mandat : « ce débat est prématuré, inopportun et contre ...
Je persiste à croire qu'il est prématuré, inopportun et contre productif de porter un jugement sur l'annonce du Chef de l'Etat. C'est pourquoi, je trouve qu'il est ... «guineenews, 五月 16»
9
Le domaine commun informationnel, “inutile, dangereux, et ...
La création envisagée d'un domaine commun informationnel est à la fois inutile, dangereuse, et inopportune », explique tout de go le document que ActuaLitté a ... «Actualitté.com, 一月 16»
10
Port de la Kippa déconseillé : "C'est inopportun", juge Razzy Hammadi
"Je crois que c'est inopportun", a déclaré l'élu de Seine-Saint-Denis, mercredi, dans le Grand direct de l'actu. "Les juifs en France doivent pouvoir vivre de façon ... «Europe1, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. inopportun [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/inopportun>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z