下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Isegrim}的意思

词典
词典
section

单词 ISEGRIM的词源

althochdeutsch Männername Isangrīm, eigentlich = Eisenhelm.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ISEGRIM的发音

Isegrim  [I̲segrim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISEGRIM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ISEGRIM在德语中的意思是什么?

点击查看«Isegrim»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Isegrim

Isegrim

伊势瑞格狼,狼,是史诗般的Reineke Fuchs的神话生物,体现了封建男爵。 他象征着权力,鲁莽,贪婪,严厉,恶意,也是淫乱,这就是为什么他总是再次放入狐狸。 然而,这个名字也可以从“头盔”,“面具”,“脸”中获得,因此意味着灰眼睛/铁皮,从而代表了狼的康乃馨,随后又是男性。 Isegrim, der Wolf, ist ein Fabelwesen aus dem Epos Reineke Fuchs und verkörpert den feudalen Baron. Er symbolisiert Kraft, Rücksichtslosigkeit, Gier, Grimmigkeit, Bösartigkeit, aber auch Tölpelhaftigkeit, weshalb er vom verschlagenen Fuchs immer wieder hereingelegt wird. Allerdings kann der Name auch aus grima ‚Helm‘, ‚Maske‘, ‚Gesicht‘ abgeleitet werden und bedeutet damit Graugesicht/Eisenmaske und stellt damit eine Kenning für den Wolf dar, und in der Folge einen Männernamen.

在德语 词典里Isegrim的定义

&lt;没有复数&gt; 狼脾气暴躁的人。 <ohne Plural> Wolf mürrischer Mensch.
点击查看«Isegrim»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ISEGRIM押韵的德语 单词


Alastrim
Alạstrim
Interim
Ịnterim
Krim
Krịm
Pilgrim
Pịlgrim
Purim
Puri̲m  , auch: [ˈpuːrɪm] 
Sedarim
Sedari̲m
Sigurim
Siguri̲m
ad interim
ad ịnterim
prim
pri̲m

ISEGRIM一样开头的德语单词

ISDN-Kanal
ISDN-Karte
ISDN-Leitung
ISDN-Netz
ISDN-Router
ISDN-Telefon
ISDN-Zugang
Isenthalpe
isentrop
isentropisch
Iser
Isergebirge
Iserlohn
Isfahan
Isidor
ISIN
Isis
ISK
Islam
Islamabad

ISEGRIM一样开头的德语单词

Achim
Claim
Denim
Hakim
Ibrahim
Jim
Joachim
Mannheim
Muslim
Mülheim
Tim
Wim
beim
bim
heim
im
intim
lim
minim
slim

德语近义词词典里Isegrim的近义词和反义词

近义词

在德语中«ISEGRIM»的近义词

以下的德语单词和«Isegrim»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Isegrim的德语近义词

«Isegrim»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ISEGRIM的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Isegrim25种语言翻译
该章节所呈现的将Isegrim由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Isegrim»。

翻译者德语 - 中文

Isegrim
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Isegrim
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Isegrim
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Isegrim
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Isegrim
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Isegrim
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Isegrim
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Isegrim
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Isegrim
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Isegrim
190 数百万发言者

德语

Isegrim
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

Isegrim
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

Isegrim
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Isegrim
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Isegrim
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Isegrim
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Isegrim
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Isegrim
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Isegrim
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Isegrim
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Isegrim
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Isegrim
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Isegrim
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Isegrim
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Isegrim
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Isegrim
5 数百万发言者

Isegrim的使用趋势

趋势

词语 «ISEGRIM»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«Isegrim»在不同国家的使用频率。
Isegrim的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Isegrim»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ISEGRIM» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Isegrim»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Isegrim»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Isegrim的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ISEGRIM»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Isegrim的用法。与Isegrim相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Faule Ladung
„Ihr meint, es wird noch schlimmer?“ Isegrim Wolfsklaue stand da wie vom Donner gerührt. Dalail nickte knapp und deutete auf die Blätter Papier in seiner Hand. „Hier ist auch zu lesen, dass der Blähbock Diener besitzt, die in Gestalt von ...
Mortimer M. Müller, 2012
2
Koloczaer Codex altdeutscher Gedichte
Er findet den Wolf Isegrim und dessen Weib Hersante. > Reinecke sucht seine Gevatterinn Hersante in Isegrims Abwesenheit z« ver- führen-. Er verschafft durcb seine List dem hungernden Isegrim eine fette Bache, weil dieser ihm aber nichts ...
János Nepomuk Jozsef Mailáth (gróf), Johann Paul Köffinger, 1817
3
Reineke der Fuchs: Mit 8 illuminirten Bildern
Mit Isegrim zusammen ergriffen wir ein Schwein und bissen's todt. Ihr kamt darüber zu und gabt uns zu verstehen, daß ein Theil dieser schönen Beute Euch und Eurer Gemahlin nicht unlieb sein würde, denn in der königlichen Küche war  ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1805
4
Idunna und Hermode
wild ein Reinigung seyd auserlegt; et enlläusl, und die Hunde versolgen ihn. 2. Isegrim begegne» Reinecken, und will ihn erwürgen. Dieser sieht einen Bauer kommen, der ein »odtes Schwein aus dem Rücken trägt, und verspricht seinem ...
5
Reineke Voss
Un harr ook geern vun de Fiß wücke Beet, De Isegrim daar so smakelk eet. He müsst na'n Doeter, so veel harr be eten, Dat Reinke daarvan ook kreeg nich een Beten. De Greten, de Isegrim harr nich möcht. De harr he Reinke to Diske bröcht.
Karl Tannen, Klaus Groth, 1861
6
Wiener Zustände im Mittelalter
Eine ähnliche Bemerkung machte auch Isegrim und fügte noch den Zweifel bei, daß er schwerlich das Ge» heimniß so lange zu bewahren im Stande sein dürfte, weßhalb es besser wäre, dem Willen des Vaters nachzu» kommen und eine ...
Joseph Franz Emil Trimmel, 1855
7
Koloczaer Codex altdeutscher Gedichte
Er sindet den Wols Isegrim und dessen Weib Hersante. Reinecke sucht seine Gevatterine Hersante in Isegrims Abwesenheit zu »er» sühren. Er »erschafft durch seine List dem hungernden Isegrim eine sette Bache, «eil dieser ihm obsr nichte ...
Johann Mailáth, 1817
8
Koloczaer Codex altdeutscher Gedichte hrsg. von Johann ...
Er ßndet den Wols Isegrim und dessen Weib Hersante. Reinecke sucht seine Gevatterinn Hersante in Isegrims Abwesenheit zu ver» sühren. Er verschafft durch seine List dem hungernden Isegrim eine sette Bache, weil dieser ihm aber nichts ...
Janos grof Mailath, Johann Paul Koeffinger, 1817
9
Mein Freund der kleine Troll: man kann mich auch ausmalen
Das Schlimmste aber war, dass Sybilla alles was sie gehört hatte, ihrem Vater, dem großen Zauberer Isegrim erzählte. Er rief mich auf sein Schloss. Isegrim war schrecklich wütend und nannte mich einen elenden Wurm. Ich zitterte wie ...
Petra Kohlscheen, 2012
10
Ausgewaehlte Werke
Isegrim hätte gern Fische gegessen; hatte aber nichts, sie zu bezahlen: und darum brachte er meinen Vätter in Noth. Um seinetwillen legte dieser sich, als todt, in 10 den Weg, und überließ sich der Gefahr. Hier gebet acht, wie sauer ihm die ...
Johann C Gottsched, P. M. Mitchell, 1968

包含词语«ISEGRIM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Isegrim在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Isegrim fasst Fuß: 46 Wolfsrudel leben mitterlweile in Deutschland
Berlin/Bonn. Der Wolf ist in Deutschland streng geschützt - und fasst hierzulande weiter Fuß. Mittlerweile liegen Nachweise von 46 Rudeln vor, wie das ... «RP ONLINE, 九月 16»
2
Marbach: Die Rückkehr von Isegrim steht bevor
Andere betrachten Meister Isegrim eher romantisch oder mystifizieren das Tier, das meist in Rudeln lebt. Der Naturschutzbund (Nabu) Marbach und die ... «Marbacher Zeitung, 九月 16»
3
Meister Isegrim auf dem Großen Inselsberg
Der Wolf ist in Thüringen angekommen. Nicht alle begrüßen jedoch hierzulande seine Ankunft. Eine Ausstellung auf dem Großen Inselsberg will Fragen ... «inSüdthüringen.de, 九月 16»
4
Naturschauspiel: Rückkehr von „Isegrim“?
Stattet „Isegrim“, wie der Wolf in der Sagenwelt genannt wird, auch bald dem Marchfeld einen Besuch ab? | lightpoet/Shutterstock (Symbol). Wird die Region ... «NÖN Online, 八月 16»
5
Wölfe reißen Wildschweine in Felgentreu
... Bevölkerung weit auseinander. Während sich die einen wünschen, dass sie unter Schutz gestellt werden, wollen andere eine Erlaubnis zur Jagd auf Isegrim. «Märkische Allgemeine Zeitung, 八月 16»
6
Laaslich: Kühe vertrieben einen Wolf
Der Perleberger Timo Haase, der in Laaslich in der Landwirtschaft tätig ist, hatte Meister Isegrim gesichtet und mit Fotohandy abgelichtet. Sehr erstaunt war ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 四月 16»
7
Wolf in Dreeßel fotografiert
Für den ehrenamtlichen Wolfsberater des Landkreises Rotenburg, Jürgen Cassier, ist es nicht abwegig, dass sich Familie Isegrim in der Region heimisch fühlt. «kreiszeitung.de, 四月 16»
8
Isegrim macht leichte Beute
Thomas Bich, der eigentlich von amtswegen für Wolfsattacken an Haustieren zuständig ist, bestätigte, dass hier unzweifelhaft Isegrim sein Unwesen getrieben ... «Volksstimme, 三月 16»
9
Der Wolf beschäftigt Experten / Risse in Ahausen und Bartelsdorf ...
Zwei Wölfe im Tister Bauernmoor: So lautet die jüngste Meldung im Zusammenhang mit Isegrim. Die Bestätigung gelang dem dortigen Jagdpächter Ralf Gerken ... «kreiszeitung.de, 二月 16»
10
Mehrfache Isegrim-Sichtungen in der westlichen Altmark
Denn, wie Bewohnerin Bärbel Wolter der AZ berichtet, treibt in den Nächten dort Isegrim sein Unwesen. „Alles fing im Jahr 2014 an. Da stieß ich auf eine ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Isegrim [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/isegrim>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z